比特幣的復甦：看漲勢頭重燃的跡象

在最新的比特幣新聞中，隨著比特幣在經歷了 10 天的下跌後飆升至 70,000 美元以上，加密貨幣市場出現了復甦的勢頭。比特幣價格走勢的新活力標誌著市場情緒的轉變，並可能標誌著近期調整階段的結束。市場繼續攀升，多頭現在正在尋找新的新高和價格發現。

Is Bitcoin's Resurgence a Sign of Renewed Momentum?

比特幣的復甦是新勢頭的象徵嗎？

Bitcoin has regained its footing, surpassing $70,000 after a 10-day dip. This surge in price suggests a resurgence of momentum as the market continues its upward trajectory. Bulls are now eyeing fresh highs and price discovery.

比特幣在經歷了 10 天的下跌後，已重新站穩腳跟，突破 7 萬美元。價格的飆升表明，隨著市場繼續其上行軌跡，勢頭正在復甦。多頭現在正在關注新的高點和價格發現。

Bitcoin's Remarkable Comeback: A Tale of Two Halves

比特幣的驚人回歸：兩半的故事

Last week's somber atmosphere, marked by significant losses, has been replaced by a renewed vigor. The recent retracement from the $73,000 peak caused anxiety among traders, despite being relatively modest by bull market standards.

上週以重大損失為標誌的陰沉氣氛已被新的活力所取代。儘管按照牛市標準來看，近期從 73,000 美元高峰的回撤引起了交易員的焦慮。

Monday's Rally: A Hint of Correction's End?

週一的反彈：調整結束的跡象？

Monday's rally hinted at a potential conclusion to the recent downturn. Last week, Bitcoin dipped below $61,000 from its record highs, accompanied by subdued interest in new U.S.-listed spot bitcoin ETFs and increased selling of Grayscale's GBTC fund. However, the robust surge on Monday suggested a shift in sentiment, marking the end of the correction phase.

週一的上漲暗示近期的低迷可能結束。上週，比特幣從歷史高點跌破 61,000 美元，同時對美國上市的新現貨比特幣 ETF 的興趣減弱，以及 Grayscale 的 GBTC 基金拋售增加。然而，週一的強勁飆升表明市場情緒發生轉變，標誌著調整階段的結束。

Cathie Wood's Bitcoin Optimism: A Financial Superhighway

Cathie Wood 的比特幣樂觀主義：金融高速公路

Cathie Wood, CEO of Ark Invest, has hailed Bitcoin as a "financial superhighway," emphasizing its pivotal role in emerging markets. She highlighted Bitcoin's significant use cases, particularly in regions facing economic uncertainties.

Ark Invest 執行長 Cathie Wood 將比特幣譽為“金融高速公路”，強調其在新興市場中的關鍵作用。她強調了比特幣的重要用例，特別是在面臨經濟不確定性的地區。

Ark's Bitcoin ETF: A Top Performer

Ark 的比特幣 ETF：表現最佳

Ark's spot bitcoin ETF has emerged as one of the top performers among the ten funds launched in January. Wood expressed optimism about Bitcoin's future, suggesting that with increasing institutional participation, the cryptocurrency's price could soar above $3.5 million.

Ark 的現貨比特幣 ETF 已成為 1 月推出的十檔基金中表現最好的基金之一。伍德對比特幣的未來表示樂觀，他表示，隨著機構參與的增加，加密貨幣的價格可能會飆升至 350 萬美元以上。

Institutional Involvement: A Major Milestone

機構參與：一個重要的里程碑

Wood's comments reflect the growing confidence in Bitcoin's trajectory and its ability to navigate the evolving landscape of global finance. The United States' first spot ETFs have had a transformative impact on Bitcoin, accelerating the timeline for its price appreciation.

