比特幣和以太坊 ETF 資金流入顯著，反映機構興趣不斷增長

Lookonchain 的數據顯示，頂級比特幣 ETF 淨流入 5,064 BTC，相當於 4.463 億美元。

Bitcoin ETFs saw a net inflow of 5,064 BTC ($446.3 million), while BlackRock led inflows with 2,548 BTC ($224.6 million), now holding 469,895 BTC ($41.41 billion).

比特幣 ETF 淨流入 5,064 BTC（4.463 億美元），而貝萊德以 2,548 BTC（2.246 億美元）領漲，目前持有 469,895 BTC（414.1 億美元）。

What Happened: According to data from Lookonchain, the top Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) witnessed a net inflow of 5,064 BTC on Monday, which is valued at approximately $446.3 million at current prices.

發生了什麼：根據 Lookonchain 的數據，頂級比特幣交易所交易基金 (ETF) 週一淨流入 5,064 BTC，按當前價格計算，價值約為 4.463 億美元。

Meanwhile, the top Ethereum ETFs recorded a net inflow of 42,832 ETH, worth around $131.45 million.

同時，頂級以太坊 ETF 淨流入 42,832 ETH，價值約 1.3145 億美元。

Among the Bitcoin ETFs, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBTC) saw the largest inflow with an additional 2,548 BTC, valued at approximately $224.6 million.

在比特幣 ETF 中，貝萊德 (BlackRock) 的 iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBTC) 流入量最大，新增 2,548 枚 BTC，價值約 2.246 億美元。

With this latest addition, BlackRock now holds a substantial 469,895 BTC, worth around $41.41 billion, making it the largest Bitcoin ETF holder in the market.

隨著這項最新措施的實施，貝萊德目前持有 469,895 枚比特幣，價值約 414.1 億美元，成為市場上最大的比特幣 ETF 持有者。

Other notable inflows were recorded in the Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund, with 2,053 BTC added over the last 24 hours, and a 7-day net inflow of 6,947 BTC.

Fidelity Wise Origin 比特幣基金也記錄了其他顯著的資金流入，過去 24 小時內增加了 2,053 BTC，7 天淨流入 6,947 BTC。

The overall net flow for Bitcoin ETFs over the past week is 49,889 BTC, highlighting significant investor interest in Bitcoin-focused funds.

過去一週比特幣 ETF 的總淨流量為 49,889 BTC，凸顯了投資者對比特幣基金的濃厚興趣。

Other Bitcoin ETFs, including the ARK 21Shares and Bitwise’s Bitcoin ETF also reported positive inflows, underscoring the broad interest across various funds.

其他比特幣 ETF，包括 ARK 21Shares 和 Bitwise 的比特幣 ETF 也報告了積極的資金流入，突顯了各種基金的廣泛興趣。

Smaller Bitcoin ETFs like the Vaneck, Valkyrie, and Franklin saw more modest inflows, suggesting that while BlackRock and Fidelity dominate, smaller funds also attract investment.

Vaneck、Valkyrie 和 Franklin 等規模較小的比特幣 ETF 的資金流入較為溫和，這表明雖然貝萊德和富達佔據主導地位，但規模較小的基金也吸引了投資。

Fidelity Leads Ethereum ETF Inflows Amid Strong Institutional Interest

機構興趣濃厚，富達引領以太坊 ETF 流入

The top Ethereum ETFs also recorded significant inflows, with Fidelity’s Ethereum Fund seeing the largest addition of 32,000 ETH, valued at approximately $98.21 million.

頂級以太坊 ETF 也錄得大量資金流入，其中富達 (Fidelity) 以太坊基金增持最多 32,000 枚 ETH，價值約 9,821 萬美元。

This brings Fidelity’s total Ethereum holdings to 254,750 ETH, worth around $781.83 million, positioning it as one of the leading holders in the Ethereum ETF market.

這使得富達的以太坊總持有量達到 254,750 ETH，價值約 7.8183 億美元，使其成為以太坊 ETF 市場的主要持有者之一。

Grayscale’s Ethereum Trust, despite remaining the largest Ethereum ETF with 1,555,861 ETH, saw a reduction of 10,843 ETH over the past week.

Grayscale 的以太坊信託儘管仍然是最大的以太坊 ETF，擁有 1,555,861 ETH，但在過去一周減少了 10,843 ETH。

However, Grayscale’s Ethereum Mini Trust recorded an inflow of 3,863 ETH, reflecting some activity level in Grayscale’s offerings.

然而，灰階的以太坊迷你信託記錄了 3,863 ETH 的流入，反映了灰階產品的一些活動水平。

Other Ethereum ETFs, such as those offered by BlackRock and Bitwise, reported smaller yet positive net inflows, indicating a steady demand from investors interested in diversified cryptocurrency exposure.

其他以太坊 ETF，例如貝萊德 (BlackRock) 和 Bitwise 提供的 ETF，報告淨流入規模較小但為正，表明對多元化加密貨幣投資感興趣的投資者的穩定需求。

Why It Matters: The increasing inflows into Bitcoin and Ethereum ETFs highlight a growing trend among institutional investors toward regulated crypto investment vehicles.

為什麼重要：比特幣和以太幣 ETF 的資金流入不斷增加，凸顯了機構投資者對受監管的加密貨​​幣投資工具的日益增長的趨勢。

With the Bitcoin and Ethereum ETF markets reporting substantial inflows, it signals a strong demand for cryptocurrency exposure in traditional investment portfolios.

隨著比特幣和以太坊 ETF 市場報告出現大量資金流入，這表明傳統投資組合中對加密貨幣風險敞口的強勁需求。

BlackRock and Fidelity’s continued dominance suggests that major financial players are actively building and maintaining significant positions in crypto assets, reinforcing their commitment to the sector.

貝萊德和富達的持續主導地位表明，主要金融參與者正在積極建立和維持在加密資產領域的重要地位，加強他們對該行業的承諾。

This trend of institutional inflows could also support broader market stability and adoption.

這種機構資金流入的趨勢也可能支持更廣泛的市場穩定和採用。

As more funds flow into regulated ETFs, it provides a safer and more accessible entry point for traditional investors interested in crypto, which may contribute to the maturation of the cryptocurrency market as a whole.

隨著越來越多的資金流入受監管的 ETF，它為對加密貨幣感興趣的傳統投資者提供了一個更安全、更容易進入的切入點，這可能有助於整個加密貨幣市場的成熟。

As the Bitcoin and Ethereum ETF landscape evolves, BlackRock, Fidelity, and other major players are positioned to shape market trends.

隨著比特幣和以太坊 ETF 格局的發展，貝萊德、富達和其他主要參與者已準備好塑造市場趨勢。

With rising investor interest and increased inflows, these ETFs may be crucial in bringing more mainstream acceptance to cryptocurrency assets.

隨著投資者興趣的上升和資金流入的增加，這些 ETF 對於讓加密貨幣資產獲得更多主流認可可能至關重要。

The substantial inflows observed in the past week underscore the increasing appeal of crypto ETFs as a preferred investment option for institutions looking to gain exposure to digital assets.

過去一周觀察到的大量資金流入突顯了加密貨幣 ETF 作為尋求數位資產投資的機構的首選投資選擇的吸引力越來越大。

Sustained involvement of prominent financial institutions may signal a pivotal shift toward greater integration of crypto assets within traditional financial frameworks.

知名金融機構的持續參與可能標誌著加密資產在傳統金融框架內更大程度整合的關鍵轉變。