比特幣和以太幣暴跌：加密貨幣市場面臨調整

加密貨幣市場上，比特幣在過去24小時內大幅下跌5.48%，目前價值66,539.41美元，較上週下跌5.44%。第二大代幣以太幣也較昨日大幅下跌 6.65%，交易價格為 3,353.91 美元，較上週下跌 7.64%。

Bitcoin Plunges, Ethereum Weakens as Crypto Market Faces Correction

加密貨幣市場面臨調整，比特幣暴跌，以太幣走弱

New York, April 2, 2024 - The cryptocurrency market has experienced a significant downturn, with Bitcoin and Ethereum leading the losses. Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, has shed 5.48% of its value in the past 24 hours, trading at $66,539.41. This represents a 5.44% decrease from last week's levels.

紐約，2024 年 4 月 2 日 - 加密貨幣市場經歷了嚴重低迷，比特幣和以太坊領跌。比特幣是市值最大的加密貨幣，在過去 24 小時內下跌了 5.48%，交易價格為 66,539.41 美元。這比上週的水準下降了 5.44%。

Ethereum, the second most valuable cryptocurrency, has also suffered, losing 6.65% of its value over the past day. It is currently trading at $3,353.91, a 7.64% decline since last week.

第二大加密貨幣以太幣也遭受重創，過去一天價值下跌了 6.65%。目前交易價格為 3,353.91 美元，較上週下跌 7.64%。

The market capitalization of Bitcoin and Ethereum stands at $1,309 billion and $402.49 billion, respectively.

比特幣和以太坊的市值分別為 13,090 億美元和 4,024.9 億美元。

Altcoins Witness Mixed Performance

山寨幣表現參差不齊

Other prominent cryptocurrencies have also exhibited mixed performances. BNB, the native token of the Binance exchange, has declined by 6.04% from yesterday and 6.20% from last week, currently trading at $557.16.

其他著名的加密貨幣也表現出好壞參半的表現。幣安交易所原生代幣BNB較昨日下跌6.04%，較上週下跌6.20%，目前交易價格為557.16美元。

XRP, the digital asset of Ripple, has fallen 5.20% in the last 24 hours, bringing its price to $0.55. This represents a 7.80% decrease from its value last week.

Ripple的數位資產XRP在過去24小時內下跌了5.20%，使其價格降至0.55美元。這比上週下跌了 7.80%。

Cardano (ADA) and Dogecoin (DOGE) have experienced steeper declines. ADA is currently trading at $0.55, down 8.08% from yesterday, while DOGE has fallen 13.86% to $0.11.

卡爾達諾（ADA）和狗狗幣（DOGE）經歷了更大幅度的下跌。 ADA 目前交易價格為 0.55 美元，較昨日下跌 8.08%，而 DOGE 則下跌 13.86% 至 0.11 美元。

Other Tokens Face Losses

其他代幣面臨損失

Solana, Polka Dot, Shiba Inu, and Polygon have also faced significant losses. Solana has dropped 6.46% from last week, trading at $182.67. Polka Dot (DOT) has lost 12.74% over the same period, currently valued at $8.67.

Solana、Polka Dot、Shiba Inu 和 Polygon 也面臨重大損失。 Solana 較上週下跌 6.46%，交易價格為 182.67 美元。 Polka Dot (DOT) 同期下跌 12.74%，目前估值為 8.67 美元。

Shiba Inu (SHIB) has depreciated by 7.93% in the past week, while Polygon (MATIC) has suffered a 14.92% decline.

Shiba Inu (SHIB) 在過去一周貶值了 7.93%，而 Polygon (MATIC) 則下跌了 14.92%。

Top Gainers and Losers

最大贏家和輸家

Core, Bitget Token, Bittensor, and Maker are among the top gainers of the day, with respective increases of 33.87%, 3.96%, 3.95%, and 0.88%.

當日漲幅居前的是Core、Bitget Token、Bittensor、Maker，漲幅分別為33.87%、3.96%、3.95%、0.88%。

Conversely, eCash, Bitcoin SV, Conflux, Axelar, and Bitcoin Cash are the biggest losers, experiencing declines of 16.51%, 16.05%, 15.09%, 14.86%, and 14.83%, respectively.

相反，eCash、Bitcoin SV、Conflux、Axelar 和 Bitcoin Cash 跌幅最大，分別下跌 16.51%、16.05%、15.09%、14.86% 和 14.83%。

DeFi Tokens Under Pressure

DeFi 代幣面臨壓力

The decentralized finance (DeFi) market has also seen a decline. Avalanche (AVAX) has fallen by 10.59%, Chainlink (LINK) by 7.15%, Internet Computer (ICP) by 8.32%, Uniswap (UNI) by 8.92%, and Dai (DAI) by 0.02%.

去中心化金融（DeFi）市場也出現了下滑。 Avalanche (AVAX) 下跌 10.59%，Chainlink (LINK) 下跌 7.15%，Internet Computer (ICP) 下跌 8.32%，Uniswap (UNI) 下跌 8.92%，Dai (DAI) 下跌 0.02%。

NFT Tokens Experience Losses

NFT 代幣遭受損失

Non-fungible tokens (NFTs) have also been affected by the market downturn. Internet Computer, Stacks (STX), Immutable (IMT), Render (RNDR), and Theta Network (THETA) are among the top NFT tokens that have experienced significant losses.

不可替代代幣（NFT）也受到了市場低迷的影響。 Internet Computer、Stacks (STX)、Immutable (IMT)、Render (RNDR) 和 Theta Network (THETA) 是遭受重大損失的頂級 NFT 代幣。

Internet Computer has fallen by 8.31%, Stacks by 7.63%, Immutable by 8.76%, Render by 10.82%, and Theta Network by 12.60%.

Internet Computer下跌了8.31%，Stacks下跌了7.63%，Immutable下跌了8.76%，Render下跌了10.82%，Theta Network下跌了12.60%。

Market Outlook

市場展望

Despite the recent correction, the global crypto market cap has witnessed a 2.97% increase over the last day, currently standing at $2.62 trillion. The total crypto market volume over the last 24 hours has also increased by 58.03% to $104.4 billion.

儘管最近出現調整，但全球加密貨幣市值較前一天上漲 2.97%，目前為 2.62 兆美元。過去 24 小時加密貨幣市場總成交量也成長了 58.03%，達到 1,044 億美元。

However, the market's direction remains uncertain, with analysts observing a mix of bullish and bearish signals. Some experts believe that the market is entering a consolidation phase, while others see potential for a further downturn before a potential recovery.

然而，市場的方向仍然不確定，分析師觀察到看漲和看跌訊號的混合。一些專家認為，市場正在進入盤整階段，而另一些專家則認為，在潛在復甦之前，市場可能會進一步下滑。

Investors are advised to exercise caution and monitor market trends before making any investment decisions. Volatility is expected to continue in the coming days and weeks as the market adjusts to the latest developments and economic conditions.

建議投資者在做出任何投資決定之前保持謹慎並監控市場趨勢。隨著市場適應最新發展和經濟狀況，預計未來幾天和幾週內波動將持續。