比特幣序號激發機構興趣，徹底改變 NFT 和數位收藏品

在過去的一年裡，比特幣序號在數位收藏領域獲得了巨大的關注，並引起了金融巨頭富蘭克林鄧普頓的注意。這家全球投資公司的數位資產部門在最近的招股說明書中強調了 Ordinal 銘文的崛起，指出相對於其他網路上的 NFT 而言，其交易量和市值激增。富蘭克林鄧普頓對 Ordinals 的認可表明他們對不斷增長的基於比特幣的創新生態系統以及 NFT 和比特幣區塊鏈上其他原語的潛力感興趣。

Bitcoin Ordinals: A Digital Collectible Revolution Igniting Institutional Interest

比特幣序號：引發機構興趣的數位收藏品革命

In the rapidly evolving world of digital assets, Bitcoin Ordinals have emerged as a transformative force, capturing the attention of industry giants and revolutionizing the NFT landscape. Franklin Templeton, the global investment powerhouse, has recently released a prospectus acknowledging the unprecedented rise of Ordinal inscriptions, signaling the growing institutional recognition of their significance.

在快速發展的數位資產世界中，比特幣序數已成為一股變革力量，吸引了產業巨頭的注意力，並徹底改變了 NFT 格局。全球投資巨頭富蘭克林鄧普頓 (Franklin Templeton) 最近發布了招股說明書，承認序號銘文的空前崛起，標誌著機構對其重要性的日益認可。

The Ordinal Revolution: Reinventing Bitcoin through NFTs

序數革命：透過 NFT 重塑比特幣

Bitcoin Ordinals, introduced by Casey Rodarmor in 2022, have introduced a paradigm shift by enabling the creation of NFTs directly on the Bitcoin blockchain. This innovation has invigorated Bitcoin's ecosystem, unlocking new possibilities for digital collectibles, fungible tokens, and other DeFi primitives.

Casey Rodarmor 於 2022 年推出的比特幣序數 (Bitcoin Ordinals) 透過直接在比特幣區塊鏈上創建 NFT 實現了範式轉移。這項創新為比特幣的生態系統注入了活力，為數位收藏品、可替代代幣和其他 DeFi 基元釋放了新的可能性。

Franklin Templeton's digital assets division underscores the remarkable acceleration in Bitcoin NFT activity since the inception of the Ordinal protocol. The assignment of a unique number to each Satoshi, the smallest unit of Bitcoin, has opened up a vast canvas for digital art, collectibles, and beyond.

富蘭克林鄧普頓的數位資產部門強調了自 Ordinal 協議誕生以來比特幣 NFT 活動的顯著加速。為每個聰（比特幣的最小單位）分配一個唯一的編號，為數位藝術、收藏品等領域開闢了廣闊的畫布。

"We closely monitor the entire digital asset ecosystem, and the recent surge in trading volume and market capitalization of Ordinals relative to NFTs on other networks inspired this piece," explained a Franklin Templeton spokesperson to Decrypt.

富蘭克林鄧普頓發言人向 Decrypt 解釋道：“我們密切關注整個數位資產生態系統，最近 Ordinals 相對於其他網絡上的 NFT 的交易量和市值激增激發了這篇文章的靈感。”

The Emergence of Ordinal Collections: A Market Surge

序數集合的出現：市場激增

Franklin Templeton highlights the proliferation of Ordinal collections, such as NodeMonkes, Runestone, Bitcoin Puppets, Ordinal Maxi Biz, and Bitmap, reflecting the growing demand for these digital collectibles. "Bitcoin Ordinals have witnessed an exponential increase in trading volume over the past several months," Franklin Templeton Digital Assets notes. "This is evident in the surge in dominance starting in December 2023, when it surpassed Ethereum in trading volume."

富蘭克林鄧普頓強調了 Ordinal 系列的激增，例如 NodeMonkes、Runestone、Bitcoin Puppets、Ordinal Maxi Biz 和 Bitmap，反映出對這些數位收藏品不斷增長的需求。富蘭克林鄧普頓數位資產指出：“過去幾個月，比特幣序數的交易量呈指數級增長。” “這一點從 2023 年 12 月開始的主導地位飆升中就可以看出，當時它的交易量超過了以太坊。”

Franklin Templeton: A Vocal Champion of Digital Assets

富蘭克林鄧普頓：數位資產的代言人

Franklin Templeton's digital asset team has consistently advocated for cryptocurrency and blockchain technology on social media platforms. The company's venture arm has also actively invested in Ordinals infrastructure startups behind the scenes.

