比特幣價格暴跌掩蓋了需求飆升

儘管最近價格下跌，比特幣（BTC）非零錢包的數量卻大幅增加。在過去六天裡，大約創建了 37 萬個至少包含 1 個 BTC 的新錢包，使總數達到 5,294 萬個。然而，在過去 12 小時內，對 BTC 的需求有所下降，加密貨幣的價值在過去 24 小時內下跌了超過 5%。

Bitcoin's Price Slump Overshadows Growing Demand: Will the Bullish Trend Prevail?

比特幣價格暴跌掩蓋了不斷增長的需求：看漲趨勢會盛行嗎？

April 13, 2022

2022 年 4 月 13 日

Despite a recent dip in Bitcoin's price, the number of wallets holding at least one BTC has surged by 370,000 in the past six days, reaching an impressive total of 52.94 million. This growth, highlighted by on-chain data provider Santiment, stands in stark contrast to the downward trajectory of BTC's value.

儘管近期比特幣價格下跌，但持有至少 1 個 BTC 的錢包數量在過去六天內激增 37 萬個，總數達到令人印象深刻的 5,294 萬個。鏈上資料供應商 Santiment 強調的這種成長與 BTC 價值的下跌軌跡形成鮮明對比。

At the time of writing, BTC was trading at $67,734, significantly lower than its all-time high of $69,000. The cryptocurrency's decline mirrors a broader bearish sentiment in traditional markets and geopolitical uncertainty.

截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 67,734 美元，遠低於 69,000 美元的歷史高點。加密貨幣的下跌反映了傳統市場更廣泛的看跌情緒和地緣政治的不確定性。

Bearish Indicators Hint at Further Price Declines

看跌指標暗示價格進一步下跌

A technical analysis of BTC's daily chart suggests that the bearish trend may persist in the short term. Key indicators reveal that bearish activity is currently outpacing bullish momentum.

BTC日線圖的技術分析表明，短期內看跌趨勢可能持續。關鍵指標顯示，目前看跌活動的速度超過了看漲勢頭。

The Aroon Down Line, which measures trend strength, stands at a lofty 92.86%. A high reading near 100 indicates a strong downtrend and suggests that the most recent low was reached recently. Additionally, the Moving Average Convergence Divergence (MACD) crossed below its signal line, signaling a weakening of the short-term trend compared to the long-term trend.

衡量趨勢強度的阿隆下降線高達 92.86%。接近 100 的高讀數表明強勁的下降趨勢，並表明最近已達到最近的低點。此外，移動平均線趨同分歧（MACD）穿越其訊號線下方，顯示短期趨勢相對於長期趨勢有所減弱。

Profitability Indicators Signal Distribution

獲利指標訊號分佈

The Relative Strength Index (RSI) and Money Flow Index (MFI) further support the bearish outlook. These indicators, which assess market momentum, show that market participants favor distribution over accumulation. This shift suggests that it may be premature to anticipate a sustained uptrend despite the upcoming Bitcoin Halving.

相對強弱指數（RSI）和資金流量指數（MFI）進一步支持看跌前景。這些評估市場動力的指標表明，市場參與者更喜歡分配而不是累積。這種轉變表明，儘管比特幣即將減半，但預測持續上漲趨勢可能還為時過早。

Conclusion: A Tug-of-War Between Demand and Price

結論：需求與物價之間的拉鋸戰

Bitcoin's price volatility has presented a conundrum for investors. While the growing number of non-zero wallets indicates sustained demand, the recent downturn has raised concerns about the coin's short-term prospects. Traders should carefully consider technical indicators and market sentiment before making investment decisions.

比特幣的價格波動為投資者帶來了難題。雖然非零錢包數量的不斷增加表明需求持續存在，但最近的經濟低迷引發了人們對代幣短期前景的擔憂。交易者在做出投資決定之前應仔細考慮技術指標和市場情緒。

The interplay between increasing demand and falling prices highlights the complexities of the cryptocurrency market. Whether Bitcoin will regain its bullish momentum or succumb to further bearishness remains to be seen. As the Halving approaches, investors will be closely monitoring the coin's performance for signs of a potential reversal.

需求增加和物價下跌之間的相互作用凸顯了加密貨幣市場的複雜性。比特幣會重獲看漲動能還是屈服於進一步的看跌還有待觀察。隨著減半的臨近，投資者將密切關注代幣的表現，尋找潛在逆轉的跡象。