貝萊德的 BUIDL 基金在代幣化資產市場上超越富蘭克林鄧普頓

貝萊德的 BUIDL 代幣化資產基金已超過富蘭克林鄧普頓的同類基金，成為同類基金中規模最大的基金，在成立僅六週後，資產就迅速增長至 3.75 億美元。這項成功歸功於 Ondo Finance 的代幣化國債發行（OUSG）的受歡迎，該發行利用 BUIDL 作為儲備資產，導致大量資金流入。

BlackRock's BUIDL Fund Surpasses Franklin Templeton's in Tokenized Asset Market

貝萊德的 BUIDL 基金在代幣化資產市場上超越富蘭克林鄧普頓

New York, April 29, 2024 - BlackRock, the world's largest asset manager, has rapidly ascended to the forefront of the tokenized asset fund industry. Its recently launched BUIDL fund, represented by the BUIDL token on the Ethereum network, has surged past Franklin Templeton's OnChain U.S. Government Money Fund to become the industry leader.

紐約，2024 年 4 月 29 日—全球最大的資產管理公司貝萊德已迅速躋身代幣化資產基金產業的前列。其最近推出的BUIDL基金，以以太坊網路上的BUIDL代幣為代表，已超越富蘭克林鄧普頓的OnChain美國政府貨幣基金，成為產業領導者。

Within six weeks of its inception on March 21, BUIDL has amassed a remarkable $375 million in assets, buoyed by a $70 million influx in the previous week alone. This growth has propelled BUIDL to a commanding market share of nearly 30%. In contrast, Franklin Templeton's BENJI token-represented fund has experienced a decline in assets to $368 million, attributed to modest outflows during the same period.

自 3 月 21 日成立以來的六週內，BUIDL 已累積了 3.75 億美元的驚人資產，僅在前一周就有 7,000 萬美元的流入。這一增長使 BUIDL 的市場份額達到了近 30%。相比之下，富蘭克林鄧普頓的 BENJI 代幣基金的資產已下降至 3.68 億美元，原因是同期資金適度流出。

The remarkable growth of BlackRock's BUIDL fund can be partially attributed to the success of Ondo Finance's tokenized Treasury offering (OUSG). OUSG utilizes BUIDL as a reserve asset and has attracted a significant $50 million in inflows within a week.

貝萊德 BUIDL 基金的顯著成長部分歸功於 Ondo Finance 代幣化國債發行（OUSG）的成功。 OUSG 利用 BUIDL 作為儲備資產，並在一周內吸引了 5000 萬美元的資金流入。

The trend of tokenizing traditional assets, such as bonds and credit, into blockchain-based tokens, known as tokenization of real-world assets (RWA), has garnered substantial attention from both digital asset firms and traditional finance behemoths. Tokenization offers significant advantages, including accelerated settlement times, enhanced operational efficiency, and improved transparency.

將債券和信貸等傳統資產代幣化為基於區塊鏈的代幣的趨勢，即現實世界資產代幣化（RWA），已經引起了數位資產公司和傳統金融巨頭的廣泛關注。代幣化具有顯著的優勢，包括加快結算時間、提高營運效率和提高透明度。

U.S. Treasuries have emerged as a key focus for tokenization initiatives. They provide a low-risk and familiar investment option for on-chain cash, enabling investors to secure stable returns within the blockchain ecosystem. The tokenized Treasury market has experienced significant growth, surging to nearly $1.3 billion from a mere $100 million in early 2023. BlackRock's foray into this space has been a significant catalyst for this growth.

美國國債已成為代幣化計畫的重點。它們為鏈上現金提供了低風險且熟悉的投資選擇，使投資者能夠在區塊鏈生態系統中獲得穩定的回報。代幣化國債市場經歷了顯著成長，從 2023 年初的區區 1 億美元飆升至近 13 億美元。

This surge in tokenized asset offerings underscores the growing interest in blockchain technology as a means to streamline and enhance financial transactions. As tokenization continues to gain traction, BlackRock's BUIDL fund is well-positioned to maintain its dominance in this rapidly evolving market.

代幣化資產產品的激增凸顯了人們對區塊鏈技術作為簡化和增強金融交易的手段的興趣日益濃厚。隨著代幣化不斷受到關注，貝萊德的 BUIDL 基金處於有利地位，可以在這個快速發展的市場中保持主導地位。