貝萊德比特幣 ETF (IBIT) 實現重大里程碑，持有 50 萬個比特幣

貝萊德的現貨比特幣 ETF iShares Bitcoin Trust (IBIT) 已經實現了一個重要的里程碑，截至 12 月 2 日持有 500,380 枚比特幣。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBIT) has now crossed a major threshold, revealing that it holds 500,380 Bitcoin as of December 2. At current market prices, these holdings are valued at about $48 billion.

貝萊德旗下的iShares 比特幣信託基金（NYSE：IBIT）現已跨越一個重要門檻，截至12 月2 日，該公司持有500,380 枚比特幣。資產的價值約為480 億美元。

Highlighting the ease of investing in Bitcoin through the ETF, compared to the complexities of direct ownership, BlackRock noted in its latest filing with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Friday:

貝萊德在周五向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的最新文件中指出，與直接持有比特幣的複雜性相比，透過 ETF 投資比特幣更加便捷：

“The Trust provides a straightforward way for investors to gain exposure to Bitcoin without needing to directly own or trade physical cryptocurrency.”

“該信託基金為投資者提供了一種直接接觸比特幣的方式，而無需直接擁有或交易實體加密貨幣。”

Bitcoin ETF Market Dynamics and Holdings

比特幣 ETF 市場動態與持有量

The IBIT ETF now holds roughly 2.38% of the total Bitcoin supply, which is capped at 21 million. Its rapid growth has also seen it become one of the most actively traded spot Bitcoin ETFs.

IBIT ETF 目前持有比特幣總供應量的約 2.38%，上限為 2,100 萬枚。其快速成長也使其成為交易最活躍的現貨比特幣 ETF 之一。

Data from SoSoValue further shows that most spot Bitcoin ETFs have seen continuous inflows, except for the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC).

SoSoValue 的數據進一步顯示，除了灰階比特幣信託基金（GBTC）之外，大多數現貨比特幣 ETF 都出現了持續流入。

In total, the Bitcoin held by ETFs now amounts to nearly 1.1 million Bitcoin, a figure that is now close to the estimated Bitcoin holdings of its creator, known as Satoshi Nakamoto.

總體而言，ETF 持有的比特幣目前已接近 110 萬個比特幣，目前接近其創建者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 估計的比特幣持有量。

Institutional Bitcoin Holdings Compared

機構比特幣持有量比較

The IBIT ETF now also holds more Bitcoin than MicroStrategy, which is a leading corporate Bitcoin holder. According to recent filings, MicroStrategy acquired 15,400 Bitcoin at a cost of $1.5 billion, bringing its total holdings to 402,100 Bitcoin.

IBIT ETF 目前持有的比特幣數量也超過了領先的企業比特幣持有者 MicroStrategy。根據最近的文件顯示，MicroStrategy 以 15 億美元的價格收購了 15,400 枚比特幣，使其總持有量達到 402,100 枚比特幣。

Another major corporate Bitcoin holder, Marathon Digital Holdings (NASDAQ:MARA), also added to its reserves in a big way, acquiring 6,484 Bitcoin over a two-month period at a total cost of $618.3 million.

另一家主要的比特幣持有企業 Marathon Digital Holdings（納斯達克股票代碼：MARA）也大幅增加了其儲備，在兩個月內以總成本 6.183 億美元收購了 6,484 個比特幣。

With a total of 34,794 Bitcoin, MARA is now the second-largest corporate holder of the leading digital asset.

MARA 總共有 34,794 比特幣，目前是領先數位資產的第二大企業持有者。

Highlighting the growing institutional interest in Bitcoin as a regulated investment, are the rising inflows into Bitcoin ETFs, such as the IBIT ETF from BlackRock. These products provide investors with a managed alternative to owning Bitcoin directly, which could influence the dynamics of the broader market.

比特幣 ETF（例如貝萊德的 IBIT ETF）的資金流入不斷增加，凸顯了機構對比特幣作為受監管投資的興趣日益濃厚。這些產品為投資者提供了一種直接擁有比特幣的託管替代方案，這可能會影響更廣泛市場的動態。