貝萊德擁抱比特幣的變革性發展

隨著敘事和情緒的轉變，貝萊德執行長拉里芬克現在將比特幣視為一種機構投資，市場成長不可避免。 iShares 比特幣信託 (IBIT) 是史上成長最快的 ETF，流入量超過 135 億美元，引發了這一立場的改變。貝萊德目前在批准的現貨比特幣 ETF 參與者中持有最大數量的真實 BTC，這表明人們越來越接受比特幣作為合法資產類別。

BlackRock's Evolution on Bitcoin: Embracing a Revolutionary Technology

貝萊德在比特幣上的演進：擁抱革命性技術

Amidst the ever-evolving landscape of finance, BlackRock, the world's largest asset manager, has embarked on a journey of transformation in its stance towards Bitcoin. This shift, mirroring a broader industry trend, is fueled by a convergence of factors including the remarkable growth of Bitcoin ETFs, the increasing legitimacy of the asset class, and the disruptive potential of Bitcoin technology.

在不斷變化的金融格局中，全球最大的資產管理公司貝萊德開始了對比特幣立場的轉變之旅。這種轉變反映了更廣泛的行業趨勢，是由多種因素推動的，包括比特幣 ETF 的顯著增長、資產類別日益增強的合法性以及比特幣技術的顛覆性潛力。

The Dawn of a New Era: iShares Bitcoin Trust Breaks Records

新時代的黎明：iShares 比特幣信託打破記錄

The catalyst for BlackRock's reevaluation was the astonishing performance of the iShares Bitcoin Trust (IBIT). Launched just months ago, IBIT has shattered all records, becoming the fastest-growing ETF in history. With a staggering $13.5 billion in inflows within its first 11 weeks of trading, IBIT has captured the attention of investors and industry experts alike.

貝萊德重新評估的催化劑是iShares比特幣信託（IBIT）的驚人表現。 IBIT 於幾個月前推出，打破了所有記錄，成為史上成長最快的 ETF。 IBIT 在上市後的前 11 週內就有 135 億美元的資金流入，吸引了投資者和行業專家的注意。

BlackRock's Changing Perspective: A Reflection of Industry Evolution

貝萊德不斷變化的視角：產業演變的反映

A few years ago, BlackRock CEO Larry Fink dismissed Bitcoin as "an index of money laundering." His skepticism reflected the prevailing attitudes of traditional finance, which viewed Bitcoin with suspicion and skepticism. However, recent developments have prompted a profound shift in Fink's thinking.

幾年前，貝萊德執行長拉里·芬克將比特幣斥為「洗錢指數」。他的懷疑態度反映了傳統金融界的普遍態度，傳統金融界對比特幣持懷疑態度。然而，最近的事態發展促使芬克的思想發生了深刻的轉變。

Bitcoin's Disruptive Potential

比特幣的顛覆性潛力

Fink now recognizes Bitcoin as a revolutionary technology that is poised to disrupt traditional finance. He sees Bitcoin's growth and adoption as a testament to the ongoing institutional acceptance of the asset class. In an interview with Bloomberg in early March 2024, Fink declared that "all signs are pointing to Bitcoin securing its future as one of the most successful assets of the 21st century."

芬克現在認識到比特幣是一項革命性技術，有望顛覆傳統金融。他認為比特幣的成長和採用證明了機構對該資產類別的持續接受。 2024 年 3 月初，芬克在接受彭博社採訪時宣稱，“所有跡像都表明，比特幣將確保其未來成為 21 世紀最成功的資產之一。”

From Illicit to Institutional

從非法到製度

In the past, Bitcoin's association with illicit activities and its decentralized, anonymous nature raised concerns among traditional investors. However, Bitcoin has evolved, adapting to the regulatory frameworks and transparency demands of traditional finance. This transformation has removed many of the barriers that previously prevented widespread institutional adoption.

過去，比特幣與非法活動的關聯性及其去中心化、匿名性引起了傳統投資者的擔憂。然而，比特幣已經發展，並適應了傳統金融的監管框架和透明度要求。這一轉變消除了以前阻礙機構廣泛採用的許多障礙。

Factors Driving Fink's Transformation

推動芬克轉型的因素

Fink has outlined several key factors that have contributed to his change of heart. These include Bitcoin's exponential market growth, increased liquidity, and enhanced transparency. He notes that Bitcoin's ability to create and sustain its own market liquidity has been particularly surprising and impressive.

芬克概述了導致他改變主意的幾個關鍵因素。其中包括比特幣市場的指數級成長、流動性的增加和透明度的提高。他指出，比特幣創造和維持自身市場流動性的能力尤其令人驚訝和印象深刻。

A Tick in All the Boxes

所有方格中都打勾

Fink now believes that Bitcoin meets all the necessary criteria to make it a viable investment for institutional players. The growth of the market, the increased liquidity, and the enhanced transparency have alleviated many of his previous concerns.

芬克現在認為，比特幣符合所有必要的標準，使其成為機構參與者可行的投資。市場的成長、流動性的增加以及透明度的增強緩解了他先前的許多擔憂。

Conclusion: Embracing Disruption

結論：擁抱顛覆

BlackRock's evolution on Bitcoin is a testament to the transformative power of disruption. As Bitcoin continues to mature and gain legitimacy, it is becoming increasingly difficult for traditional finance to ignore its potential. BlackRock's embrace of Bitcoin is a significant milestone in the ongoing evolution of the financial landscape, signaling a new era of innovation and growth.

貝萊德在比特幣上的發展證明了顛覆性的變革力量。隨著比特幣不斷成熟並獲得合法性，傳統金融越來越難以忽視其潛力。貝萊德對比特幣的擁抱是金融格局持續演變的一個重要里程碑，標誌著創新和成長的新時代的到來。