當特朗普的關稅將世界股市帶入尾聲時，比特幣市場受到了毆打

比特幣下跌至91.2萬美元，因為所有加密貨幣的股票市場都在本周大量出血開始。

President Donald Trump announced new tariffs on Mexico, Canada, and China, on Friday, which caused global markets to plummet over the past weekend. The fallout is still being felt today, as stocks are still plunging, Bitcoin, Gold, and Silver are all sliding downwards, and investors are scrambling to make sense of what’s next.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統週五宣布對墨西哥，加拿大和中國的新關稅，這導致全球市場在過去的周末下降。今天仍然感受到了後果，因為股票仍在下降，比特幣，黃金和白銀都向下滑動，投資者正在爭先恐後地了解下一步。

As the US markets opened on Monday, Wall Street was seemingly still feeling the impact, with the Dow Futures dropping 1.5% to 44,029, the Nasdaq falling 1.9% to 21,173, and the S&P 500 sliding 1.71% to 5,963, per data from CNBC.

隨著美國市場在周一開放，華爾街似乎仍然感受到了影響，道瓊斯指貨期貨下跌1.5％至44,029，納斯達克股票下跌1.9％至21,173，而標準普爾500指數下降了1.71％，至5,963，至5,963。

The early Asian market trading hours today also saw Gold and Silver fall by 1.34% and 0.7%, respectively, before briefly recovering during the noon hours. Bitcoin, which had been trading comfortably above $100,000, dropped more than 4% in the past 24 hours, sinking to $94,500.

今天的亞洲市場交易小時也使黃金和白銀分別下降了1.34％和0.7％，然後在中午短暫恢復。比特幣在過去24小時內跌至100,000美元以上的舒適交易量超過4％，下降到94,500美元。

Other cryptocurrencies fared even worse. Only three coins in the top 50 market cap rankings, DEXE, HYPE, and OM, started the week trading in the green, per CoinGecko’s recent updates. The global crypto market cap is down over 7% in the last day, with Coinglass revealing liquidations have exceeded $2 billion within the same period.

其他加密貨幣的情況甚至更糟。根據Coingecko最近的最新消息，Dexe，Hype和OM的前50個市值排名中只有三枚硬幣開始了一周的交易。在最後一天，全球加密市政上限下降了7％以上，同一時期露出的清算率超過20億美元。

Investors seem to be pricing in fears of economic retaliation from America’s biggest trading partners, Mexico, Canada, and China. It’s not looking good for crypto, stocks, and gold, for now.

投資者似乎在擔心美國最大的貿易夥伴，墨西哥，加拿大和中國的經濟報復方面的定價。目前，對於加密貨幣，股票和黃金來說，它看起來不好。

The price of Trump tariffs

特朗普關稅的價格

President Trump lived up to his campaign’s promises, and imposed a 25% tariffs on Mexican and Canadian imports, along with a 10% levy on Chinese goods. Markets did not receive the news with much enthusiasm, and so the weekend of financial bloodbath began.

特朗普總統履行了他的競選諾言，並對墨西哥和加拿大進口商品徵收了25％的關稅，並對中國商品徵收了10％的徵收。市場並沒有充滿熱情，因此開始了金融鮮血的周末。

Economists are blaming the effect on Donald Trump, some industry analysts believe it’s just “a tidal wave of fear, uncertainty, and doubt.”

經濟學家正在指責對唐納德·特朗普的影響，一些行業分析師認為，這只是“恐懼，不確定性和懷疑的潮汐浪潮”。

😰 Bitcoin plummeted to as low as $91.2K as all of crypto has dipped with world stock markets starting the week with heavy bleeding. Media outlets seem to be attributing plummeting sectors to 'Trump's trade war'.Whether this is the primary reason or if there are other… pic.twitter.com/ij1bQ6xfUu

😰比特幣下跌至91.2k美元，因為所有加密貨幣的股市都在本周大量出血開始。媒體媒體似乎將局勢趨於局限於“特朗普的貿易戰”。這是主要原因，還是還有其他原因……pic.twitter.com/ij1bq6xfuu

With Mexico and Canada being two of the biggest suppliers of silver and gold to the US, tariffs should, in theory, drive prices of commodities up and drown the US stock market down, together with assets like Bitcoin and Gold.