富蘭克林鄧普頓數位資產團隊一貫倡導社群媒體平台上的加密貨幣和區塊鏈技術。該公司的創投部門也在幕後積極投資 Ordinals 基礎設施新創公司。

"Franklin Templeton has been highly progressive when it comes to digital assets, and their venture arm has been investing in Ordinals infrastructure startups, guiding the scene," said Leonidas, a Runestone project contributor and pseudonymous NFT historian, to Decrypt on Twitter. "It doesn't surprise me that Runestone is on the radar of their digital asset team."

Runestone 專案貢獻者、化名NFT 歷史學家Leonidas 在Twitter 上對Decrypt 表示：「富蘭克林鄧普頓在數位資產方面一直非常進步，他們的創投部門一直在投資Ordinals 基礎設施新創公司，引導這一領域。 」 “符石受到他們的數位資產團隊的關注，我並不感到驚訝。”

Leonidas further emphasized, "Runestone dropped only a few months ago and has quickly become the third largest NFT project by market cap across all blockchains."

Leonidas 進一步強調，“Runestone 僅在幾個月前下跌，並迅速成為所有區塊鏈中市值第三大的 NFT 項目。”

Expanding Horizons: Franklin Templeton's Metaverse Explorations

拓展視野：富蘭克林鄧普頓的元宇宙探索

Following the successful launch of its Bitcoin ETF, Franklin Templeton swiftly shifted its focus to Ethereum and Solana. In February, the company filed a proposal with the SEC for a spot Ethereum ETF.

在成功推出比特幣 ETF 後，富蘭克林鄧普頓迅速將重點轉向以太坊和 Solana。今年 2 月，該公司向 SEC 提交了以太坊 ETF 現貨提案。

Ordinals Community Celebrates Institutional Recognition

Ordinals 社區慶祝機構認可

The enthusiastic tweet from Franklin Templeton Digital Assets was met with overwhelming excitement from the Ordinals community.

富蘭克林鄧普頓數位資產公司的熱情推文引起了 Ordinals 社區的熱烈歡迎。

"Ordinals, Ordinals, & Ordinals," one user tweeted in response.

「序數，序數，&序數，」一位用戶在推特上回應。

NFT archaeologist Adam McBride chimed in with the iconic "Ladies and Gentlemen, we got him" meme, referencing the US capture of Saddam Hussein.

NFT 考古學家 Adam McBride 也用標誌性的「女士們先生們，我們抓住了他」的表情包插話，提到了美國抓獲薩達姆·侯賽因的事件。

Rune Protocol: Primed to Supercharge the Bitcoin Ecosystem

Rune 協議：準備增強比特幣生態系統

Last week, Magic Eden's co-founder and Chief Operating Officer, Z Yin, proclaimed that the upcoming Rune protocol, a new fungible token standard introduced by Casey Rodarmor during the Bitcoin halving later this month, will "supercharge the Bitcoin ecosystem."

上週，Magic Eden 聯合創始人兼營運長Z Yin 宣布即將推出的Rune 協議（Casey Rodarmor 在本月稍後比特幣減半期間推出的新的可替代代幣標準）將「增強比特幣生態系統」。

Yin stated to Decrypt, "We believe Runes have the potential to supercharge the Bitcoin ecosystem even further, opening up a new wave of developers and asset types previously only possible on other layer-1 chains."

Yin 向 Decrypt 表示，“我們相信 Runes 有潛力進一步增強比特幣生態系統，開闢新一波的開發者和資產類型，而這以前只能在其他第一層鏈上實現。”

Magic Eden's commitment to the Ordinals ecosystem is evident in its plans to integrate Runes into its existing Ordinals marketplace, which has already surpassed $1 billion in volume in 2024.

Magic Eden 對 Ordinals 生態系統的承諾體現在其計劃將 Runes 整合到其現有的 Ordinals 市場中，該市場的交易量到 2024 年已超過 10 億美元。

As the digital asset landscape continues to evolve, Franklin Templeton's embrace of Bitcoin Ordinals signals a broader institutional shift towards recognizing the transformative potential of NFTs and the broader digital collectibles market. The Ordinals revolution is poised to reshape the NFT space and unlock new frontiers of digital innovation, attracting the attention of both collectors and investors alike.

隨著數位資產格局的不斷發展，富蘭克林鄧普頓對比特幣序號的接受標誌著更廣泛的製度轉變，轉向認識到 NFT 和更廣泛的數位收藏品市場的變革潛力。 Ordinals 革命有望重塑 NFT 領域並開啟數位創新的新領域，吸引收藏家和投資者的注意。