為了安全起見，貝萊德轉向比特幣

對美元崩潰的擔憂再次浮出水面，全球最大的比特幣基金和資產管理公司貝萊德警告稱，35兆美元的美國債務規模不斷上升可能對經濟造成影響。

As the world’s largest asset manager, BlackRock has expressed concerns about the potential economic fallout from the rising $35 trillion US debt pile in a recent paper. The company has highlighted Bitcoin’s role as a safety net against a potential $35 trillion federal reserve dollar crisis.

作為全球最大的資產管理公司，貝萊德在最近的一篇論文中表達了對美國不斷增加的 35 兆美元債務所帶來的潛在經濟影響的擔憂。該公司強調了比特幣作為應對潛在 35 兆美元聯準會危機的安全網的作用。

With the US debt growth accelerating in trillions over the years, BlackRock has emphasized the significance of Bitcoin in this dire economic environment. As investors’ worries grow about the stability of fiat currencies, like the dollar, many are increasingly showing interest in Bitcoin as a hedge against these risks.

隨著多年來美國債務增加數兆美元，貝萊德強調了​​比特幣在當前嚴峻的經濟環境中的重要性。隨著投資者對美元等法定貨幣穩定性的擔憂與日俱增，許多人越來越對比特幣表現出興趣，將其作為對沖這些風險的工具。

BlackRock, which currently has accumulated over $10 trillion in Assets Under Management (AUM), also underscored the difference between Bitcoin and typical “risk assets.”

目前管理資產（AUM）已超過 10 兆美元的貝萊德也強調了比特幣與典型「風險資產」之間的差異。

The asset manager revealed that despite Bitcoin’s short-term price correlation with equities and other risk assets, its fundamental drivers are starkly different from most traditional assets over the long term. To provide more clarity, Bitcoin is seen as a hedge against geopolitical tensions, fiscal instability and monetary risks.

這位資產管理公司透露，儘管比特幣的短期價格與股票和其他風險資產存在相關性，但從長期來看，其基本面驅動因素與大多數傳統資產截然不同。更明確地說，比特幣被視為對沖地緣政治緊張、財政不穩定和貨幣風險的工具。

BlackRock also stated that Bitcoin is positioned as a unique investment go that could offer protection from economic risks in a world that faces increasing financial uncertainty and political instability. Its decentralized and non-sovereign monetary structure has fueled widespread global adoption, leading investors to view it as a “flight to safety” during periods of fear amid disruptive global events over the last five years.

貝萊德也表示，比特幣被定位為一種獨特的投資方式，可以在面臨日益增加的金融不確定性和政治不穩定的世界中提供抵禦經濟風險的保護。其去中心化和非主權的貨幣結構推動了全球的廣泛採用，導致投資者將其視為過去五年全球破壞性事件的恐懼時期的「避險之選」。

On the other hand, BlackRock has also warned that Bitcoin remains an incredibly risky asset. The asset manager disclosed that Bitcoin is an emerging technology in the financial sector that is still in its early stages of global adoption.

另一方面，貝萊德也警告稱，比特幣仍然是風險極高的資產。該資產管理公司透露，比特幣是金融領域的新興技術，仍處於全球採用的早期階段。

Moreover, the cryptocurrency is seen as highly volatile and subject to a diverse range of risks due to regulatory challenges, immature systems and challenges in global adoption. Although these risks can be detrimental to investors, BlackRock has revealed that they are unique to Bitcoin and not shared by other traditional assets.

此外，由於監管挑戰、不成熟的系統和全球採用的挑戰，加密貨幣被認為具有高度波動性，並面臨各種風險。儘管這些風險可能對投資人不利，但貝萊德透露，這些風險是比特幣獨有的，其他傳統資產不具備這些風險。

For instance, Bitcoin recently faced challenging market conditions after trading sideways over the past few months and experiencing periods of volatility and price declines that brought it below $60,000. Now the cryptocurrency’s price has increased by 4.75% over the past week and is currently trading at $63,002, according to CoinMarketCap.

例如，比特幣在經歷了過去幾個月的橫盤交易並經歷了一段時期的波動和價格下跌（使其跌破 60,000 美元）後，最近面臨著充滿挑戰的市場狀況。根據 CoinMarketCap 的數據，加密貨幣的價格在過去一周上漲了 4.75%，目前交易價格為 63,002 美元。