儘管減半，但比特幣礦工收入仍下降，符文協議失去光彩

在備受期待的比特幣減半之後，由於 Runes 協議的發布導致交易費用增加，礦工收入最初飆升至創紀錄的 1 億美元。然而，CryptoQuant 的數據顯示，交易費用大幅下降，顯示人們對符文的興趣減弱，導致礦工收入下降至 5,000 萬美元，僅為減半後高峰的一半。

Bitcoin Halving's Impact on Miner Revenue Wanes with Declining Interest in Runes Protocol

隨著對符文協議興趣的下降，比特幣減半對礦工收入的影響減弱

The highly anticipated Bitcoin Halving, a periodic event that reduces the block rewards for miners by half, has had a significant impact on miner revenue. While the halving typically leads to financial challenges for miners due to the reduced rewards, a surge in transaction fees shortly after the latest halving boosted revenues to a record $100 million.

備受期待的比特幣減半是一個週期性事件，它將礦工的區塊獎勵減少一半，對礦工的收入產生了重大影響。雖然由於獎勵減少，減半通常會給礦工帶來財務挑戰，但最近一次減半後交易費用的飆升將收入推高至創紀錄的 1 億美元。

This spike in fees was attributed to the release of the Runes protocol on Halving Day, providing a method to mint fungible tokens on the Bitcoin blockchain. The popularity of Runes led to a surge in network usage, increasing transaction fees.

費用飆升歸因於減半日發布的符文協議，該協議提供了一種在比特幣區塊鏈上鑄造可替代代幣的方法。符文的流行導致網路使用量激增，從而增加了交易費用。

However, data analyzed by CryptoQuant, an on-chain analytics firm, indicates a sharp decline in interest in the Runes protocol since its launch. The total transaction fees have significantly decreased, reflecting the waning popularity of Runes among users.

然而，鏈上分析公司 CryptoQuant 分析的數據表明，自 Runes 協議推出以來，人們對它的興趣急劇下降。總交易費用顯著下降，反映出符文在用戶中的受歡迎程度下降。

Consequently, Bitcoin mining revenues, which initially soared post-halving, have taken a hit. Revenues have dropped from the peak of $100 million to $50 million, leaving miners facing financial pressure as the support provided by the Runes protocol has diminished.

因此，減半後最初飆升的比特幣挖礦收入受到了打擊。收入從高峰的 1 億美元下降到 5,000 萬美元，隨著 Runes 協議提供的支持減少，礦工面臨財務壓力。

The Bitcoin price, which briefly surged to record highs following the halving, has since declined by over 1% in the past seven days. The asset is currently trading around $63,900.

比特幣價格在減半後一度飆升至歷史新高，但在過去 7 天內下跌了 1% 以上。該資產目前交易價格約為 63,900 美元。

This turn of events highlights the challenges faced by Bitcoin miners. While the halving can lead to revenue instability, external factors such as the popularity of new protocols can temporarily alleviate the situation. However, the sustainability of such support is uncertain, as demonstrated by the recent decline in interest in the Runes protocol.

這事件的轉變凸顯了比特幣礦工面臨的挑戰。雖然減半可能導致收入不穩定，但新協議的流行等外部因素可以暫時緩解這種情況。然而，這種支持的可持續性是不確定的，最近人​​們對 Runes 協議的興趣下降就證明了這一點。

As the Bitcoin network continues to evolve, miners will need to adapt to changing conditions and seek alternative revenue streams to ensure their financial viability. The long-term impact of the halving on miner revenue remains to be seen and will depend on various factors, including the development of new protocols and the overall adoption and usage of Bitcoin.

隨著比特幣網路的不斷發展，礦工將需要適應不斷變化的條件並尋求替代收入來源以確保其財務生存能力。減半對礦工收入的長期影響仍有待觀察，並將取決於多種因素，包括新協議的開發以及比特幣的整體採用和使用。