貝萊德的比特幣 ETF 持有量飆升，顯示投資者信心不斷增強

貝萊德的現貨比特幣 ETF iShares Bitcoin Trust (IBIT) 的持股大幅增加，超過 252,011 枚比特幣，價值近 180 億美元。這種前所未有的成長讓貝萊德執行長拉里·芬克感到驚訝，他承認該 ETF 的零售需求龐大。美國證券交易委員會批准現貨比特幣 ETF 以及貝萊德客戶對比特幣的優先考慮，凸顯了投資者情緒向數位資產的轉變以及對比特幣長期潛力的信心不斷增強。

BlackRock's Bitcoin ETF Holdings Soar, Underscoring Growing Investor Confidence

貝萊德的比特幣 ETF 持股飆升，凸顯投資人信心不斷增強

Amidst a remarkable surge in retail investor demand, BlackRock, the world's largest asset manager, has witnessed a substantial increase in the holdings of its iShares Bitcoin Trust (IBIT), its spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF). The ETF's Bitcoin holdings have surpassed 252,011 BTC, amounting to nearly $18 billion in value, reflecting an unexpected influx of interest in digital assets.

在散戶需求顯著激增的情況下，全球最大的資產管理公司貝萊德大幅增加了其現貨比特幣交易所交易基金（ETF）iShares Bitcoin Trust（IBIT）的持股。該 ETF 的比特幣持有量已超過 252,011 BTC，價值近 180 億美元，反映出人們對數位資產的興趣意外湧入。

BlackRock CEO Larry Fink expressed astonishment at the unprecedented growth, stating, "I'm very bullish on the long-term viability of Bitcoin." He hailed the IBIT's performance as "the fastest-growing ETF in the history of ETFs." Fink admitted to being "pleasantly surprised" by the overwhelming retail demand, which surpassed initial expectations.

貝萊德首席執行官拉里·芬克對前所未有的增長表示驚訝，他表示：“我非常看好比特幣的長期生存能力。”他稱讚 IBIT 的表現是「ETF 史上成長最快的 ETF」。芬克承認對壓倒性的零售需求感到“驚喜”，這超出了最初的預期。

The surge in demand comes after the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) approved 11 spot Bitcoin ETFs, including the IBIT, on January 10th. Ten of these ETFs commenced trading immediately, with the final one, the Hasdex Bitcoin ETF, transitioning from a Bitcoin futures ETF and starting trading this week.

1 月 10 日，美國證券交易委員會 (SEC) 批准了包括 IBIT 在內的 11 隻現貨比特幣 ETF，隨後需求激增。其中 10 隻 ETF 立即開始交易，最後一隻是 Hasdex 比特幣 ETF，它從比特幣期貨 ETF 轉型並於本週開始交易。

Robert Mitchnick, BlackRock's head of digital assets, emphasized the firm's clients' overwhelming interest in Bitcoin. He revealed that Bitcoin ranks as their top priority, followed by Ethereum, with minimal interest in other cryptocurrencies.

貝萊德數位資產主管羅伯特·米奇尼克強調，該公司的客戶對比特幣表現出極大的興趣。他透露，比特幣是他們的首要任務，其次是以太坊，對其他加密貨幣的興趣最小。

The remarkable surge in BlackRock's Bitcoin ETF holdings underscores growing confidence in Bitcoin's long-term potential among both retail and institutional investors. The unexpected influx of retail demand highlights a shifting sentiment toward digital assets, with Bitcoin leading the charge as investors seek exposure to this burgeoning asset class.

貝萊德比特幣 ETF 持有量的顯著增加凸顯了散戶和機構投資者對比特幣長期潛力的信心不斷增強。零售需求的意外湧入凸顯了人們對數位資產的情緒轉變，隨著投資者尋求投資這一新興資產類別，比特幣引領了潮流。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) experiencing a surge in Bitcoin holdings highlights a significant shift in investor sentiment towards cryptocurrencies. The rapid increase in BTC holdings, surpassing 252,011 BTC and valued at nearly $18 billion, underscores the growing acceptance of Bitcoin as a legitimate asset class, even among traditional financial institutions.

