今日比特幣價格：由於美國政府代幣銷售擔心抵消加密貨幣法規的樂觀情緒，比特幣下跌

比特幣價格週三下跌，延續了近期的低迷狀態，因為對美國政府大規模代幣銷售的擔憂在很大程度上抵消了一些樂觀情緒

Bitcoin price slipped on Wednesday evening, extending a recent downturn as fears over mass token sales by the U.S. government largely offset some optimism over friendlier crypto regulations in the country.

比特幣價格週三晚間下跌，延續了近期的低迷狀態，因為對美國政府大規模代幣銷售的擔憂在很大程度上抵消了對該國更友善的加密貨幣監管的一些樂觀情緒。

Bitcoin fell 0.7% in the past 24 hours to $66,352.0 by 21:11 ET (01:11 GMT). Positive comments from Republican presidential candidate Donald Trump saw the token rally as high as $70,000 over the weekend, before the token swiftly reversed course.

截至東部時間 21:11（格林威治標準時間 01:11），比特幣在過去 24 小時內下跌 0.7%，至 66,352.0 美元。共和黨總統候選人唐納德·川普的積極評論導致代幣在周末上漲至 70,000 美元，隨後該代幣迅速逆轉走勢。

Appetite for risk-driven assets was also undermined by anticipation of a Federal Reserve interest rate decision, as well as a potential escalation in Middle East tensions after reports said Hamas chief Ismail Haniyeh was killed by an Israeli strike in Tehran.

對聯準會利率決定的預期，以及有報導稱哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼亞在以色列對德黑蘭的襲擊中喪生後中東緊張局勢可能升級，也削弱了對風險驅動資產的興趣。

Bitcoin price battered by specter of US government sales

比特幣價格因美國政府出售的幽靈而受到打擊

Pressure on the world’s biggest cryptocurrency came chiefly from speculation over potential token sales by the U.S. government, which reportedly holds about $12 billion worth of tokens and is among the biggest Bitcoin holders in the world.

全球最大的加密貨幣面臨的壓力主要來自對美國政府潛在代幣銷售的猜測，據報美國政府持有價值約 120 億美元的代幣，並且是全球最大的比特幣持有者之一。

Media reports said wallets associated with the government had moved $2 billion worth of Bitcoin seized from online black market Silk Road, onto what could potentially be a custody service.

媒體報導稱，與政府有關的錢包已從網路黑市 Silk Road 查獲的價值 20 億美元的比特幣轉移到可能是託管服務的機構。

But a token movement of that magnitude usually heralds a sale, as seen with distributions by defunct crypto exchange Mt Gox earlier this month.

但這種規模的代幣波動通常預示著出售，正如本月早些時候已解散的加密貨幣交易所 Mt Gox 的分配情況所示。

Distributions by Mt Gox had battered Bitcoin all the way down to $54,000, although the token did recover on the prospect of friendlier crypto regulations.

Mt Gox 的發行使比特幣一路下跌至 54,000 美元，儘管該代幣確實因更友好的加密貨幣監管前景而有所回升。

Trump reiterated his support for the crypto industry during an address at the Bitcoin Convention in Nashville over the weekend. A slew of figureheads in the crypto industry were seen either donating to entities associated with Trump’s campaign, or expressing outright support for his presidency.

川普週末在納許維爾舉行的比特幣大會上發表演說時重申了他對加密貨幣產業的支持。人們看到加密貨幣行業的許多名人要么向與川普競選活動相關的實體捐款，要么表達對他總統任期的徹底支持。

Crypto price today: altcoins muted, XRP outperforms on SEC speculation

今日加密貨幣價格：山寨幣價格低迷，XRP 因 SEC 猜測而跑贏大盤

Among broader crypto markets, most altcoins moved in a flat-to-low range, as sentiment towards crypto remained largely quashed.

在更廣泛的加密貨幣市場中，大多數山寨幣都在持平至低位區間波動，因為對加密貨幣的情緒仍然很大程度上受到抑制。

But XRP was an exception, climbing 3.6% amid unfounded rumors that the Securities and Exchange Commission was close to dropping its lawsuit against Ripple, the firm that issues XRP.

但 XRP 是一個例外，由於有毫無根據的傳言稱美國證券交易委員會即將放棄對發行 XRP 的公司 Ripple 的訴訟，XRP 上漲了 3.6%。

Broader altcoins moved in a flat-to-low range. World no.2 token Ether fell 1.2% to $3,318.64 an ounce, while SOL and ADA slid 0.2% and 0.4%, respectively.

更廣泛的山寨幣在持平至低位區間波動。全球第二大代幣以太幣下跌 1.2%，至每盎司 3,318.64 美元，SOL 和 ADA 分別下跌 0.2% 和 0.4%。

Among meme tokens, DOGE fell 2.2%, while SHIB lost 1.3%.

Meme 代幣中，DOGE 下跌 2.2%，SHIB 下跌 1.3%。

Terra blockchain pauses operations after $4M token theft due to exploit

Terra 區塊鏈因漏洞被盜 400 萬美元後暫停運營

In other developments in the crypto realm, Terra developers temporarily halted network operations on Wednesday following a reentrancy attack that resulted in over $4 million worth of various tokens being stolen from the blockchain.

在加密領域的其他發展中，週三，Terra 開發人員在一次重入攻擊後暫時停止了網路運營，該攻擊導致價值超過 400 萬美元的各種代幣從區塊鏈中被盜。

The network was paused at block height 11430400 to implement an emergency patch to fix the vulnerability, which was completed at 04:19 UTC. Validators, who possess over 67% of the voting power on Terra, upgraded their nodes to prevent future exploits, according to a post on X.

網路在區塊高度 11430400 暫停，以實施緊急修補程式來修復漏洞，該修補程式於 UTC 時間 04:19 完成。根據 X 上的一篇帖子，在 Terra 上擁有超過 67% 投票權的驗證者升級了他們的節點以防止未來的攻擊。

Security firm Beosin estimated that the attack led to the theft of $3.5 million in USDC stablecoin, $500,000 in Tether stablecoin, 2.7 bitcoin (BTC), and more than 60 million of Astroport’s ASTRO tokens.

安全公司 Beosin 估計，這次攻擊導致價值 350 萬美元的 USDC 穩定幣、50 萬美元的 Tether 穩定幣、2.7 比特幣 (BTC) 以及超過 6000 萬個 Astroport 的 ASTRO 代幣被盜。

“The attacker exploited a reentrancy vulnerability in the timeout callback of ibc-hooks. The vulnerability was disclosed in April this year,” Beosin noted.

「攻擊者利用了 ibc-hooks 逾時回呼中的重入漏洞。該漏洞於今年 4 月被披露。

Investing.com Terra Classic Index (LUNC) token fell 2.8% in the past 24 hours, while ASTRO lost 52%.

Investing.com Terra Classic Index (LUNC) 代幣在過去 24 小時內下跌 2.8%，而 ASTRO 則下跌 52%。