比特幣期貨持倉量飆升至歷史新高，顯示市場信心

在投資者樂觀情緒高漲的情況下，比特幣期貨的未平倉部位大幅飆升，週五達到創紀錄的 380 億美元。自 2024 年初以來，這一數字顯著增長了 100% 以上，同時比特幣價格也上漲至 70,000 美元以上。大量的未平倉合約反映了市場活動和交易者情緒的增加，顯示加密貨幣行業的前景看好。

Bitcoin Futures Open Interest Surges to Record High, Signaling Market Optimism

比特幣期貨持倉量飆升至歷史新高，顯示市場樂觀情緒

New York, March 21, 2024 - The surge in open interest in bitcoin futures has reached a new apex, indicating a burgeoning market activity and heightened trader confidence in the digital asset.

紐約，2024 年 3 月 21 日 - 比特幣期貨未平倉合約的激增已達到新的頂峰，表明市場活動蓬勃發展，交易者對數位資產的信心增強。

According to data from CoinGlass, the aggregate open interest for bitcoin futures on centralized exchanges achieved an all-time high on Friday, March 20th, surpassing the $38 billion mark. This represents a staggering increase of over 100% since the start of the year, when open interest stood at approximately $17.2 billion.

根據 CoinGlass 的數據，中心化交易所的比特幣期貨未平倉總量在 3 月 20 日週五創下歷史新高，突破 380 億美元大關。自年初以來，這一增幅驚人，超過 100%，當時未平倉合約約 172 億美元。

Open interest, which reflects the total value of outstanding bitcoin futures contracts, serves as a barometer for market activity and trader sentiment toward a specific asset. The recent surge suggests that investors are increasingly optimistic about the future prospects of bitcoin, driving up trading volumes and bolstering the overall market sentiment.

未平倉合約反映了未平倉比特幣期貨合約的總價值，是市場活動和交易者對特定資產情緒的晴雨表。最近的飆升表明投資者對比特幣的未來前景越來越樂觀，從而推高了交易量並提振了整體市場情緒。

The rising open interest coincides with a notable uptrend in bitcoin's price, which has soared past the $70,000 threshold in recent weeks, marking a 66% year-to-date gain. This price appreciation further reinforces the positive market dynamics and contributes to the buoyant mood surrounding bitcoin.

未平倉合約的增加與比特幣價格的顯著上漲趨勢相吻合，比特幣價格在最近幾週飆升至 7 萬美元大關，今年迄今上漲了 66%。價格上漲進一步強化了積極的市場動態，並促進了圍繞比特幣的樂觀情緒。

Based on historical data, the current open interest levels are aligned with a monthly bitcoin futures volume of over $2.3 trillion across major exchanges during the month of March. This volume represents the highest level since May 2021, underscoring the resurgence of trading activity in the bitcoin market.

根據歷史數據，目前的未平倉合約水準與 3 月份主要交易所每月超過 2.3 兆美元的比特幣期貨交易量一致。這筆交易量代表了 2021 年 5 月以來的最高水平，凸顯了比特幣市場交易活動的復甦。

Ether futures have also experienced a significant surge in open interest, with a nearly 90% increase since the beginning of the year, currently standing at $13.8 billion. Ether's price has followed a similar upward trajectory, rising above $3,500 and posting a year-to-date gain of over 53%.

以太坊期貨的未平倉合約也出現了大幅成長，自年初以來成長了近 90%，目前為 138 億美元。以太幣的價格也遵循了類似的上漲軌跡，升至 3,500 美元以上，今年迄今漲幅超過 53%。

The introduction of bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) in recent months has further contributed to the bullish market sentiment. ETFs like those launched by BlackRock have attracted over $12 billion in net inflows, underscoring the growing institutional interest in bitcoin as an investment vehicle.

近幾個月來比特幣現貨交易所交易基金（ETF）的推出進一步推動了看漲的市場情緒。貝萊德推出的 ETF 已吸引超過 120 億美元的淨流入，突顯機構對比特幣作為投資工具的興趣日益濃厚。

However, the advent of spot ETFs has also led to outflows from bitcoin exchanges, as investors choose to hold their bitcoin assets in ETFs instead. According to on-chain monitoring firm Glassnode, bitcoin exchanges have witnessed outflows of approximately $10 billion in value since January 11th, equating to over 136,000 BTC.

然而，現貨ETF的出現也導致了比特幣交易所的資金流出，因為投資者選擇將比特幣資產持有在ETF中。根據鏈上監控公司 Glassnode 的數據，自 1 月 11 日以來，比特幣交易所的價值已流出約 100 億美元，相當於超過 136,000 BTC。

The surge in open interest and the broader market optimism surrounding bitcoin suggest that the digital asset is poised for continued growth and adoption. Investors are increasingly recognizing the potential of bitcoin as a long-term investment, driving up demand and contributing to the overall bullish market environment.

未平倉合約的激增以及圍繞比特幣的更廣泛市場樂觀情緒表明，數位資產有望持續成長和採用。投資者越來越認識到比特幣作為長期投資的潛力，推動了需求並為整體看漲的市場環境做出了貢獻。