科技股飆升，比特幣、以太坊小幅走高：修正前比特幣可能觸及 13.8 萬美元

週一，主要加密貨幣小幅走高，與科技股飆漲同時發生。

Cryptocurrency buffs will be keeping a close eye on the movements of leading digital assets on Monday, with the market exhibiting a positive trend. This coincides with a broader surge in the tech sector, as evident in the gains posted by the Nasdaq Composite.

加密貨幣愛好者將密切關注週一主要數位資產的走勢，市場呈現出積極的趨勢。這與科技業的整體飆升相吻合，那斯達克指數的上漲就證明了這一點。

The world's apex cryptocurrency, Bitcoin (CRYPTO: BTC), displayed choppy movement on Monday, oscillating between $92,000 and $89,000. The leading digital asset encountered resistance at the $93,000 level last week, leading to a swift decline.

世界頂級加密貨幣比特幣（CRYPTO：BTC）週一表現波動，在 92,000 美元至 89,000 美元之間波動。領先的數位資產上週在 93,000 美元水平遇到阻力，導致迅速下跌。

As of Monday morning, BTC was trading at an intraday low of $89,122. The apex cryptocurrency is now down 1.04% over the past 24 hours.

截至週一上午，BTC 交易價格為 89,122 美元的盤中低點。目前，頂級加密貨幣在過去 24 小時內下跌了 1.04%。

However, the losses were largely limited on Monday, with Bitcoin trading relatively flat. This comes as a stark contrast to the gains posted by tech stocks on Monday, with the Nasdaq Composite opening up higher.

然而，週一的損失很大程度上有限，比特幣交易相對穩定。這與週一科技股的漲幅形成鮮明對比，那斯達克指數開盤走高。

The tech rally was largely driven by a 5.62% surge in shares of EV juggernaut Tesla (NASDAQ:TSLA) amid reports suggesting that the upcoming regulatory framework under Trump might ease mandates for self-driving vehicles.

科技股上漲主要是由電動車巨頭特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）股價飆升 5.62% 推動的，有報稱川普即將出台的監管框架可能會放鬆對自動駕駛汽車的監管。

Also impacting the tech sector on Monday were reports that Nvidia (NASDAQ:NVDA) is set to announce its quarterly earnings on Wednesday.

週一也對科技板塊產生影響的是英偉達（納斯達克股票代碼：NVDA）將於週三公佈季度收益的報道。

Meanwhile, several cryptocurrency traders were liquidated in the past 24 hours, with the total liquidations reaching an impressive $329.61 million. Of this staggering amount, over $200 million were lost on upside bets.

同時，多家加密貨幣交易商在過去24小時內被清算，清算總額達到令人印象深刻的3.2961億美元。在這驚人的數額中，超過 2 億美元因上行賭注而損失。

This liquidation spree largely affected Binance, where traders faced the highest liquidation total at $223.23 million. FTX traders also faced significant losses, with a total of $63.19 million in liquidations.

這次清算熱潮很大程度上影響了幣安，該交易所的交易者面臨的清算總額最高，達到 2.2323 億美元。 FTX 交易者也面臨重大損失，共清算 6,319 萬美元。

On the derivatives front, the Open Interest (OI) in Bitcoin futures rose by 2% in the last 24 hours, indicating sustained speculative interest in the market.

在衍生性商品方面，比特幣期貨的未平倉合約（OI）在過去 24 小時內上漲了 2%，顯示市場的投機興趣持續存在。

Moreover, the number of traders holding Bitcoin long positions climbed considerably over the previous 24 hours, signaling expectations that the rally will resume.

此外，持有比特幣多頭部位的交易者數量在過去 24 小時內大幅攀升，顯示人們預計反彈將恢復。

In other cryptocurrency news, the global cryptocurrency market capitalization stood at $3.08 trillion, rising 1.84% in the last 24 hours.

其他加密貨幣新聞方面，全球加密貨幣市值達3.08兆美元，過去24小時上漲1.84%。

Ali Martinez, a well-known cryptocurrency analyst, used historical trajectories to predict Bitcoin's next moves before a significant correction.

著名加密貨幣分析師阿里馬丁內斯（Ali Martinez）利用歷史軌跡來預測比特幣在大幅回檔之前的下一步走勢。

“During the 2017 bull market, Bitcoin surged 156% past its previous all-time high before the first major correction of -39%. In 2020, BTC rose 121% before a -32% correction,” Martinez stated.

「在 2017 年多頭期間，比特幣飆升了 156%，超過之前的歷史高點，然後出現了-39% 的首次大幅調整。 2020 年，BTC 上漲了 121%，然後出現-32% 的回調。

Should history repeat, Bitcoin could reach at least $138,000 before experiencing “the first major pullback,” the analyst added.

這位分析師補充說，如果歷史重演，比特幣在經歷「第一次重大回調」之前可能會達到至少 138,000 美元。

Popular on-chain analytics firm CryptoQuant said that Bitcoin has "room" for further growth based on the reading of the Short Term Holders SOPR indicator.

受歡迎的鏈上分析公司 CryptoQuant 表示，根據短期持有者 SOPR 指標的讀數，比特幣有進一步成長的「空間」。

The SOPR, combined with the 30-day moving average (30d MA), revealed that short-term holders are taking moderate profits, with no signs of excessive euphoria.

SOPR 與 30 日移動平均線 (30 日均線) 結合顯示，短期持有者正在獲利適度，沒有過度興奮的跡象。

“Currently, the indicator remains in the middle region, far from the Extreme Greed range, indicating that the asset still has room to continue rising before reaching a possible market top,” CryptoQuant noted.

CryptoQuant 指出：“目前，該指標仍處於中間區域，遠離極端貪婪範圍，表明該資產在達到可能的市場頂部之前仍有繼續上漲的空間。”

See More: Best Cryptocurrency Scanners

看更多：最佳加密貨幣掃描儀