為什麼比特幣和以太幣價格暴跌

比特幣和以太幣價格在過去 24 小時內暴跌，分別跌破 67,000 美元和 2,500 美元。這次價格暴跌是在消息傳出後發生的

The Bitcoin and Ethereum price crashed in the last 24 hours, dropping below $67,000 and $2,500, respectively. This price crash came following news about the alleged investigation into the USDT issuer Tether. Meanwhile, Israel’s attack on Iran was also a contributory factor.

比特幣和以太幣價格在過去 24 小時內暴跌，分別跌破 67,000 美元和 2,500 美元。這次價格暴跌是在有關 USDT 發行人 Tether 涉嫌調查的消息傳出後發生的。同時，以色列對伊朗的攻擊也是促成因素。

The Bitcoin price crashed below the $67,000 support level following news about a US federal investigation into the stablecoin issuer Tether. The report, which was published by the Wall Street Journal, stated that the US Department of Justice (DOJ) had opened an investigation into the crypto firm over possible violations of sanctions and anti-money laundering rules.

在美國聯邦調查穩定幣發行商 Tether 的消息傳出後，比特幣價格跌破了 67,000 美元的支撐位。 《華爾街日報》發表的這份報告稱，美國司法部（DOJ）已對這家加密貨幣公司可能違反制裁和反洗錢規則的行為展開調查。

Additionally, the report also mentioned that the US Treasury was considering sanctioning Tether for doing business with individuals and groups on the US sanctions list. The Bitcoin price fell sharply following the report, as this news sparked a major crypto market selloff due to fear and uncertainty among market participants.

此外，通報也提到，美國財政部正在考慮制裁 Tether 與美國制裁名單上的個人和團體開展業務。該報告發布後，比特幣價格大幅下跌，因為市場參與者的恐懼和不確定性引發了加密貨幣市場的大規模拋售。

Following the report, Tether CEO Paolo Ardoino took to X to post that there was no indication that they were under investigation and that the WSJ was simply “regurgitating old noise.” However, that statement wasn’t enough to plug the bleed, seeing as prices fell further after his post.

在報導發布後，Tether 執行長 Paolo Ardoino 在 X 上發文稱，沒有跡象表明他們正在接受調查，而《華爾街日報》只是在「重複舊有的噪音」。然而，這一聲明並不足以止血，因為他的貼文發布後價格進一步下跌。

Before the report, the Bitcoin price was again looking to reclaim the $68,000 price level as support. However, the implications of the news if true were enough to derail this crypto’s momentum, seeing as the flagship crypto immediately slid below $67,000.

在報告發布之前，比特幣價格再次尋求 68,000 美元的價格水準作為支撐。然而，如果該消息屬實，則其影響足以破壞該加密貨幣的勢頭，因為旗艦加密貨幣立即跌破 67,000 美元。

Indeed, Tether being investigated could have far-reaching impacts on the crypto market, considering that USDT, which is the largest stablecoin by market cap, is widely used across the market. It is worth mentioning that the stablecoin lost its dollar peg following the report of the DOJ’s investigation.

事實上，考慮到市值最大的穩定幣 USDT 在整個市場的廣泛使用，正在接受調查的 Tether 可能會對加密貨幣市場產生深遠的影響。值得一提的是，在美國司法部的調查報告發布後，穩定幣失去了與美元掛鉤的地位。

Israel’s Attack On Iran Also Contributed

以色列對伊朗的攻擊也有貢獻

Israel’s retaliatory attack on Iran also contributed to the Bitcoin and Ethereum price crash. Israel attacked Iran in retaliation for Iran’s missile attack earlier this month. This attack came in the early hours of October 26, just when the crypto market was trying to rebound from the shock wave of the alleged Tether investigation.

以色列對伊朗的報復性攻擊也導致了比特幣和以太幣價格暴跌。以色列襲擊了伊朗，以報復伊朗本月稍早的飛彈襲擊。這次攻擊發生在 10 月 26 日凌晨，當時加密貨幣市場正試圖從所謂的 Tether 調查的衝擊波中反彈。

As expected, Israel’s attack on Iran also caused panic in the crypto market, considering that it has again fuelled the growing tensions in the Middle East and raised the possibility of a regional war. Iran has yet to confirm whether it will strike back against Israel, but the Bitcoin and Ethereum prices look to be responding in anticipation of that happening.

正如預期的那樣，以色列對伊朗的襲擊也引發了加密貨幣市場的恐慌，考慮到這再次加劇了中東日益緊張的局勢，並增加了爆發地區戰爭的可能性。伊朗尚未確認是否會對以色列進行反擊，但比特幣和以太幣價格似乎正在對這種情況的發生做出反應。

For now, the breakdown in the Bitcoin and Ethereum price isn’t looking good. Popular analyst Justin Bennett stated in an X post that if the breakdown pattern holds through the weekend, then any bounces next week would be for selling.

目前，比特幣和以太幣價格的細分看起來並不好。受歡迎的分析師賈斯汀貝內特 (Justin Bennett) 在 X 帖子中表示，如果突破模式持續到週末，那麼下週的任何反彈都將是為了拋售。

This Bitcoin and Ethereum price crash comes just less than two weeks before the US presidential elections, with the crypto market eagerly anticipating Donald Trump’s victory. A Trump victory is considered bullish for the crypto market because the former US President has publicly declared his support for cryptocurrencies.

比特幣和以太幣價格暴跌發生在距離美國總統大選不到兩週的時候，加密貨幣市場熱切期待唐納德·川普的勝利。川普的勝利被認為對加密貨幣市場有利，因為這位美國前總統公開宣布支持加密貨幣。