隨著礦工加碼減半，比特幣網路飆升

比特幣挖礦難度創歷史新高，成長3.9%至86.39兆。這是在 4 月 20 日的減半事件之前發生的，屆時礦工的區塊獎勵將減少 50%。比特幣礦工因預期減半而提高了算力，算力已達到 629.75 EH/s 的歷史新高。從歷史上看，減半事件與比特幣價格的大幅波動有關，預計下一次減半發生在 4 月 20 日世界標準時間凌晨 4 點（美國東部時間中午 12 點）左右。

Bitcoin Hash Rate Soars Ahead of Halving, Signaling Miner Optimism

比特幣哈希率在減半前飆升，顯示礦工樂觀

March 16, 2023

2023 年 3 月 16 日

In the lead-up to the highly anticipated Bitcoin halving event scheduled for April 20th, the network's mining difficulty has surged to a record high, indicating a significant increase in miner activity. This surge in activity is driven by an influx of hash power dedicated to the network, with the seven-day moving average of the hash rate hitting a new all-time high of 629.75 EH/s.

在 4 月 20 日備受期待的比特幣減半事件到來之前，網路的挖礦難度已飆升至歷史新高，顯示礦工活動大幅增加。活動激增是由專用於網路的算力湧入推動的，算力的 7 天移動平均值創下了 629.75 EH/s 的歷史新高。

The Bitcoin mining difficulty, a measure of the computational power required to mine a new block, has witnessed a remarkable 3.9% increase to reach 86.39 trillion, its highest level ever. This adjustment, which occurs every 2016 blocks or approximately every two weeks, ensures that the average block discovery time remains at around 10 minutes.

比特幣挖礦難度（衡量開採新區塊所需算力的指標）已大幅成長 3.9%，達到 86.39 萬億，創歷史最高水準。這種調整每 2016 個區塊或大約每兩週進行一次，確保平均區塊發現時間保持在 10 分鐘左右。

This relentless increase in mining difficulty and hash rate since the beginning of the year reflects the anticipation surrounding the halving event. Miners are ramping up their operations in preparation for the impending reduction in block rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC.

自年初以來挖礦難度和算力的不斷增加反映了人們對減半事件的預期。礦工們正在加緊運營，為即將到來的區塊獎勵從 6.25 BTC 減少到 3.125 BTC 做準備。

While rising Bitcoin prices have bolstered miner revenues this year, the impact of the halving on less efficient mining operations remains uncertain. The halving event could potentially strain these operations and reshape the overall network dynamics once the subsidy reduction takes effect.

儘管今年比特幣價格上漲提振了礦商收入，但減半對效率較低的挖礦業務的影響仍不確定。一旦補貼減少生效，減半事件可能會對這些營運造成壓力，並重塑整體網路動態。

In addition to the surge in hash rate, the Bitcoin hash price has dropped to $0.11/TH/s after the difficulty adjustment, a trend expected to continue post-halving. The hash price, coined by Luxor Mining Services, represents the estimated value of 1 TH/s of hashing power per day and quantifies the expected earnings for miners based on their hash rate.

除了算力飆升之外，難度調整後比特幣算力價格已降至 0.11 美元/TH/s，預計減半後這一趨勢還將持續。哈希價格由 Luxor Mining Services 創造，代表每天 1 TH/s 哈希能力的估計值，並根據哈希率量化礦工的預期收益。

The Bitcoin halving, scheduled to occur around 4 a.m. UTC on April 20th, is a predefined event that occurs every 210,000 blocks, or approximately every four years. During this event, the block reward for miners is reduced by half, incentivizing them to maintain network security while limiting the supply of new bitcoins entering circulation.

比特幣減半計畫於世界標準時間 4 月 20 日凌晨 4 點左右發生，是一個預定義事件，每 21 萬個區塊（即大約每四年）發生一次。在此事件期間，礦工的區塊獎勵減少一半，激勵他們維護網路安全，同時限制新比特幣進入流通的供應。

Throughout Bitcoin's history, halvings have been associated with significant price fluctuations, often preceding major rallies in the cryptocurrency market. This is attributed to the reduced supply and increased scarcity of new bitcoins, which can drive up demand and subsequently price.

縱觀比特幣的歷史，減半一直與顯著的價格波動有關，通常發生在加密貨幣市場的大幅反彈之前。這是由於新比特幣的供應減少和稀缺性增加，這可能會推高需求並隨後推高價格。

Currently, Bitcoin is trading at $70,647, exhibiting a substantial 67% year-to-date gain. This market performance further underscores the anticipation and optimism surrounding the upcoming halving event.

目前，比特幣交易價格為 70,647 美元，今年迄今已大幅上漲 67%。這一市場表現進一步凸顯了人們對即將到來的減半事件的預期和樂觀情緒。

Disclaimer: The information provided in this article is solely for informational purposes and should not be construed as financial advice. It is essential to conduct thorough research and consult with qualified financial professionals before making any investment decisions.

免責聲明：本文提供的資訊僅供參考，不應被視為財務建議。在做出任何投資決定之前，必須進行徹底的研究並諮詢合格的金融專業人士。