比特幣點燃NFT市場熱潮

週三，不可取代代幣（NFT）市場比特幣銷售額激增 5.79%，達到 1,908 萬美元，成為業界領先的區塊鏈。比特幣的強勁表現使其歷史銷售額達到 31.5 億美元，而以太坊則以 435.2 億美元的總銷售額保持其主導地位。

Non-Fungible Token (NFT) Market Surge Led by Bitcoin

比特幣引領的不可替代代幣（NFT）市場激增

Wednesday's non-fungible token (NFT) market witnessed a significant 5.79% increase in sales attributed to the dominant performance of Bitcoin. The cryptocurrency's sales soared to $19.08 million, solidifying its position as the top-ranked blockchain in the market.

週三，由於比特幣的主導表現，不可替代代幣（NFT）市場的銷售額大幅成長 5.79%。該加密貨幣的銷售額飆升至 1,908 萬美元，鞏固了其作為市場排名第一的區塊鏈的地位。

Bitcoin collections alone generated over $5.3 million during the week, leaving a significant $2.15 million gap between it and other companies. This surge propelled Bitcoin's all-time sales volume to $3.15 billion, a slight uptick from its previous level of $3.2 billion.

光是比特幣收藏一項就在本週創造了超過 530 萬美元的收入，與其他公司之間存在 215 萬美元的巨大差距。這一激增將比特幣的歷史銷售推升至 31.5 億美元，比之前的 32 億美元水準略有上升。

Despite the overall decline in the cryptocurrency market, Bitcoin's performance contributed to a quarterly sales volume of $9.39 million. However, this represents a 13.20% decrease compared to the previous quarter.

儘管加密貨幣市場整體下滑，但比特幣的表現貢獻了季度銷售額 939 萬美元。然而，與上一季相比下降了 13.20%。

Ethereum maintained its dominance in the NFT market with an all-time sales volume of $43.52 billion, significantly outperforming its competitors.

以太坊以 435.2 億美元的歷史銷售額繼續保持在 NFT 市場的主導地位，顯著優於競爭對手。

Solana's daily Bitcoin sales experienced a 15.67% decline on January 1st, falling to $8.16 million. Despite this, the company's total sales reached $5.36 billion, a new milestone.

1 月 1 日，Solana 的比特幣日銷售額下降了 15.67%，降至 816 萬美元。儘管如此，該公司的總銷售額仍達到了53.6億美元，創下了新的里程碑。

Polygon's daily sales witnessed a substantial 128.40% increase, reaching $2.02 million. The company's overall sales volume also saw a 46.23% surge.

Polygon 日銷售額大幅成長 128.40%，達到 202 萬美元。公司整體銷售也大幅成長46.23%。

Avalanche displaced Mythos Chain from the top five rankings. With daily sales of just under $1 million, Avalanche Bitcoin retained the fifth position thanks to the enduring popularity of the Dokyo collection, which remained in the daily top 10 NFT rankings for a second consecutive day.

Avalanche 取代 Mythos Chain 進入前五名。 Avalanche 比特幣日銷售額略低於 100 萬美元，憑藉 Dokyo 系列的持久受歡迎，保持了第五名的位置，該系列連續第二天保持在每日 NFT 排行榜前 10 名。

The Mythos Chain network, renowned for its NFTs and in-game items for popular online games like Counter-Strike, had been relegated from the top five for the majority of the week.

Mythos Chain 網路以其 NFT 和《反恐精英》等熱門線上遊戲的遊戲內物品而聞名，本周大部分時間都從前五名中跌出。