比特幣飆升至 6.9 萬美元以上，空頭不斷飆升

在強勁的現貨市場需求和空頭部位清算的推動下，比特幣 (BTC) 飆升超過 4,000 美元，於 4 月 4 日達到 69,328 美元。此次反彈將比特幣推升至69,000 美元的關鍵阻力位上方，該阻力位與2021 年以來的歷史新高一致。分析師將上漲趨勢歸因於「穩定的現貨買盤」以及現貨市場相對於衍生品市場的溢價。

Bitcoin Soars Past $69,000, Liquidating Short Positions with Relentless Momentum

比特幣飆升至 69,000 美元以上，空頭平倉勢頭強勁

In a remarkable display of resilience, Bitcoin (BTC) surged over $4,000 on April 4th, leaving skeptical traders in its wake as it ascended to a new high of $69,328 on Bitstamp. The rally was fueled by an impressive "solid spot bid," indicating significant buying pressure from the cash market.

4 月 4 日，比特幣 (BTC) 飆升至 4,000 美元以上，在 Bitstamp 上升至 69,328 美元的新高，令持懷疑態度的交易者望而卻步，表現出了非凡的韌性。此次反彈是由令人印象深刻的「現貨買盤」推動的，顯示來自現貨市場的巨大購買壓力。

"Bitcoin is breaking higher and filling that 'inefficiency' in rapid fashion," observed popular trader Daan Crypto Trades. "There's a solid spot bid and spot premium as well."

受歡迎的交易員 Daan Crypto Trades 觀察到：“比特幣正在突破並以快速的方式填補‘低效率’。” “現貨出價和現貨溢價也很穩定。”

Other traders, including Skew, corroborated this observation, noting that the rally was primarily driven by spot market buying rather than derivatives. "The price action is currently driven by spot," Skew explained. "Spot CVDs are trailing price, and the spot premium is above perps."

包括 Skew 在內的其他交易商也證實了這一觀察結果，並指出上漲主要是由現貨市場買盤而非衍生性商品推動的。 「目前價格走勢是由現貨驅動的，」Skew 解釋道。 “現貨 CVD 價格落後，現貨溢價高於永續價格。”

The momentum gained by Bitcoin is crucial for its continued ascent, as Skew noted that it needs to persist "for more than just a few hours" to have a lasting impact on the market.

比特幣獲得的勢頭對其持續上漲至關重要，Skew 指出，它需要持續「超過幾個小時」才能對市場產生持久影響。

As the price of BTC/USD surpassed $68,620, a significant chunk of liquidity worth $32.7 million was taken out, potentially exacerbating the pain for short sellers who had bet against Bitcoin.

隨著 BTC/USD 的價格超過 68,620 美元，價值 3,270 萬美元的大量流動性被抽走，這可能會加劇做空比特幣的賣空者的痛苦。

The significance of the $69,000 level cannot be overstated. It marks the previous all-time high for BTC/USD, reached in late 2021, and remains a formidable resistance point.

69,000 美元水準的重要性怎麼強調都不為過。它標誌著 BTC/USD 在 2021 年底達到的歷史新高，並且仍然是一個強大的阻力點。

"Needs to close higher above $71k again," declared popular trader and analyst Josh Rager, emphasizing the need for Bitcoin to break new ground to sustain its momentum.

受歡迎的交易員兼分析師 Josh Rager 宣稱，“需要再次收於 7.1 萬美元以上”，他強調比特幣需要突破新的突破以維持其勢頭。

Skew, analyzing order book data from leading cryptocurrency exchange Binance, highlighted the importance of the $69,000 level. "Dips from here will be important to see the level of limit buying to gauge actual demand for higher prices," he explained.

Skew 分析了領先的加密貨幣交易所 Binance 的訂單數據，強調了 69,000 美元水準的重要性。他解釋說：“從這裡開始的下跌對於了解限購水平以衡量對更高價格的實際需求非常重要。”

Despite the impressive gains, it is crucial to remember that the cryptocurrency market remains volatile. Investors should exercise caution and conduct thorough research before making any trading decisions, as this article does not constitute investment advice.

儘管收益令人印象深刻，但重要的是要記住，加密貨幣市場仍然不穩定。投資者在做出任何交易決定之前應謹慎行事並進行徹底研究，本文不構成投資建議。