比特幣近期市場下跌：因素及影響

比特幣是全球領先的加密貨幣，最近其市值出現顯著下跌。本文深入探討了導致這種下降的因素，並探討了其對更廣泛的加密貨幣市場的潛在影響。

Bitcoin briefly dipped below the $100,000 mark on Thursday, as Federal Reserve Chair Jerome Powell signaled plans to slow the pace of rate cuts in 2025.

週四，隨著聯準會主席鮑威爾表示計劃放慢 2025 年降息步伐，比特幣一度跌破 10 萬美元大關。

The world’s leading cryptocurrency fell nearly 3% to trade at $99,633 by 01:04 ET (05:04 GMT), recovering slightly after hitting lows of $98,833. BTC last crossed the $100,000 level on December 12.

截至東部時間 01:04（格林尼治標準時間 05:04），這一全球領先的加密貨幣下跌近 3%，交易價格為 99,633 美元，在觸及 98,833 美元的低點後略有回升。 BTC 最後一次突破 10 萬美元大關是在 12 月 12 日。

The decline comes a day after Bitcoin clocked in its best day of gains since March 2023, following news that يو إس بانك will begin offering cryptocurrency custody services to its asset management clients.

前一天，有消息傳出比特幣將開始向其資產管理客戶提供加密貨幣託管服務，比特幣創下了自 2023 年 3 月以來的最佳單日漲幅。

Bitcoin had staged a strong recovery in 2024, more than doubling in value from lows of around $45,000 hit in December 2023. However, the recent rally appears to be losing steam, with BTC अब तक गिर रहा है over 15% from highs of $118,600 hit earlier this month.

比特幣在2024 年實現了強勁復甦，其價值較2023 年12 月觸及的45,000 美元左右的低點翻了一番多。上漲了15% 以上。

While Bitcoin managed to hold above the key psychological level of $99,000 on Thursday, further losses could be on the horizon if the Federal Reserve maintains its hawkish stance.

儘管比特幣週四成功守住了 99,000 美元的關鍵心理水平，但如果聯準會維持鷹派立場，可能會進一步下跌。

In prepared remarks to a central banking conference in Florida, Powell also highlighted the central bank's lack of interest in accumulating Bitcoin reserves, despite overtures from some lawmakers to include cryptocurrencies in the Fed’s balance sheet.

鮑威爾在佛羅裡達州央行會議上發表的事先準備好的演講中也強調，儘管一些立法者提議將加密貨幣納入聯準會的資產負債表，但央行對累積比特幣儲備缺乏興趣。

"We're not interested in buying Bitcoin. It's not our job, and I don't think it would be a good idea at all for federal reserve banks to be buying Bitcoin or any cryptocurrency and putting it on our balance sheet. I don't think that makes any sense at all."

「我們對購買比特幣不感興趣。這不是我們的工作，我認為聯準會購買比特幣或任何加密貨幣並將其納入我們的資產負債表根本不是一個好主意。我不認為我認為這根本沒有任何意義。

Powell is set to participate in a second day of the conference on Friday, with investors likely to parse his remarks for any fresh cues on the Fed's monetary policy outlook for 2025.

鮑威爾將於週五參加第二天的會議，投資者可能會分析他的言論，以尋找有關聯準會 2025 年貨幣政策前景的任何新線索。