貝萊德旗下 iShares 比特幣信託基金 (IBIT) 的比特幣持股激增，凸顯了投資者對加密貨幣的情緒發生了重大轉變。 BTC 持有量迅速增加，超過 252,011 個 BTC，價值近 180 億美元，突顯出人們越來越接受比特幣作為合法資產類別，甚至在傳統金融機構中也是如此。

BlackRock CEO Larry Fink's statement expressing surprise at the overwhelming retail demand for the IBIT sheds light on the evolving dynamics within the investment landscape. Fink's acknowledgement of being "pleasantly surprised" suggests that even industry veterans may underestimate the extent of interest in Bitcoin and other digital assets.

貝萊德執行長 Larry Fink 的聲明對 IBIT 的巨大零售需求表示驚訝，這揭示了投資領域不斷變化的動態。芬克承認“驚喜”，這表明即使是行業資深人士也可能低估了人們對比特幣和其他數位資產的興趣程度。

Blackrock spot Bitcoin ETF's holdings represent a substantial portion of the cryptocurrency market. The approval of 11 spot Bitcoin ETFs by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) further accelerates the integration of cryptocurrencies into mainstream finance.

貝萊德現貨比特幣 ETF 持有的資產佔加密貨幣市場的很大一部分。美國證券交易委員會（SEC）批准11只現貨比特幣ETF，進一步加速加密貨幣融入主流金融。

BlackRock's clients prioritizing Bitcoin, as revealed by the firm's head of digital assets, Robert Mitchnick, reflects a broader trend of institutional investors recognizing the potential of cryptocurrencies as part of a diversified investment portfolio.

貝萊德的數位資產主管羅伯特·米奇尼克透露，該公司的客戶優先考慮比特幣，這反映出機構投資者認識到加密貨幣作為多元化投資組合一部分的潛力的更廣泛趨勢。

Analysts are closely monitoring Blackrock spot Bitcoin ETF's holdings as an indicator of market sentiment towards cryptocurrencies. The total value of the holdings has exceeded $18 billion, reflecting the significant capital inflows into the fund. The holdings serve as a reflection of investor confidence in the long-term potential of Bitcoin as a digital asset.

分析師正在密切關注貝萊德現貨比特幣 ETF 的持有量，將其作為市場對加密貨幣情緒的指標。所持有的總價值已超過 180 億美元，反映出大量資本流入該基金。這些持有量反映了投資者對比特幣作為數位資產的長期潛力的信心。

BlackRock's spot Bitcoin ETF's holdings have become a focal point in the realm of cryptocurrency investing, marking a significant milestone in the integration of digital assets into traditional finance. As the world's largest asset manager, BlackRock's embrace of Bitcoin through its ETF reflects a broader trend of institutional acceptance and adoption of cryptocurrencies.

貝萊德持有的現貨比特幣ETF已成為加密貨幣投資的焦點，標誌著數位資產融入傳統金融的一個重要里程碑。作為全球最大的資產管理公司，貝萊德透過其 ETF 對比特幣的擁抱反映了機構接受和採用加密貨幣的更廣泛趨勢。

One notable aspect of BlackRock's involvement is the validation it provides to Bitcoin as a legitimate investment option. With BlackRock's reputation and influence, its spot Bitcoin ETF's holdings serve as a vote of confidence in the long-term viability of Bitcoin as a store of value and investment asset.

貝萊德參與的一個值得注意的方面是它驗證了比特幣作為合法的投資選擇。憑藉貝萊德的聲譽和影響力，其持有的現貨比特幣 ETF 相當於對比特幣作為價值儲存和投資資產的長期生存能力投下了信任票。

Moreover, the transparency surrounding BlackRock's spot Bitcoin ETF's holdings offers investors unprecedented visibility into the cryptocurrency market. This level of transparency fosters trust and confidence among investors, potentially attracting even more institutional capital into the space.

此外，貝萊德現貨比特幣 ETF 持有的透明度為投資者提供了前所未有的加密貨幣市場可見度。這種程度的透明度增強了投資者的信任和信心，有可能吸引更多的機構資本進入該領域。

In conclusion, the surge in BlackRock's Bitcoin ETF holdings signifies a fundamental shift in the financial landscape, as institutional investors increasingly recognize the potential of digital assets. Bitcoin, as the leading cryptocurrency, continues to drive investor interest and attract capital, paving the way for broader mainstream adoption and integration into the global financial system.

總之，隨著機構投資者越來越認識到數位資產的潛力，貝萊德比特幣 ETF 持有量的激增標誌著金融格局的根本性轉變。比特幣作為領先的加密貨幣，繼續激發投資者的興趣並吸引資本，為更廣泛的主流採用和融入全球金融體系鋪平道路。