比特幣飆升，引發 7,850 萬美元的空頭清算熱潮

在市場波動的情況下，比特幣在 24 小時內飆升 6%，導致 7,850 萬美元的空頭清算，帶動大盤 1.91 億美元的清算。隨著比特幣突破 71,000 美元，分析師猜測，在倫敦證券交易所可能推出比特幣 ETF 以及資產管理公司興趣日益濃厚的推動下，看漲勢頭將持續下去。

Bitcoin's Bullish Surge Triggers $78.5 Million in Short Liquidations as Market Sentiment Turns Positive

隨著市場情緒轉好，比特幣的看漲激增引發了 7,850 萬美元的空頭清算

In a whirlwind of volatility, Bitcoin's recent surge has left a staggering trail of over $78.5 million in liquidated short positions within a 24-hour period. This market frenzy has seen the broader cryptocurrency market facing liquidations totaling over $191 million, with short positions accounting for a significant $127 million of this figure.

在波動的旋風中，比特幣最近的飆昇在 24 小時內清算了超過 7,850 萬美元的空頭部位。在這場市場狂潮中，更廣泛的加密貨幣市場面臨著總計超過 1.91 億美元的清算，其中空頭部位佔了 1.27 億美元。

Bitcoin's relentless ascent has seen it breach the $71,000 mark, marking a remarkable 6% increase within a single day. This surge has captivated market observers, raising the question: can this momentum propel Bitcoin to uncharted all-time highs? The last peak, recorded on March 13th, witnessed Bitcoin surpassing $73,000.

比特幣的持續上漲已突破 71,000 美元大關，單日漲幅達 6%。這種飆升吸引了市場觀察家，並提出了一個問題：這種勢頭能否推動比特幣達到前所未有的歷史新高？ 3 月 13 日記錄的最後一個高峰見證了比特幣突破 73,000 美元。

The market's turbulence has led to a staggering 66,416 traders facing liquidations, resulting in a combined loss of $191 million. The most significant single liquidation occurred on Bybit for the BTCUSD pair, amounting to $1.94 million.

市場動盪導致多達66,416名交易者面臨清算，合計損失達1.91億美元。最重大的單筆清算發生在 Bybit 的 BTCUSD 貨幣對，金額為 194 萬美元。

Analysts at QCP Capital attribute this bullish momentum to several key factors. The news that the London Stock Exchange (LSE) is preparing to trade Exchange Traded Notes (ETNs) for Bitcoin and Ethereum in May has sparked optimism. Additionally, an increasing number of asset managers are recognizing Bitcoin's potential as a valuable portfolio diversifier.

QCP Capital 的分析師將這種看漲勢頭歸因於幾個關鍵因素。倫敦證券交易所 (LSE) 準備在 5 月用交易所交易票據 (ETN) 兌換比特幣和以太坊的消息引發了樂觀情緒。此外，越來越多的資產管理公司認識到比特幣作為有價值的投資組合多元化工具的潛力。

The sentiment in the cryptocurrency market has shifted towards optimism as a result of these positive developments. The bullish surge has prompted a flurry of short position liquidations, signaling traders' confidence in Bitcoin's continued ascent.

由於這些積極的發展，加密貨幣市場的情緒已轉向樂觀。看漲浪潮引發了一系列空頭部位清算，顯示交易者對比特幣持續上漲的信心。

While Bitcoin's long-term trajectory remains uncertain, the recent surge has injected a renewed sense of excitement into the market. With increasing institutional adoption and growing investor interest, Bitcoin's path towards established financial acceptance appears to be gaining traction.

儘管比特幣的長期軌跡仍不確定，但最近的飆升為市場注入了新的興奮感。隨著機構採用的增加和投資者興趣的增長，比特幣走向金融接受的道路似乎越來越受到關注。