貝萊德錯誤歸因助長 HBAR 代幣激增

由於投資巨頭貝萊德參與的猜測，Hedera 的 HBAR 代幣近期飆升，這一情況已得到澄清。代幣化實體 Archax 證實貝萊德已獲悉此事，但並未積極參與。這一誤解源於 HBAR 基金會的聲明，錯誤地暗示貝萊德直接參與，導致 HBAR 價值飆升。

Hedera HBAR Token Surge Misattributed to BlackRock Involvement

Hedera HBAR 代幣激增被錯誤地歸因於貝萊德的參與

The recent rapid increase in the price of Hedera's HBAR token, which reached an over 100% surge within a single day, has been attributed to a misunderstanding regarding investment giant BlackRock's involvement in tokenizing funds on Hedera's blockchain.

近期Hedera的HBAR代幣價格快速上漲，單日漲幅超過100%，歸因於對投資巨頭貝萊德參與Hedera區塊鏈基金代幣化的誤解。

Confusion emerged following a post by the HBAR Foundation, which stated that Archax and Ownera had tokenized BlackRock's ICS US Treasury Fund on Hedera's network. This led many in the cryptocurrency community to infer that BlackRock itself was actively participating in the initiative.

HBAR 基金會發文表示，Archax 和 Ownera 已在 Hedera 網路上對貝萊德的 ICS 美國財政部基金進行了代幣化，隨後出現了混亂。這導致加密貨幣社區的許多人推斷貝萊德本身正在積極參與該計劃。

However, Graham Rodford, CEO of Archax, has since clarified that while BlackRock was informed of the fund tokenization by Archax, the asset manager did not actively participate in the process. Archax tokenized the fund itself as part of its ongoing program to issue tokenized fund shares utilizing Hedera's blockchain.

然而，Archax 執行長 Graham Rodford 此後澄清，雖然 Archax 向貝萊德通報了基金代幣化事宜，但資產管理公司並未積極參與這一過程。 Archax 將基金本身代幣化，作為其正在進行的利用 Hedera 區塊鏈發行代幣化基金份額計劃的一部分。

Rodford explained that although not required, Archax chose to inform BlackRock in advance as a measure of transparency and to foster trust, as the firm values open communication with investment managers regarding such initiatives.

羅德福德解釋說，雖然沒有要求，但 Archax 選擇提前通知貝萊德，作為透明度和培養信任的措施，因為該公司重視與投資經理就此類舉措進行公開溝通。

"If we decide to tokenise, arguably we do not need to approach the investment manager, but we always do as we want long term relationships. The investment manager's level of involvement can vary but both abrdn and Blackrock were aware that we were tokenising on Hedera," Rodford stated on Twitter.

「如果我們決定進行代幣化，可以說我們不需要與投資經理接觸，但我們總是按照我們想要的長期關係行事。投資經理的參與程度可能會有所不同，但abrdn 和Blackrock 都知道我們正在Hedera 進行代幣化”，羅德福德在推特上說道。

It is important to note that BlackRock's awareness of Archax's tokenization initiative does not equate to direct participation by BlackRock. Archax initiated the tokenization as part of its own efforts to promote the issuance of tokenized fund shares using Hedera's blockchain technology.

值得注意的是，貝萊德對 Archax 代幣化舉措的認識並不等於貝萊德的直接參與。 Archax 發起代幣化，作為其自身努力的一部分，以促進使用 Hedera 區塊鏈技術發行代幣化基金份額。

This clarification serves to rectify the misunderstanding that had driven the recent price surge in HBAR tokens. The true catalyst for the increase is likely due to a combination of factors, including market sentiment, technical analysis, and broader trends within the cryptocurrency ecosystem.

這項澄清旨在糾正導致近期 HBAR 代幣價格飆升的誤解。上漲的真正催化劑可能是多種因素的結合，包括市場情緒、技術分析和加密貨幣生態系統內的更廣泛趨勢。

Investors are advised to conduct thorough research and exercise caution when making investment decisions, particularly in volatile markets such as cryptocurrency.

建議投資者在做出投資決策時進行徹底研究並謹慎行事，尤其是在加密貨幣等波動性市場中。