隨著中東緊張局勢加劇，比特幣暴跌

由於中東地緣政治緊張局勢，比特幣價格週五跌破 6 萬美元，引發多頭部位清算。在伊朗襲擊以色列後，波動性也出現了類似的下降，並且恰逢即將到來的比特幣減半事件。以太坊也大幅下跌，跌破3000美元。正如加密恐懼和貪婪指數所示，加密市場的情緒已從貪婪轉向恐懼，比特幣的未平倉合約下降了 17.6%。

Bitcoin Price Plunges Amid Rising Middle East Tensions

中東緊張局勢加劇，比特幣價格暴跌

April 19, 2023: Bitcoin (BTC), the world's leading cryptocurrency, briefly breached its critical $60,000 support level once again on Friday, plummeting 5.44% within a two-hour timeframe amidst heightened geopolitical tensions in the Middle East.

2023 年 4 月 19 日：全球領先的加密貨幣比特幣 (BTC) 週五再次短暫突破 60,000 美元的關鍵支撐位，在中東地緣政治緊張局勢加劇的情況下，在兩小時內暴跌 5.44%。

Volatility Sparks Liquidations

波動性引發清算

The latest sell-off commenced around 08:00 UTC, with Bitcoin's price briefly dipping below $59,700 before quickly recovering to $61,352. This decline is particularly significant as it threatens to trigger a wave of liquidations in the derivatives market. According to data from CoinGlass, approximately $243 million worth of long positions could be liquidated if Bitcoin's price were to fall beneath $59,000.

最近的拋售始於世界標準時間 08:00 左右，比特幣價格短暫跌破 59,700 美元，然後迅速回升至 61,352 美元。這種下跌尤其嚴重，因為它有可能引發衍生性商品市場的清算浪潮。根據 CoinGlass 的數據，如果比特幣價格跌破 59,000 美元，價值約 2.43 億美元的多頭部位可能會被清算。

In the past four hours alone, approximately $34.03 million in Bitcoin long positions have been liquidated, indicating a significant level of market uncertainty.

僅在過去四個小時內，就有約 3,403 萬美元的比特幣多頭部位被清算，這表明市場存在很大的不確定性。

Geopolitical Factors Weigh Heavy

地緣政治因素舉足輕重

The recent price volatility coincides with escalating tensions in the Middle East. Iranian state media has reported explosions at Isfahan airport in central Iran, raising concerns about a potential escalation in hostilities between Iran and Israel. A similar situation unfolded on April 13, when Bitcoin's price experienced a sharp drop following Iran's attack on Israel.

最近的價格波動與中東緊張局勢升級同時發生。伊朗官方媒體通報了伊朗中部伊斯法罕機場發生爆炸，引發了人們對伊朗和以色列之間敵對行動可能升級的擔憂。 4 月 13 日也出現了類似的情況，伊朗攻擊以色列後，比特幣價格大幅下跌。

Halving Event Approaching

減半事件將近

Adding to the market volatility is the approaching Bitcoin halving event, scheduled for April 20. This quadrennial event halves the block reward for Bitcoin miners, potentially impacting the cryptocurrency's supply and demand dynamics.

定於 4 月 20 日舉行的比特幣減半事件加劇了市場波動。

Market Sentiment Weakening

市場情緒疲軟

The Crypto Fear and Greed Index, a gauge of market sentiment in the cryptocurrency space, has declined by 13 points since last week's reading of 79, indicating a shift towards increased fear among investors.

衡量加密貨幣領域市場情緒的加密貨幣恐懼和貪婪指數自上週的 79 點以來已下跌 13 點，顯示投資者的恐懼情緒正在加劇。

Technical Analysis

技術分析

Over the past seven days, Bitcoin's price has fluctuated above the $60,000 mark, but has faced resistance at higher levels. On April 17, Bitcoin opened at $63,814 and subsequently fell by 7.5% to an intraday low of $59,648, according to data from Cointelegraph Markets Pro.

過去7天，比特幣價格波動在6萬美元大關上方，但在更高水準遇到阻力。根據 Cointelegraph Markets Pro 的數據，4 月 17 日，比特幣開盤價為 63,814 美元，隨後下跌 7.5%，至盤中低點 59,648 美元。

Open Interest Declines

持倉量下降

Open Interest (OI) in Bitcoin has also declined over the past week, dropping approximately 17.6% to $28.06 billion. This suggests that some traders are reducing their exposure to Bitcoin futures contracts amid the current uncertainty.

過去一周，比特幣的未平倉合約 (OI) 也有所下降，下降約 17.6%，至 280.6 億美元。這表明，在當前的不確定性下，一些交易者正在減少比特幣期貨合約的曝險。

Altcoin Market Impact

山寨幣市場影響

The broader cryptocurrency market has also been affected by Bitcoin's volatility. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has fallen by 5% below its critical $3,000 price level, briefly dipping to $2,876 before retesting its support level.

更廣泛的加密貨幣市場也受到了比特幣波動的影響。以市值計算的第二大加密貨幣以太幣 (ETH) 已下跌 5%，低於 3,000 美元的關鍵價格水平，短暫跌至 2,876 美元，然後重新測試其支撐位。

The overall crypto market capitalization currently stands at $2.26 trillion, representing a 0.53% decline over the past 24 hours.

目前加密貨幣總市值為 2.26 兆美元，過去 24 小時下跌 0.53%。