隨著華爾街在一天之內損失$ 3.25T，比特幣抵抗

華爾街的歷史日：2025年4月4日，美國市場損失了32.5萬億美元，超過了加密貨幣的總市值。

On April 4, 2025, the American stock markets suffered a historic loss with $3.25 trillion wiped off in a single day, an amount greater than the total market cap of crypto. This unprecedented drop follows Trump's announcement of a 10% tax on all imports and a mechanism for tariff reciprocity.

2025年4月4日，美國股市遭受了歷史性的損失，一天內削減了32.5萬億美元，比加密貨幣的總市值大。在特朗普宣布對所有進口稅和關稅互惠機制徵收10％稅之後，這種前所未有的下降。

As the indices sank into the red, it's clear that the market's structure is weak against geopolitical tensions. Investors, caught off guard, massively liquidated their positions in tech stocks on Wall Street, further pressuring the sell-off.

隨著指數沉入紅色，很明顯，市場的結構在地緣政治緊張局勢上薄弱。投資者措手不及，大規模清算了他們在華爾街的科技股中的頭寸，進一步施加了拋售。

But while Wall Street bled, Bitcoin stood tall, remaining stable around the $83,749 mark. Its market cap now stands at $2.68 trillion, which is less than the loss incurred in one day by the American stock market. This decoupling between the two asset classes begs the question of BTC's role as an alternative safe haven during economic turbulence.

但是，當華爾街流血時，比特幣高高地位，在$ 83,749的左右保持穩定。現在，其市值為2.68萬億美元，比美國股票市場一天損失的損失少。這兩個資產類別之間的這種分離引發了BTC在經濟動盪期間作為替代避風港的作用的問題。

The comparison is noteworthy. The crypto market, often viewed for its volatility and risk, now appears to be displaying a new maturity in the face of the ups and downs of traditional markets. Bitcoin's resilience against Wall Street could attract a growing portion of investors seeking diversification or coverage against aggressive economic policies.

比較值得注意。加密市場通常因其波動性和風險而被視為，現在似乎在面對傳統市場的起伏時表現出新的成熟度。比特幣對華爾街的韌性可能會吸引越來越多的投資者尋求多元化或針對積極的經濟政策的承保範圍。

This bleak day on Wall Street could mark a turning point. If protectionist tensions continue, the stock markets risk entering a prolonged phase of instability, especially with a risk of 60% recession, according to JPMorgan. Conversely, crypto assets could emerge strengthened, particularly among institutional investors. The United States has thus shown that even an ultra-financialized economy is not immune to a political shock.

在華爾街的這個慘淡的一天可能標誌著一個轉折點。據摩根大通（JPMorgan）稱，如果貿易保護主義緊張局勢繼續下去，股市有可能進入延長的不穩定階段，尤其是遭受60％衰退的風險。相反，加密資產可能會得到加強，尤其是在機構投資者中。因此，美國表明，即使是超財務經濟也不能免於政治衝擊。