儘管 Rune 代幣激增，比特幣交易成本仍大幅下降，展現了網路實力

儘管近期 Rune 代幣流量激增，但比特幣的交易費用已跌至五年來的最低點。分析師 Julio Moreno 強調，儘管 4 月 20 日 Rune 活動有所增加，但費用卻大幅下降，這與費用上漲的預期形成鮮明對比。儘管 Runes 推動的區塊鏈活動有所增加，但比特幣的平均交易費用仍低於 2017-2018 年的高峰。這種下降反映了網路的穩健性以及在不大幅增加費用的情況下處理需求成長的能力。

Bitcoin Transaction Fees Plummet Despite Rune Token Standard Boom, Signaling Network Robustness

儘管 Rune 代幣標準繁榮，但比特幣交易費用卻暴跌，訊號網路穩健

The Bitcoin network's transaction fees have experienced a significant decrease, sinking to five-year lows. This unexpected drop has occurred despite the recent surge in traffic generated by the Runes token standard.

比特幣網路的交易費用大幅下降，跌至五年來的最低點。儘管 Runes 代幣標準最近產生的流量激增，但這種意外下降還是發生了。

According to CryptoQuant analyst Julio Moreno, Bitcoin's transaction fees witnessed a sharp decline on April 20th, despite the notable increase in Rune traffic. While there were some top transactions that incurred fees exceeding half a million dollars, the network's average fees plummeted, defying predictions.

CryptoQuant 分析師 Julio Moreno 表示，儘管 Rune 流量顯著增加，但 4 月 20 日比特幣交易費用大幅下降。雖然有些頂級交易的費用超過 50 萬美元，但網路的平均費用卻大幅下降，超出了預期。

Moreno's analysis highlights that Bitcoin's daily average transaction fees, even with the influx of Rune enthusiasts, remain significantly lower than the record highs seen in late 2017 and early 2018. This reduction has taken place concurrently with a surge in Rune activity comparable to that witnessed during the introduction of the BRC-20 token standard last year, which also contributed to increased network transaction volume.

Moreno 的分析強調，即使符文愛好者大量湧入，比特幣的日均交易費用仍顯著低於2017 年底和2018 年初的歷史高位。和2018 年初的情況相當。

Waning Impact of Runes

符文的影響減弱

Initially, the adoption of Runes had a noticeable impact on Bitcoin's transaction fees, causing them to spike. However, the impact of the standard has been gradually diminishing. While the relatively high gas fees for average users remain a concern, the recent drop in transaction rates could be a sign of improvement.

最初，符文的採用對比特幣的交易費用產生了顯著影響，導致其飆升。然而，該標準的影響力正在逐漸減弱。雖然普通用戶相對較高的汽油費仍然令人擔憂，但最近交易率的下降可能是改善的跡象。

The network's resilience in the face of escalating Rune activity demonstrates its ability to handle increased demand without drastically increasing fees. This resilience suggests a level of stabilization for the Bitcoin network despite fluctuations.

面對不斷升級的符文活動，該網路的彈性表明其有能力在不大幅增加費用的情況下處理不斷增長的需求。這種彈性顯示比特幣網路儘管存在波動，但仍保持一定程度的穩定。

Bitcoin Miners Seize Opportunity

比特幣礦工抓住機遇

The upswing in Rune traffic, while initially raising concerns about transaction fees, has presented an opportunity for Bitcoin miners. With the recent Bitcoin halving event reducing their income from block rewards, the surge in Rune traffic has provided a buffer for miners. The increase in transaction fees allows miners to profit from the increased demand while contributing to network stability.

符文流量的上升雖然最初引起了人們對交易費用的擔憂，但也為比特幣礦工提供了機會。隨著最近的比特幣減半減少了他們的區塊獎勵收入，符文流量的激增為礦工提供了緩衝。交易費用的增加使礦工能夠從需求增加中獲利，同時有助於網路穩定。

Contrasting Approaches

對比方法

Notably, while Ethereum's development team has implemented upgrades to address high transaction fees, Bitcoin's core development team has not taken similar steps. Despite the steady increase in Bitcoin transactions, no attempts have been made to reduce fees, signaling a different approach from Ethereum's strategy of continuous upgrades.

值得注意的是，雖然以太坊的開發團隊已經實施升級以解決高交易費用的問題，但比特幣的核心開發團隊尚未採取類似的步驟。儘管比特幣交易量穩定成長，但並未嘗試降低費用，這與以太坊不斷升級的策略不同。

The recent decline in Bitcoin transaction fees reflects the network's robustness and adaptability. As the network handles the surge in Rune traffic without a significant increase in fees, it demonstrates the long-term viability of Bitcoin as a highly secure and scalable blockchain.

最近比特幣交易費用的下降反映了該網路的穩健性和適應性。由於該網路在不大幅增加費用的情況下處理了符文流量的激增，這證明了比特幣作為高度安全和可擴展的區塊鏈的長期可行性。