減半後比特幣飆升：礦工利潤飆升，網路活動爆發

由於網路交易費用（尤其是比特幣符文產生的費用）的收入激增，比特幣礦商在減半後仍保持獲利。散戶對比特幣的興趣增加，但鯨魚的興趣仍然停滯不前。算力下降，可能影響礦工未來的獲利能力。

Bitcoin's Post-Halving Resurgence: Miners Profit Soar, Network Activity Surges

比特幣減半後復甦：礦工利潤飆升，網路活動激增

In a departure from historical trends, Bitcoin miners are experiencing record-breaking profitability in the wake of the recent halving event, thanks to a surge in network transaction fees and the emergence of Bitcoin runes.

與歷史趨勢背道而馳的是，在最近的減半事件之後，由於網路交易費用的激增和比特幣符文的出現，比特幣礦商的獲利能力創下了歷史新高。

Miners' Windfall: Runes Unlock New Revenue Streams

礦工的意外之財：符文開啟新的收入來源

Data from Glassnode reveals a remarkable surge in Bitcoin miner revenue, with earnings reaching an impressive $106.7 million on April 20th. A significant 75.444% of this revenue was attributed to network transaction fees, marking a record high for Bitcoin miners.

Glassnode 的數據顯示，比特幣礦機收入顯著激增，4 月 20 日收入達到令人印象深刻的 1.067 億美元。其中 75.444% 的收入來自網路交易費用，創下了比特幣礦工的歷史新高。

This revenue surge can be largely attributed to the rise of Bitcoin runes, a protocol that enables the creation of fungible tokens on the Bitcoin blockchain. This innovation allows for the development of new cryptocurrencies or tokens that leverage the Bitcoin network, contributing to increased mining profitability.

這種收入激增很大程度上歸因於比特幣符文的興起，這是一種能夠在比特幣區塊鏈上創建可替代代幣的協議。這項創新允許開發利用比特幣網路的新加密貨幣或代幣，有助於提高挖礦獲利能力。

Profitability Propels Network Security and Price Stability

獲利能力推動網路安全和價格穩定

The profitability of Bitcoin mining is crucial for miners, as it directly impacts their financial viability. Higher profitability enables miners to cover operational costs more efficiently, invest in mining equipment upgrades, and contribute to the overall security and resilience of the Bitcoin network.

比特幣挖礦的獲利能力對礦工來說至關重要，因為它直接影響他們的財務生存能力。更高的獲利能力使礦工能夠更有效地支付營運成本，投資於採礦設備升級，並為比特幣網路的整體安全性和彈性做出貢獻。

Moreover, the surge in miner revenue has positive implications for the broader BTC market. With miners earning more, there is reduced selling pressure on BTC, as miners are less likely to sell their newly minted coins. This dynamic can contribute to price stability and potentially even upward price movements for BTC.

此外，礦工收入的激增對更廣泛的比特幣市場產生積極影響。隨著礦工收入的增加，比特幣的拋售壓力也隨之減小，因為礦工出售新鑄造的比特幣的可能性較小。這種動態有助於比特幣的價格穩定，甚至可能導致價格上漲。

BTC Price and Network Activity on the Rise

比特幣價格和網路活動不斷上升

At the time of writing, BTC was trading at $64,883.09, reflecting a 2.10% increase in the last 24 hours. This price uptick, combined with the growing profitability of mining, bodes well for the overall sentiment surrounding BTC.

截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 64,883.09 美元，在過去 24 小時內上漲了 2.10%。這種價格上漲，加上採礦業獲利能力的不斷增長，對圍繞比特幣的整體情緒來說是個好兆頭。

Furthermore, active addresses on the BTC network have experienced significant growth in recent days, indicating increasing interest and engagement with the Bitcoin blockchain, which further supports positive price momentum.

此外，比特幣網路上的活躍地址最近幾天經歷了顯著增長，表明人們對比特幣區塊鏈的興趣和參與度不斷增加，這進一步支持了積極的價格勢頭。

Whale Interest Wanes, But Market Activity Remains High

鯨魚興趣減弱，但市場活動仍活躍

While retail interest in BTC has been on the rise, whale interest appears to have stagnated, indicating a potential shift in market dynamics. However, Open Interest, a measure of market activity and liquidity, has witnessed a slight uptick, suggesting continued interest from traders and investors in BTC futures markets.

儘管散戶對比特幣的興趣一直在上升，但鯨魚的興趣似乎停滯不前，這表明市場動態可能會改變。然而，衡量市場活動和流動性的未平倉量略有上升，顯示交易者和投資者對比特幣期貨市場的興趣持續存在。

Conclusion

結論

The post-halving landscape for Bitcoin miners has been surprisingly positive, with Runes unlocking new revenue streams and driving record-breaking profitability. This has positive implications for the security of the network, price stability, and overall market sentiment. While whale interest remains subdued, increasing retail interest and network activity suggest a bullish outlook for BTC in the coming weeks and months.

比特幣礦商減半後的前景出乎意料地樂觀，符文釋放了新的收入來源並推動了破紀錄的獲利能力。這對網路安全、價格穩定和整體市場情緒產生正面影響。儘管鯨魚的興趣仍然低迷，但零售興趣和網路活動的增加表明比特幣在未來幾週和幾個月的前景看好。