隨著通膨數據平靜，比特幣飆升至 6.5 萬美元以上，提振山寨幣

比特幣價格飆升至 65,000 美元以上，對美國 CPI 數據做出積極反應。黃金也上漲超過1%。以太坊、Solana 和 Toncoin 分別上漲 3.20%、7.60% 和 3.35%。幣安報告稱，山寨幣交易量激增，其中模因幣佔據主導地位。 Floki Inu 大幅成長，交易量翻倍。截至撰寫本文時，比特幣已達到 65,400 美元，24 小時內上漲 6%。

Bitcoin Surges Past $65,000, Boosting Altcoin Prices Amid Positive CPI Data

比特幣飆升至 65,000 美元以上，在 CPI 數據積極的情況下提振山寨幣價格

In a resounding affirmation of its resilience, Bitcoin's price has soared beyond the $65,000 threshold, buoyed by a favorable reaction to the latest US Consumer Price Index (CPI) figures. As of this moment, Bitcoin commands a price of $65,400, marking a remarkable 6% surge over the past 24 hours.

受最新美國消費者物價指數 (CPI) 數據的正面影響，比特幣的價格已飆升至 65,000 美元大關，這充分證明了其彈性。截至目前，比特幣價格為 65,400 美元，在過去 24 小時內大幅上漲 6%。

Gold, universally recognized as a haven asset, mirrored Bitcoin's upward trajectory, gaining more than 1% on the same day. This bullish momentum has extended its reach to altcoins, with Ethereum experiencing a notable 3.20% increase. Solana has outpaced its peers with an impressive 7.60% gain, while Toncoin has climbed by 3.35%.

黃金被普遍認為是避險資產，反映了比特幣的上漲軌跡，當天漲幅超過 1%。這種看漲勢頭已擴展到山寨幣，以太坊的漲幅高達 3.20%。 Solana 的漲幅超過了同行，漲幅高達 7.60%，而 Toncoin 則上漲了 3.35%。

However, it is worth noting that not all altcoins have shared in this week's rally. Ethereum, BNB, XRP, and Cardano have remained in negative territory despite the overall positive sentiment.

然而，值得注意的是，並非所有山寨幣都參與了本週的上漲。儘管整體情緒積極，以太坊、BNB、XRP 和卡爾達諾仍處於負面區域。

According to data from Binance, Bitcoin's recent ascent above $65,000 has ignited a surge in trading volumes for several altcoins over the past 24 hours. A significant portion of this trading activity has been concentrated in the realm of Memecoins.

根據幣安的數據，比特幣最近升至 65,000 美元以上，引發了過去 24 小時內多種山寨幣交易量的激增。這種交易活動的很大一部分集中在迷因幣領域。

The altcoins with the highest trading volume on Binance in the past 24 hours include:

過去 24 小時內幣安交易量最高的山寨幣包括：

• Ethereum (ETH)
• Solana (SOL)
• Floki Inu (FLOKI)
• Doggyfine (DOGF)
• Dogecoin (DOGE)
• BNB
• Baby Boom
• XRP
• Floki Inu (FLOKI)

Floki Inu has distinguished itself with a double-digit percentage increase in trading volume over the past 24 hours.

以太坊 (ETH)Solana (SOL)Floki Inu (FLOKI)Doggyfine (DOGF)Dogecoin (DOGE)BNBBaby BoomXRPFloki Inu (FLOKI)Floki Inu 在過去 24 小時內交易量以兩位數百分比增長而脫穎而出。

This surge in Bitcoin's price and the subsequent boost to altcoins is a testament to the growing acceptance of digital assets as a viable investment option. The positive CPI data, which suggests a moderation in inflation, has further fueled optimism among investors, who perceive Bitcoin and other cryptocurrencies as a hedge against potential economic headwinds.

比特幣價格的飆升以及隨後山寨幣的上漲證明了人們越來越接受數位資產作為可行的投資選擇。積極的消費者物價指數數據顯示通膨溫和，進一步激發了投資者的樂觀情緒，他們將比特幣和其他加密貨幣視為對沖潛在經濟逆風的工具。

As Bitcoin continues to establish its dominance in the digital asset landscape, it remains to be seen whether this latest rally can sustain its momentum. Nonetheless, the current surge serves as a reminder of the immense potential and resilience of the cryptocurrency market.

隨著比特幣繼續確立其在數位資產領域的主導地位，最近的反彈能否維持其勢頭還有待觀察。儘管如此，當前的飆升提醒人們加密貨幣市場的巨大潛力和彈性。