比特幣和以太幣在市場拋售中暴跌

比特幣和以太幣週六大幅下跌，比特幣下跌 7.9%，以太幣下跌 9.18%。比特幣的價值暴跌 5,308 美元，至 61,842 美元，而以太幣則下跌 296.1 美元，跌至 2,930 美元。此次下跌代表比特幣下跌了 16.2%，標誌著自 3 月 14 日達到 73,794 美元高峰以來的顯著下滑。

Bitcoin and Ethereum Plunge Amidst Market Selloff

比特幣和以太幣在市場拋售中暴跌

In a significant market downturn, the value of Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, plummeted 7.9% on Saturday, erasing $5,308 from its previous valuation. The decline has extended Bitcoin's losses to 16.2% since its peak of $73,794 on March 14.

在市場嚴重低迷的情況下，全球最大的加密貨幣比特幣的價值週六暴跌 7.9%，較先前的估值下跌 5,308 美元。自 3 月 14 日達到 73,794 美元的峰值以來，比特幣的跌幅已擴大至 16.2%。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency closely associated with the ethereum blockchain network, has also experienced a sharp drop, shedding 9.18% to $2,930. This translates to a loss of $296.1 from its last closing price.

與以太坊區塊鏈網路密切相關的第二大加密貨幣以太坊也經歷了大幅下跌，下跌 9.18% 至 2,930 美元。這意味著較上次收盤價虧損 296.1 美元。

The sell-off in the cryptocurrency market has raised concerns among investors, who had witnessed strong gains in recent months. The reasons behind the sudden decline are not entirely clear, but analysts have pointed to several factors contributing to the volatility.

加密貨幣市場的拋售引起了投資者的擔憂，他們在近幾個月見證了強勁的漲幅。突然下跌背後的原因尚不完全清楚，但分析師指出了導致波動的幾個因素。

Some experts attribute the sell-off to profit-taking by investors who had amassed significant gains in the past few months. Others suggest that the regulatory uncertainties surrounding cryptocurrencies have dampened investor confidence. Additionally, the broader financial markets have also been experiencing turbulence, which may have spilled over into the cryptocurrency sector.

一些專家將此次拋售歸因於過去幾個月獲得大幅收益的投資者的獲利了結。其他人則認為，圍繞加密貨幣的監管不確定性削弱了投資者的信心。此外，更廣泛的金融市場也一直在經歷動盪，這可能已經蔓延到加密貨幣領域。

Despite the recent losses, Bitcoin and Ethereum remain significantly higher in value than they were a year ago. Bitcoin is currently trading at over double its price of $29,000 in March 2021, while Ethereum has increased by more than fourfold from its price of $700 last year.

儘管最近出現了損失，比特幣和以太坊的價值仍然明顯高於一年前。目前，比特幣的交易價格是 2021 年 3 月 29,000 美元的兩倍多，而以太坊的價格也比去年的 700 美元上漲了四倍多。

The market volatility underscores the inherent risks associated with investing in cryptocurrencies. While they offer the potential for significant returns, investors should be aware of the potential for sudden and substantial losses.

市場波動凸顯了投資加密貨幣的固有風險。雖然它們提供了巨大回報的潛力，但投資者應該意識到突然和重大損失的可能性。