川普重返總統職位刺激看漲市場情緒，比特幣觸及 83,000 美元歷史新高

加密貨幣市場正在見證一個歷史性的里程碑，在唐納德·川普重返美國總統後的看漲市場情緒的刺激下，比特幣今天上午達到了前所未有的 83,000 美元。

Bitcoin price hit a record high of $83,000 on Monday morning, continuing its relentless rally and adding to the optimism in the cryptocurrency market following Donald Trump’s return to the U.S. presidency.

週一上午，比特幣價格創下 83,000 美元的歷史新高，繼續強勁上漲，並增加了唐納德·川普重返美國總統後加密貨幣市場的樂觀情緒。

Investors are betting on Trump’s administration to support a favorable regulatory environment for cryptocurrencies. Trump’s pro-crypto stance has reportedly helped drive the narrative of pro-crypto market sentiment, which is also fueled by the promise of favorable U.S. policies toward digital assets.

投資者押注川普政府將支持為加密貨幣創造有利的監管環境。據報道，川普的支持加密貨幣立場有助於推動支持加密貨幣的市場情緒，而美國對數位資產有利政策的承諾也推動了這種情緒的發展。

With the U.S. Congress now featuring more pro-crypto lawmakers, the landscape appears increasingly supportive for digital currencies. Trump’s re-election has also sparked speculation about potential tax benefits for crypto investors, adding to the enthusiasm in the market.

隨著美國國會現在有更多支持加密貨幣的立法者，情況似乎越來越支持數位貨幣。川普的連任也引發了人們對加密貨幣投資者潛在稅收優惠的猜測，增加了市場的熱情。

Bitcoin Surges to Record High, Clocking 120% Year-to-Date Gain

比特幣飆升至歷史新高，年初至今漲幅達 120%

Data from major cryptocurrency exchanges shows that Bitcoin price began a steady upward surge late Sunday evening. Surging past the $80,000 threshold, BTC price hit a record high of $84,961 at one point on Monday morning.

來自主要加密貨幣交易所的數據顯示，比特幣價格在周日晚間開始穩定上漲。週一上午，BTC 價格一度突破 8 萬美元大關，創下 84,961 美元的歷史新高。

This latest peak marks the most significant BTC price surge since its previous high of $81,000 last week. From the lows of around $39,000 at the start of 2024, Bitcoin has clocked an impressive 120% year-to-date gain.

這一最新高峰標誌著 BTC 價格自上週 81,000 美元高點以來最顯著的漲幅。從 2024 年初約 39,000 美元的低點開始，比特幣今年迄今已上漲 120%，令人印象深刻。

Bitcoin’s latest record high highlights the sensitivity of the crypto market to political developments. As the landscape continues to evolve, investors are keeping a close watch on regulatory updates and new investment opportunities in the booming digital asset space.

比特幣的最新紀錄高點凸顯了加密貨幣市場對政治發展的敏感度。隨著情況的不斷發展，投資者正在密切關注蓬勃發展的數位資產領域的監管更新和新的投資機會。