比特幣礦商據點在市場動盪中考慮資產出售

比特幣礦商 Stronghold Digital Mining 由於股價被低估，正在考慮出售其資產或整個公司。該公司的資產包括 130 MW 的資料中心容量、每秒 4.1 exahash 的哈希率、750 英畝的土地和輸電線路。高階主管已經啟動了正式的策略評估流程來探索各種選擇，其中可能包括向業內同行出售，並認識到資產被低估的潛力。

Stronghold Digital Mining Explores Sale of Assets Amidst Market Slump

Stronghold Digital Mining 在市場低迷中探索資產出售

In a bold move that could reshape the Bitcoin mining industry, Stronghold Digital Mining is contemplating a sale of its assets, potentially marking one of the first major transactions following the recent halving event.

Stronghold Digital Mining 正在考慮出售其資產，這是一項可能重塑比特幣挖礦行業的大膽舉措，這可能是最近減半事件後的首批重大交易之一。

Underperforming Stock Value Prompts Strategic Evaluation

表現不佳的股票價值促使策略評估

Stronghold executives have expressed dissatisfaction with the company's stock value, which has plummeted by 52% year-to-date. They argue that this significant decline is disproportionate to the company's underlying assets and value.

Stronghold 高層對該公司股價表示不滿，該公司股價今年迄今已暴跌 52%。他們認為，這種大幅下降與公司的基礎資產和價值不成比例。

"We own a portfolio of hard assets where every known comparable valuation is considerably in excess of the current public market value of Stronghold," said Greg Beard, Stronghold's Chief Executive Officer.

Stronghold 執行長 Greg Beard 表示：“我們擁有硬資產投資組合，其中每一項已知的可比估值都遠遠超過 Stronghold 目前的公開市場價值。”

Sale of Business or Assets Under Consideration

正在考慮的業務或資產出售

To address this perceived market undervaluation, Stronghold has initiated a "formal strategic evaluation process" with the assistance of financial and legal advisors. The company is considering the sale of all or a portion of its business, including its mining equipment and real estate assets.

為了解決這種明顯的市場低估問題，Stronghold 在財務和法律顧問的協助下啟動了「正式的策略評估流程」。該公司正在考慮出售全部或部分業務，包括採礦設備和房地產資產。

Strategic Attributes for Potential Buyers

潛在買家的策略特徵

Stronghold boasts several attractive attributes that could entice potential buyers. It currently has 130 megawatts of energized data center capacity and an installed hash rate of 4.1 exahash per second. The company also owns 750 acres of land and transmission lines that connect its facilities to the PJM grid.

Stronghold 擁有多種有吸引力的屬性，可以吸引潛在買家。目前，它擁有 130 兆瓦的資料中心容量和每秒 4.1 exahash 的哈希率。該公司還擁有 750 英畝的土地和輸電線路，將其設施連接到 PJM 電網。

"We have the potential to expand our current capacity to over 400 MW, with a possible focus on supporting the growing segments of AI and machine learning," Beard said.

Beard 表示：“我們有潛力將目前的產能擴大到 400 兆瓦以上，重點可能是支持不斷增長的人工智慧和機器學習領域。”

Financial Performance and Outlook

財務業績與展望

Despite its struggles in the public markets, Stronghold reported a net income of $5.8 million during the first quarter. The company held $8 million in cash and Bitcoin on its balance sheet as of April 30th.

儘管在公開市場上表現不佳，Stronghold 報告第一季淨利潤為 580 萬美元。截至 4 月 30 日，該公司資產負債表上持有 800 萬美元現金和比特幣。

However, analyst Joe Flynn of Compass Point Research and Trading has expressed concerns about Stronghold's debt and limited access to capital markets. He suggests that the company could improve its financial position by selling its infrastructure and energy access.

然而，Compass Point Research and Trading 的分析師 Joe Flynn 對 Stronghold 的債務和進入資本市場的機會有限表示擔憂。他建議該公司可以透過出售其基礎設施和能源供應來改善其財務狀況。

Timetable and Next Steps

時間表和後續步驟

Stronghold executives have not provided a specific timetable for the completion of their strategic evaluation process. They abruptly ended Thursday's earnings call without a question-and-answer session, citing the sensitivity of the ongoing deliberations.

Stronghold 高階主管尚未提供完成策略評估過程的具體時間表。他們以正在進行的審議的敏感性為由，在沒有問答環節的情況下突然結束了周四的財報電話會議。

The outcome of Stronghold Digital Mining's strategic evaluation is highly anticipated by industry observers. A sale of the company or its assets could significantly impact the Bitcoin mining landscape, potentially leading to consolidation and a shift in the competitive dynamics.

Stronghold Digital Mining 的策略評估結果受到產業觀察家的高度期待。公司或其資產的出售可能會對比特幣挖礦格局產生重大影響，可能導致整合和競爭動態的轉變。