市場樂觀情緒下比特幣挖礦難度創歷史新高

比特幣挖礦難度上升了 4%，達到 86.39 兆哈希值，進一步凸顯了礦工保護網路安全的運算挑戰日益增加。難度的上升恰逢比特幣顯著飆升至 70,000 美元以上以及即將到來的減半事件。該網路的哈希率也在穩步增長，平均約為 639 EH/s。

Bitcoin Mining Difficulty Surges to Record High, Reflecting Intensifying Miner Competition Amidst Market Optimism

比特幣挖礦難度飆升創歷史新高，反映市場樂觀下礦工競爭加劇

The Bitcoin (BTC) mining difficulty has witnessed a significant 4% increase in the past day, reaching an unprecedented high of 86.39 trillion hashes on April 10th. This substantial uptick aligns with the persistent upward trend observed since the commencement of the year, highlighting the escalating computational challenges confronting miners within the preeminent digital asset network.

比特幣（BTC）挖礦難度在過去一天大幅增加了 4%，於 4 月 10 日達到前所未有的高點，達到 86.39 兆哈希值。這種大幅上升與今年年初以來觀察到的持續上升趨勢相符，凸顯了卓越的數位資產網路中礦工面臨的不斷升級的計算挑戰。

The relentless surge in mining difficulty has transpired concurrently with BTC's remarkable ascent to surpass the $70,000 threshold, buoyed by the bullish impetus stemming from spot exchange-traded funds (ETFs) and the impending halving event.

在現貨交易所交易基金 (ETF) 和即將到來的減半事件的推動下，挖礦難度不斷飆升，而 BTC 顯著上漲，突破 70,000 美元大關。

Deciphering Mining Difficulty: A Balancing Act

破解挖礦難度：平衡之舉

Bitcoin's mining difficulty undergoes adjustments approximately every two weeks following the completion of 2,016 blocks. This critical process meticulously evaluates the impact of miners' activities on block discovery times, ascertaining whether these times have shortened or lengthened.

比特幣的挖礦難度在 2,016 個區塊完成後大約每兩週進行一次調整。這個關鍵過程仔細評估礦工活動對區塊發現時間的影響，以確定這些時間是否縮短或延長。

An increase in mining difficulty signifies the necessity for miners to allocate greater computational power in order to mine a block. This upswing indicates an influx of miners joining the network, intensifying the overall computational workload. Moreover, heightened difficulty bolsters the robustness of the blockchain, augmenting the energy expenditure required to orchestrate a successful network attack.

挖礦難度的增加意味著礦工需要分配更大的運算能力來挖掘區塊。這種上升表明礦工大量湧入網絡，從而加劇了整體計算工作量。此外，難度的增加增強了區塊鏈的穩健性，增加了成功組織網路攻擊所需的能源消耗。

Collective Hash Rate Ascends, Hash Price Surges

集體算力上升，算力價格飆漲

The Bitcoin network's collective hash rate has also experienced a steady ascent, averaging 639 exahash per second (EH/s) over a seven-day simple moving average, as per data obtained from hashrate index.

根據算力指數獲得的數據，比特幣網路的集體算力也經歷了穩定上升，在 7 天簡單移動平均線中平均每秒 639 exahash (EH/s)。

It is noteworthy that despite the ongoing hash rate uptrend, Bitcoin's hash price, representing the compensation miners receive per hash for their computational contributions, witnessed a substantial surge in the first quarter. This surge can be attributed to Bitcoin's price skyrocketing by an impressive 67.0% during the quarter, significantly outpacing the growth in hash rate.

值得注意的是，儘管哈希率持續上升，但比特幣的哈希價格（代表礦工因其計算貢獻而獲得的每個哈希的補償）在第一季出現了大幅上漲。這一飆升可歸因於比特幣價格在本季度飆升了 67.0%，顯著超過了哈希率的增長。

Halving Event: A Defining Moment on the Horizon

減半事件：即將到來的決定性時刻

Bitcoin's highly anticipated halving event, scheduled for approximately April 20th, will entail a 50% reduction in BTC's block reward, which will be adjusted to 3.125 BTC.

比特幣備受期待的減半事件定於 4 月 20 日左右進行，屆時 BTC 的區塊獎勵將減少 50%，調整為 3.125 BTC。

Industry analysts at NYDIG maintain that the event holds greater significance for miners than for the price of the flagship digital asset. They posit that the supply reduction is relatively modest compared to the asset's robust trading volumes and the burgeoning demand from spot ETFs.

NYDIG 的產業分析師認為，該事件對礦商的意義大於旗艦數位資產的價格。他們認為，與該資產強勁的交易量和現貨 ETF 不斷增長的需求相比，供應減少相對溫和。

Historical data, however, suggests that while the halving may not trigger an immediate price surge, it plays a critical role in shaping Bitcoin's cyclical price patterns. Consequently, with the current positive price trajectory leading up to the halving, investors have ample reason for optimism regarding Bitcoin's future potential.

然而，歷史數據表明，雖然減半可能不會立即引發價格飆升，但它在塑造比特幣的週期性價格模式方面發揮關鍵作用。因此，鑑於當前積極的價格軌跡導致減半，投資者有充分的理由對比特幣的未來潛力感到樂觀。