伍德的評論反映出人們對比特幣的發展軌跡及其駕馭不斷變化的全球金融格局的能力的信心不斷增強。美國首隻現貨 ETF 對比特幣產生了變革性影響，加速了其價格升值的時間表。

Bitcoin's Market Cap: Catching Up to Silver

比特幣市值：追趕白銀

With the price increase, Bitcoin's market cap surged above $1.3 trillion, making it the world's ninth most valuable asset and equal to silver in market capitalization. However, it still has a considerable gap to bridge before catching up to gold, which boasts a market cap of $14.7 trillion.

隨著價格上漲，比特幣市值飆升至1.3兆美元以上，成為全球第九大最有價值資產，市值與白銀持平。然而，在追趕市值 14.7 兆美元的黃金之前，它仍有相當大的差距需要彌補。

ETFs: Driving Bitcoin's Price

ETF：推動比特幣價格上漲

Bitcoin's strength should be matched by new ETF inflows this week, after a quiet week last week, marked by steady outflows. These were driven by record outflows from the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), due to selling by bankrupt crypto lender Genesis.

在經歷了上週資金穩定流出的平靜一周之後，本週比特幣的強勢應該會與新的 ETF 流入相匹配。這些都是由於破產的加密貨幣貸款機構 Genesis 出售而導致灰階比特幣信託基金 (GBTC) 創紀錄的資金外流所推動的。

Bitcoin's Unprecedented Comeback: A New Era

比特幣史無前例的捲土重來：新時代

Bitcoin's record price run completes an impressive comeback after a brutal bear market and an unfortunate string of bankruptcies, and fraud cases during the past two years. The approval of a number of Bitcoin Spot ETFs in the U.S. offered by big financial names such as Fidelity and BlackRock triggered the run back to new all-time highs.

在過去兩年經歷了殘酷的熊市和一系列不幸的破產和詐欺案件之後，比特幣創紀錄的價格走勢令人印象深刻地捲土重來。富達(Fidelity)和貝萊德(BlackRock)等大型金融公司提供的一些比特幣現貨ETF在美國獲得批准，引發比特幣價格回到歷史新高。

Trump and Ackman Soften Stance on Bitcoin

川普和阿克曼軟化了對比特幣的立場

In a surprising turn of events, former U.S. President Donald Trump voiced support for Bitcoin during a CNBC appearance, acknowledging it as an "additional form of currency." Meanwhile, Bill Ackman, founder and CEO of Pershing Square Capital Management, offered a speculative take on Bitcoin's future, envisioning a scenario where its price could skyrocket indefinitely.

令人驚訝的是，美國前總統唐納德·川普在 CNBC 露面時表達了對比特幣的支持，承認它是「另一種形式的貨幣」。同時，潘興廣場資本管理公司(Pershing Square Capital Management)創始人兼首席執行官比爾·阿克曼(Bill Ackman)對比特幣的未來提出了推測，設想其價格可能無限期飆升。

Google Search Trends: Rising Interest

Google 搜尋趨勢：興趣上升

Google Search Trends for Bitcoin have increased sharply this month after Bitcoin reached new all-time highs. Data shows that worldwide searches for Bitcoin are the highest they have been since June 2022, but they are yet to hit the highs seen in the 2021 bull market.

在比特幣創下歷史新高後，本月比特幣的Google搜尋趨勢急劇增加。數據顯示，全球對比特幣的搜尋量達到了 2022 年 6 月以來的最高水平，但尚未達到 2021 年牛市中的高點。

A Word of Caution: Preparing for a Bearish Turn

警告：為看跌做好準備

BlockTower's CEO Ari Paul warns against complacency, urging investors to prepare psychologically for a potential bearish turn. He notes that while the market is currently in a bubble, it may still have several innings left before a reversal.

BlockTower 執行長 Ari Paul 警告不要自滿，敦促投資者為潛在的看跌轉變做好心理準備。他指出，雖然市場目前處於泡沫之中，但在逆轉之前可能還剩幾局。