比特幣網路活動暴跌，削弱未來前景

鏈上數據顯示，比特幣的高價值交易有所下降，這反映在其價格波動上。儘管比特幣試圖突破 67,000 美元，但一周內仍下跌超過 2%。自 3 月 14 日以來，鯨魚活動也有所減少，這與比特幣的低迷有關。然而，活躍的比特幣錢包數量正在增加，顯示潛在的需求成長。由於比特幣目前徘徊在 64,000 美元左右，其未來仍不確定，取決於網路活動的復甦。

Bitcoin Network Activity Plunges, Casting Shadows Over Future Prospects

比特幣網路活動暴跌，為未來前景蒙上陰影

Amidst recent market turmoil, on-chain data unveils a concerning decline in high-value Bitcoin transactions. This lethargy has mirrored Bitcoin's erratic price fluctuations throughout April, as the cryptocurrency has struggled to break free from its narrow trading range.

在最近的市場動盪中，鏈上數據顯示高價值比特幣交易出現令人擔憂的下降。這種萎靡反映了比特幣整個四月不穩定的價格波動，因為這種加密貨幣一直在努力擺脫狹窄的交易範圍。

Over the past week, Bitcoin's price has fluctuated around the $67,000 level, unable to sustain gains above this crucial resistance point. According to data from CoinGecko, the cryptocurrency has plunged by over 2% in the span of seven days.

過去一周，比特幣價格在 67,000 美元左右波動，無法維持高於這個關鍵阻力位的漲幅。根據 CoinGecko 的數據，加密貨幣在 7 天內暴跌超過 2%。

This lackluster performance, coupled with the latest on-chain data, casts a pall over Bitcoin's immediate prospects. Without a significant resurgence in network activity, the industry leader faces an uncertain future.

這種低迷的表現，加上最新的鏈上數據，為比特幣的近期前景蒙上了一層陰影。如果網路活動沒有顯著復甦，產業領導者將面臨不確定的未來。

Whale Activity Slumps, Weighing on Market Sentiment

鯨魚活動大幅下滑，打壓市場情緒

Renowned analyst Ali Martinez has closely monitored the crypto saga and offers valuable insights into the decline in activity. According to data from X, Bitcoin whale activity has steadily diminished over the past six weeks.

著名分析師阿里馬丁內斯（Ali Martinez）密切關注加密貨幣傳奇，並就活動下降提供了寶貴的見解。根據 X 的數據，比特幣鯨魚活動在過去六週內穩步減少。

Martinez's analysis relies on Santiment's Whale Transaction Count metric, which tracks Bitcoin transactions exceeding $100,000 and $1 million.

Martinez 的分析依賴 Santiment 的鯨魚交易計數指標，該指標追蹤超過 10 萬美元和 100 萬美元的比特幣交易。

In the crypto lexicon, "whales" refer to individuals or entities with substantial Bitcoin holdings. Their outsized influence on the market stems from their ability to move prices through large transactions, triggering speculation and volatility.

在加密貨幣字典中，「鯨魚」指的是持有大量比特幣的個人或實體。它們對市場的巨大影響力源於它們透過大宗交易來影響價格、引發投機和波動的能力。

Martinez's findings reveal a marked downtrend in Bitcoin whale activity since March 14, coinciding with the cryptocurrency's all-time high of $73,737. This drop in activity aligns with Bitcoin's recent price weakness.

Martinez 的調查結果顯示，自 3 月 14 日以來，比特幣鯨魚活動呈現顯著下降趨勢，與該加密貨幣的歷史高點 73,737 美元同時發生。這種活動的下降與比特幣最近的價格疲軟是一致的。

Martinez suggests that a resurgence in whale activity could revitalize Bitcoin's momentum, signaling increased demand and potentially driving prices higher.

馬丁內斯表示，鯨魚活動的復甦可能會重振比特幣的勢頭，顯示需求增加並可能推高價格。

Active Wallets Surge, Offering a Glimmer of Hope

活躍錢包激增，帶來一線希望

Despite the concerning decline in high-value transactions, another piece of on-chain data provides a glimmer of hope for Bitcoin's future. According to Santiment, the number of active Bitcoin wallets has increased despite the market's volatility.

儘管高價值交易的下降令人擔憂，但另一條鏈上數據為比特幣的未來帶來了一線希望。 Santiment 表示，儘管市場波動，活躍比特幣錢包的數量仍在增加。

These wallets, measured by the total number of unique BTC addresses, serve as a barometer of active demand. Data from Santiment indicates that active Bitcoin wallets have grown by approximately 2.5% over the past three months.

這些錢包以獨特的 BTC 地址總數來衡量，可以作為活躍需求的晴雨表。 Santiment 的數據表明，活躍的比特幣錢包在過去三個月中增長了約 2.5%。

Bitcoin's Future Uncertain, Volatility Reigns Supreme

比特幣的未來不確定，波動性居高不下

As of this writing, Bitcoin hovers just above $64,000, marking a modest 1.6% gain over the previous day. This volatility has captivated the attention of market participants, who eagerly anticipate the next chapter in the prime cryptocurrency's eventful journey.

截至撰寫本文時，比特幣徘徊在 64,000 美元上方，比前一天小幅上漲 1.6%。這種波動性吸引了市場參與者的注意力，他們熱切地期待著這種主要加密貨幣的多事之旅的下一章。

While the future of Bitcoin remains uncertain, the recent decline in network activity and whale behavior has raised concerns among investors. The road ahead for the market leader appears fraught with challenges, and it remains to be seen whether it can overcome these obstacles and embark on a sustained upward trajectory.

儘管比特幣的未來仍不確定，但最近網路活動和鯨魚行為的下降引起了投資者的擔憂。市場領導者的未來之路似乎充滿挑戰，能否克服這些障礙並走上持續上升的軌道還有待觀察。