比特幣的悖論之旅：咀嚼玻璃和吸食可卡因

著名的加密貨幣分析師 Willy Woo 將持有比特幣的經驗比作艱苦的耐力和令人興奮的回報的結合，引起人們對其極端性質的關注，其特點是持續的逆境隨後是爆炸性的收益。

Unveiling the Paradoxical Nature of Bitcoin Ownership: A Journey of Extreme Hardship and Elation

揭開比特幣所有權的矛盾本質：一段極度艱難和興奮的旅程

In the realm of cryptocurrency, Bitcoin (BTC) stands as a beacon of volatility, luring investors with its allure of substantial rewards while simultaneously subjecting them to periods of intense suffering. Prolific crypto analyst Willy Woo has recently delved into the psychological rollercoaster that accompanies Bitcoin ownership, comparing it to a peculiar blend of unrelenting hardship and invigorating exhilaration.

在加密貨幣領域，比特幣（BTC）是波動性的燈塔，以其豐厚回報的誘惑吸引投資者，同時也讓他們遭受一段時間的巨大痛苦。多產的加密貨幣分析師 Willy Woo 最近深入研究了伴隨比特幣所有權而來的心理過山車，將其比作無情的困難和振奮人心的興奮的獨特結合。

On Tuesday, Woo took to Twitter, sharing his candid insights into the volatile nature of Bitcoin. With a poignant analogy, he described the experience of holding the digital asset as "chewing glass 75% of the time, then snorting cocaine for the last 25%."

週二，吳在推特上分享了他對比特幣波動性的坦率見解。他用一個尖銳的比喻，將持有數位資產的體驗描述為「75% 的時間咀嚼玻璃，最後 25% 的時間吸食可卡因」。

Woo's tweet emerged amidst a particularly turbulent period for Bitcoin, marked by significant selling pressure and price fluctuations. The "Crypto Fear & Greed Index" by Alternative, a metric that gauges investor sentiment, stood at "Greed" at the time of writing, indicating a shift from the "Extreme Greed" observed last week.

吳的推文是在比特幣特別動盪的時期出現的，其特點是巨大的拋售壓力和價格波動。另類衡量投資者情緒的指標「加密貨幣恐懼與貪婪指數」在撰寫本文時處於「貪婪」狀態，顯示與上週觀察到的「極度貪婪」有所轉變。

Woo's observations resonate with recent market dynamics. As reported by Benzinga, Bitcoin and other prominent cryptocurrencies faced setbacks on Tuesday evening, encountering substantial selling pressure.

吳的觀察與最近的市場動態產生了共鳴。根據 Benzinga 報導，比特幣和其他知名加密貨幣在周二晚間遭遇挫折，遭遇巨大的拋售壓力。

Another prominent cryptocurrency analyst, Michaël van de Poppe, has urged investors to perceive the recent dip as an opportune moment for acquisitions, emphasizing that setbacks are an integral facet of market cycles.

另一位著名的加密貨幣分析師 Michaël van de Poppe 敦促投資者將近期的下跌視為收購的時機，並強調挫折是市場週期不可或缺的一個面向。

Since reaching its all-time high of $73,750.07 on March 14, 2024, Bitcoin has experienced a correction of approximately 10%. However, it remains noteworthy that the apex cryptocurrency has still managed to yield a remarkable 51.24% return since the commencement of the year.

自 2024 年 3 月 14 日達到歷史高點 73,750.07 美元以來，比特幣經歷了約 10% 的回檔。然而，值得注意的是，自今年年初以來，頂級加密貨幣仍然取得了令人矚目的 51.24％ 的回報率。

At the time of writing, Bitcoin was trading at $66,316.52, representing a decline of 4.2% as reported by Benzinga Pro.

根據 Benzinga Pro 報導，截至撰寫本文時，比特幣交易價格為 66,316.52 美元，下跌 4.2%。

Woo's analogy aptly captures the paradoxical nature of Bitcoin ownership. While it offers the promise of substantial gains, it also demands resilience and the ability to withstand extended periods of market turbulence. The journey of a Bitcoin holder is a testament to the enduring power of both pain and pleasure, a dichotomous experience that shapes the very essence of this enigmatic asset.

吳的類比恰當地抓住了比特幣所有權的矛盾本質。雖然它提供了大幅收益的承諾，但它也需要韌性和承受長期市場動盪的能力。比特幣持有者的旅程證明了痛苦和快樂的持久力量，這種二分的經驗塑造了這種神秘資產的本質。