比特幣和 XRP 市場暴跌：加密貨幣投資者該擔心嗎？

比特幣的價格走勢最近一直波動較大，數位資產面臨大幅波動。在達到 103,000 美元的峰值後，比特幣出現了大幅上漲

Bitcoin's recent price movements have been volatile, sparking discussions among technical analysts about the possibility of a wave three correction. This concept, derived from Elliott Wave Theory, suggests a corrective cycle following a substantial price surge.

比特幣近期的價格走勢波動較大，引發了技術分析師關於第三波回檔可能性的討論。這個概念源自艾略特波浪理論，顯示價格大幅上漲後會出現修正週期。

As Bitcoin peaked at $103,000 earlier this week, the sudden drop towards $95,000 might be signaling the beginning of Wave 3, which is typically the largest and most destructive wave within a correction.

隨著比特幣本週早些時候達到 103,000 美元的峰值，突然跌向 95,000 美元可能預示著第三波浪潮的開始，這通常是調整中最大、最具破壞性的浪潮。

Another technical analysis observation that has gained attention is the Head & Shoulders pattern, a reversal chart formation. This pattern often indicates a shift in trend direction, and its presence could suggest further potential for downward price movements.

另一個引起關注的技術分析觀察是頭肩形態，一種反轉圖表形態。這種模式通常表明趨勢方向的轉變，並且它的存在可能表明價格進一步下跌的潛力。

Moreover, Bitcoin's recent price movements, including the potential wave three correction and Head & Shoulders pattern, come amid broader market pressures.

此外，比特幣最近的價格走勢，包括潛在的第三波修正和頭肩形態，都是在更廣泛的市場壓力下出現的。

The broader cryptocurrency market has also faced a rough patch, with a 6.2% loss in market capitalization in just 24 hours. This downturn comes amid stronger-than-expected U.S. economic data, which has sparked concerns that the Federal Reserve might tighten monetary policy sooner than expected. The resulting uncertainty around inflation and interest rates has negatively impacted risk assets, including Bitcoin and other cryptocurrencies.

更廣泛的加密貨幣市場也面臨困難，市值在短短 24 小時內下跌了 6.2%。這次經濟低迷正值美國經濟數據強於預期，引發人們對聯準會可能比預期更早收緊貨幣政策的擔憂。由此產生的通貨膨脹和利率的不確定性對包括比特幣和其他加密貨幣在內的風險資產產生了負面影響。

In addition to economic factors, the political landscape, with President-elect Trump's controversial remarks about U.S. foreign policy, including his statements about Canada and Greenland, is further pulling risk assets like Bitcoin down. Market sentiment has shifted towards more cautious approaches, resulting in downward pressure on crypto prices.

除了經濟因素外，政治格局，以及當選總統川普對美國外交政策的爭議性言論，包括有關加拿大和格陵蘭島的言論，正在進一步拉低比特幣等風險資產的價格。市場情緒已轉向更謹慎的態度，導致加密貨幣價格面臨下行壓力。