墨西哥和加拿大是美國最大的銀和黃金供應商中的兩個，從理論上講，關稅應推動商品價格上漲並淹沒美國股票市場，以及比特幣和黃金等資產。

Banks will scramble to cover debts, and they often offset the bills by offloading assets, including gold and silver ETFs, which causes temporary price dips before the long-term supply shock kicks in.

銀行將爭先恐後地償還債務，並且經常通過卸載資產（包括黃金和白銀ETF）來抵消賬單，這會在長期供應衝擊開始之前導致臨時價格下跌。

What about crypto? Well, FUD is arguably stronger for digital currencies than in any other market. And this is why investors are moving to sell their holdings, to avoid “giving back” the profits they gained last December and part of January 2025.

那加密貨幣呢？好吧，對於數字貨幣而言，FUD可以說比任何其他市場都要強。這就是為什麼投資者搬家出售其股份的原因，以避免“回饋”他們去年12月和2025年1月的一部分獲得的利潤。

But Bitcoin supporters, like Rich Dad Poor Dad author Robert Kiyosaki, say this is the perfect time to buy.

但是比特幣的支持者，像富有爸爸的爸爸作家羅伯特·基亞薩基（Robert Kiyosaki）一樣，這是購買的最佳時機。

“Gold, silver, Bitcoin may crash. GOOD. Will buy more after prices crash,” Kiyosaki said in an X post on Friday, after President Trump announced trade tariffs on America’s trading partners. “Real problem is DEBT….which will only get worse. CRASHES mean assets are on sale. Time to get richer.”

“黃金，銀，比特幣可能崩潰。好的。特朗普總統宣布對美國貿易夥伴的貿易關稅後，基約薩基在價格崩潰後會購買更多。” “真正的問題是債務……。這只會變得更糟。崩潰意味著資產正在銷售。是時候變得富有了。”

Is Bitcoin wiped by the dark clouds of trade wars?

貿易戰爭的烏雲使比特幣擦掉了嗎？

The US Federal Reserve commissioners, led by chair Jerome Powell, believe President Trump’s tariffs could cause inflation to grow. In a press briefing on January 29, Powell said that the inflation rate drop stagnated at around 2.5%, a little over their target of 2%, and didn’t seem to be going down at a rate that warrants interest rate cuts.

由主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）領導的美國聯邦儲備專員認為，特朗普總統的關稅可能會導致通貨膨脹率增長。鮑威爾在1月29日的新聞發布會上說，通貨膨脹率下降停滯在2.5％左右，略高於2％的目標，並且似乎並沒有以降低利率降低的速度下降。

However, economists pinned the Fed’s pause on interest rate cuts last Wednesday on the fear of what Trump’s tariffs would do to the economy if put in effect.

但是，經濟學家在上週三將美聯儲的暫停限制在降低利率上，因為他們擔心特朗普的關稅對經濟有效。

Paul Ashworth, chief North America economist at Capital Economics, warned in a written note that if Trump moves forward with tariffs sooner than expected, “inflation could rise even faster” than current forecasts suggest.

資本經濟學首席經濟學家保羅·阿什沃思（Paul Ashworth）在書面指出中警告說，如果特朗普提前提前關稅，“通貨膨脹率可能會更快地上升”，而不是當前的預測所建議的。

Bitcoin has long been viewed as a hedge against inflation and government policy missteps. However, in the face of a potential trade war, it has not been immune to the broader financial markets selloff.

長期以來，比特幣一直被視為反對通貨膨脹和政府政策失誤的對沖。但是，面對潛在的貿易戰，它並不能免疫更廣泛的金融市場。

Speaking to Reuters, Chris Weston, head of research at Pepperstone, noted that crypto tends to act as a risk proxy during global uncertainty, meaning that when investors get nervous, they sell off digital assets along with traditional ones, which causes the price to spiral down.

Pepperstone的研究負責人克里斯·韋斯頓（Chris Weston）在與路透社交談時指出，加密貨幣傾向於在全球不確定性期間充當風險代理，這意味著當投資者感到緊張時，他們會與傳統資產一起出售數字資產，這會導致價格使價格螺旋迅速向下。

Is it an effect that will

這是一種效果嗎