比特幣勢頭強勁，但面臨 3.4 萬美元阻力

比特幣（BTC）在最近突破 30,000 美元後正經歷積極勢頭，但面臨 34,000 美元的阻力。該加密貨幣上週上漲 2%，短期動能正在改善，可能會在周末保持短期買家的活躍。

Bitcoin Momentum Shows Signs of Improvement, Faces Resistance at $34K

比特幣勢頭顯示出改善跡象，但面臨 3.4 萬美元的阻力

New York, July 23, 2021 - Bitcoin (BTC), the leading cryptocurrency, has extended its gains following a strong surge above $30,000 on Wednesday. As of press time, BTC is trading around $32,400, up approximately 2% over the past week.

紐約，2021 年 7 月 23 日 - 領先的加密貨幣比特幣 (BTC) 在周三強勁飆升至 30,000 美元以上後擴大了漲幅。截至發稿，BTC 交易價格約為 32,400 美元，較過去一周上漲約 2%。

Short-term momentum indicators are showing signs of improvement, despite the ongoing intermediate-term downtrend that commenced in April. The 50-day moving average, currently situated near $34,000, presents initial resistance for the cryptocurrency.

儘管中期下降趨勢從四月開始持續，但短期動能指標顯示出改善的跡象。 50 天移動平均線目前位於 34,000 美元附近，為加密貨幣帶來了初步阻力。

The relative strength index (RSI) on the daily chart is trending upwards from oversold levels, suggesting that short-term buyers may remain active into the weekend. However, significant resistance remains in place around $40,000, close to the upper boundary of the two-month price range.

日線圖上的相對強弱指數（RSI）正從超賣水平上升，表明短期買家可能會在周末保持活躍。然而，40,000 美元附近仍然存在重大阻力，接近兩個月價格區間的上限。

On the weekly chart, BTC is not yet considered oversold, although downside momentum is beginning to ease. This indicates that further price declines may be limited in the near term.

從週線圖上看，儘管下行勢頭開始減弱，但比特幣尚未被視為超賣。這表明短期內價格進一步下跌可能有限。

Technical Analysis:

技術分析：

• Resistance: $34,000 (50-day moving average), $40,000
• Support: $30,000, $28,000

Market Sentiment:

阻力位：34,000 美元（50 日移動平均線）、40,000 美元支撐位：30,000 美元、28,000 美元市場情緒：

Analysts remain cautious about the long-term trajectory of BTC, but acknowledge the recent momentum shift. Short-term traders are expected to remain active, with a potential surge towards $34,000 in the coming days. However, a sustained breakout above $40,000 remains a significant hurdle for the cryptocurrency.

分析師對比特幣的長期走勢仍持謹慎態度，但承認最近的勢頭轉變。短期交易者預計將保持活躍，未來幾天價格可能飆升至 34,000 美元。然而，持續突破 4 萬美元仍然是加密貨幣的重大障礙。

Related News:

相關新聞：

• Bitcoin Analysts Predict Short-Squeeze: Market Wrap
• Institutional Adoption Accelerates: JPMorgan Expands Crypto Services to Wealth Management Clients
• Axie Infinity Token Surges: Price Doubles in Two Days

Disclaimer:

比特幣分析師預測空頭擠壓：市場休息機構採用加速：摩根大通往財富管理客戶擴展加密服務Axie Infinity 代幣飆升：價格在兩天內翻倍免責聲明：

The information provided in this report should not be construed as investment advice. Cryptocurrency markets are highly volatile, and investors should always conduct their own research before making any investment decisions.

本報告提供的資訊不應被視為投資建議。加密貨幣市場波動性很大，投資者在做出任何投資決定之前應始終進行自己的研究。