比特幣的瘋狂之旅：“咀嚼玻璃”和“吸食可卡因”

著名加密貨幣分析師 Willy Woo 將持有比特幣比作不穩定的經歷，將其比作「75% 的時間咀嚼玻璃，最後 25% 的時間吸食可卡因」。吳發表此番言論之際，比特幣正處於動盪時期，比特幣最近經歷了拋售和價格下跌。

Understanding Bitcoin's Volatilities: 'Chewing Glass' and 'Snorting Cocaine'

了解比特幣的波動性：“咀嚼玻璃杯”和“吸食可卡因”

In a recent Twitter post, renowned crypto analyst Willy Woo provided a vivid analogy to capture the extreme nature of holding Bitcoin (BTC). Likening it to a bittersweet experience, Woo described Bitcoin ownership as "chewing glass 75% of the time, then snorting cocaine for the last 25%."

在最近的 Twitter 帖子中，著名加密貨幣分析師 Willy Woo 提供了一個生動的類比來捕捉持有比特幣 (BTC) 的極端本質。 Woo 將其比作苦樂參半的經歷，將比特幣所有權描述為「75% 的時間咀嚼玻璃，最後 25% 的時間吸食可卡因」。

Woo's analogy highlights the rollercoaster experience that Bitcoin investors have endured over the cryptocurrency's volatile history. Periods of sharp declines, marked by selling pressure and price drops, can be akin to chewing broken glass, leaving investors feeling battered and bruised. However, the intermittent bursts of euphoric gains, represented by cocaine in Woo's analogy, can be exhilarating and highly rewarding.

吳的類比凸顯了比特幣投資者在加密貨幣動盪的歷史中所經歷的過山車經歷。以拋售壓力和價格下跌為標誌的大幅下跌時期可能類似於咀嚼碎玻璃，讓投資者感到疲憊不堪。然而，在吳的類比中以可卡因為代表的間歇性欣快感的爆發可能會令人興奮並獲得高度回報。

The Crypto Fear & Greed Index, a measure of investor sentiment, recently indicated "Greed" in the market. However, it's important to note that this sentiment can shift rapidly, as the recent market swings in Bitcoin have demonstrated.

衡量投資者情緒的加密恐懼與貪婪指數最近表明市場存在「貪婪」。然而，值得注意的是，這種情緒可能會迅速轉變，正如近期比特幣市場波動所證明的那樣。

Cryptocurrency analyst Michaël van de Poppe has advised investors to view the recent dip as a buying opportunity, emphasizing that corrections are an inherent part of market cycles. Despite its recent decline, Bitcoin has still managed to return over 50% since the beginning of the year.

加密貨幣分析師 Michaël van de Poppe 建議投資者將近期的下跌視為買進機會，並強調調整是市場週期的固有組成部分。儘管近期有所下跌，但比特幣自年初以來仍實現了 50% 以上的回報。

At the time of writing, Bitcoin traded at $66,316.52, down 4.2% from the previous day. This volatility is not uncommon in the cryptocurrency market, where rapid price fluctuations are a regular occurrence.

截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 66,316.52 美元，較前一日下跌 4.2%。這種波動在加密貨幣市場中並不罕見，價格快速波動是家常便飯。

Investors considering entering the Bitcoin market should be prepared for both the potential rewards and challenges that come with it. Woo's analogy serves as a stark reminder of the extreme nature of Bitcoin ownership, where enduring adversity can ultimately lead to substantial gains. It is crucial to approach Bitcoin investments with a sound understanding of its inherent volatility and to exercise due diligence before making any investment decisions.

考慮進入比特幣市場的投資者應該為潛在的回報和隨之而來的挑戰做好準備。吳的類比清楚地提醒我們，比特幣所有權的極端性質，持久的逆境最終可以帶來可觀的收益。在進行比特幣投資時，充分了解其固有的波動性並在做出任何投資決定之前進行盡職調查至關重要。