比特幣價格下跌6％：國會後墜機事故

比特幣的價格急劇下降，週一下跌了高達98,500美元，標誌著其12天內的最低點。

Bitcoin's price dropped sharply on Monday, reaching a low of $98,500 and marking its lowest point in 12 days. This unexpected retracement follows a period of bullish euphoria surrounding Donald Trump's inauguration, which briefly propelled Bitcoin to new all-time highs. However, after hitting $109,000 on January 20, Bitcoin swiftly retraced, igniting speculation about the causes behind this market correction.

比特幣的價格在周一急劇下降，達到98,500美元，標誌著其12天內的最低點。這次意外的回答是在圍繞唐納德·特朗普就職典禮的一段時期的欣喜之後，這些時期將比特幣短暫推動了新的歷史最高點。但是，在1月20日達到109,000美元之後，比特幣迅速追回，引發了人們對這種市場校正背後原因的猜測。

Bitcoin's price action has been erratic, dipping by 6% in just 24 hours to settle at $98,522, as seen in the chart below. After reaching an all-time high of $109,000 on January 20 during Trump's inauguration, Bitcoin failed to sustain its momentum, and traders were left disappointed when the anticipated breakout above $110,000 never materialized.

比特幣的價格動作一直不穩定，在短短24小時內下降了6％，以$ 98,522的價格下跌，如下圖所示。在特朗普就職典禮上，比特幣在1月20日達到了109,000美元的歷史最高點之後，比特幣未能維持其勢頭，而當預期的超過110,000美元以上的預期突破從未實現的預期突破時，交易者感到失望。

While Bitcoin consolidated at $105,000 for much of the following week, the opening of the US markets on Monday triggered the latest downtrend. The price fell sharply, as a combination of market sentiment and corporate investor movements led to widespread sell-offs.

雖然比特幣在接下來的大部分時間內的大部分時間均以105,000美元的價格合併，但周一美國市場的開放觸發了最新的下降趨勢。價格急劇下降，因為市場情緒和企業投資者變動的結合導致了廣泛的拋售。

The significant market shift in Bitcoin prices can be traced back to corporate investors' actions following Trump's inauguration. On-chain data reveals that whales, or large Bitcoin holders, cut their exposure by $58 billion shortly after the inauguration. This move came in response to growing concerns about market volatility, particularly after AI sector valuations became a hot topic.

特朗普就職典禮後，比特幣價格的重大變化可以追溯到公司投資者的行動。鏈上的數據表明，鯨魚或大型比特幣持有人在就職典禮後不久將其暴露量減少了580億美元。此舉是為了回應對市場波動的日益擔憂，尤其是在AI部門估值成為熱門話題之後。

In particular, China's launch of the Deepseek large language model, which disrupted

特別是，中國推出了DeepSeek大語言模型，該模型破壞了