比特幣重新掌舵 NFT 市場

比特幣再次掌舵 NFT 市場，從以太坊手中奪回了頭把交椅。比特幣的銷售額在過去 24 小時內增長了 4.02%，銷售額達 1,037 萬美元，其統治地位仍然無可挑戰。它有望成為第四個銷售額超過 30 億美元的網絡，目前的歷史銷售額為 29.5 億美元。

Is Bitcoin Back in the Driver's Seat for NFTs?

比特幣又回到 NFT 的主導地位了嗎？

Hey there, folks. I've got the latest scoop on the NFT market, and it's all about Bitcoin making a comeback. In the past 24 hours, Bitcoin has reclaimed its throne as the top-ranking blockchain for NFT sales, dethroning Ethereum after a three-day reign. With sales hitting a cool $10.37 million, Bitcoin has notched up a 4.02% increase.

嘿，夥計們。我得到了 NFT 市場的最新獨家新聞，都是關於比特幣捲土重來的。在過去的 24 小時內，比特幣重新奪回了 NFT 銷售排名第一的區塊鏈寶座，取代了連續三天統治的以太坊。隨著銷售額達到 1,037 萬美元，比特幣上漲了 4.02%。

Bitcoin's Dominance Unchallenged

比特幣的統治地位不容挑戰

Not only has Bitcoin regained the top spot, but it's also on track to become the fourth network to cross the $3 billion sales mark this week. Its all-time sales volume currently stands at $2.95 billion, a testament to its continued dominance in the NFT space.

比特幣不僅重回榜首，也有望成為本週第四個銷售額突破 30 億美元大關的網路。目前其歷史銷售額為 29.5 億美元，證明了其在 NFT 領域的持續主導地位。

Ethereum's Rise and Fall

以太坊的興衰

Ethereum, the market's all-time leader and today's second-ranking blockchain, has also had a strong day, with sales surging by 32.96% to $10.32 million. However, it's worth noting that Ethereum's sales are still lower than Bitcoin's, indicating that the competition is heating up.

以太坊作為市場的歷史領先者和當今排名第二的區塊鏈，也經歷了強勁的一天，銷售額飆升 32.96% 至 1032 萬美元。但值得注意的是，以太坊的銷售仍低於比特幣，顯示競爭正在加劇。

Solana and Polygon Making Moves

Solana 和 Polygon 採取行動

Rounding out the top three is Solana, which has witnessed a notable 26.65% increase in sales, bringing its total to $7.53 million. Meanwhile, Polygon, in fifth place, has experienced a significant 63.06% boost in sales activity, reaching over $1.01 million.

躋身前三名的是 Solana，其銷售額顯著增長 26.65%，使其總銷售額達到 753 萬美元。同時，排名第五的 Polygon 的銷售活動大幅成長 63.06%，達到 101 萬美元以上。

Only the Strong Survive

只有強者才能生存

It's worth mentioning that Bitcoin and Ethereum are the only networks to have surpassed $10 billion in sales. This underscores their dominance in the NFT market, leaving other chains fighting for the remaining market share.

值得一提的是，比特幣和以太坊是唯一銷售額超過 100 億美元的網路。這凸顯了它們在 NFT 市場的主導地位，讓其他鏈爭奪剩餘的市場份額。

Mythos Chain and Polygon Hold Their Own

神話鍊和多邊形各有千秋

In fourth place, Mythos Chain has secured its position with $1.02 million in sales. Polygon's impressive growth has allowed it to join the million-dollar club, cementing its status as a rising star in the NFT space.

位居第四的是 Mythos Chain，其銷售額為 102 萬美元。 Polygon 令人印象深刻的成長使其加入了百萬美元俱樂部，鞏固了其作為 NFT 領域後起之秀的地位。

So, there you have it, folks. Bitcoin is back on top, but Ethereum is still a force to be reckoned with. With Solana and Polygon making their presence felt, the NFT market is shaping up to be an exciting battleground in the months to come. Stay tuned for more updates as the story unfolds.

所以，好了，夥計們。比特幣重回巔峰，但以太坊仍是一股不可忽視的力量。隨著 Solana 和 Polygon 的出現，NFT 市場將在未來幾個月成為一個令人興奮的戰場。隨著故事的展開，請繼續關注更多更新。