比特幣和以太坊 ETF 出現大幅資金外流，反映出投資者的謹慎情緒

比特幣 ETF 淨流出 2,152 BTC（約 2.0121 億美元），其中 Fidelity 淨流出 2,752 BTC（約 2.5726 億美元）。

Bitcoin and Ethereum ETFs saw significant outflows on Jan. 10, according to Lookonchain.

Lookonchain 的數據顯示，比特幣和以太坊 ETF 在 1 月 10 日出現大量資金流出。

Bitcoin ETFs experienced a net outflow of 2,152 BTC (around $201.21 million), with major outflows from Fidelity, which saw 2,752 BTC ($257.26 million) being pulled out. However, Fidelity still holds a massive 205,488 BTC, valued at $19.21 billion.

比特幣 ETF 淨流出 2,152 BTC（約 2.0121 億美元），其中富達基金 (Fidelity) 淨流出 2,752 BTC（約 2.5726 億美元）。然而，富達仍持有大量 205,488 枚 BTC，價值 192.1 億美元。

Meanwhile, Ethereum ETFs had a net outflow of 45,684 ETH ($148.11 million), largely driven by outflows from Fidelity, which amounted to 44,998 ETH ($145.88 million).

同時，以太坊 ETF 淨流出 45,684 ETH（1.4811 億美元），主要由富達 (Fidelity) 流出 44,998 ETH（1.4588 億美元）推動。

Jan 10 Update:10 #Bitcoin ETFsNetFlow: -2,152 $BTC(-$201.21M)🔴#Fidelity outflows 2,752 $BTC($257.26M) and currently holds 205,488 $BTC($19.21B).9 #Ethereum ETFsNetFlow: -45,684 $ETH(-$148.11M)🔴#Fidelity outflows 44,998 $ETH($145.88M) and currently holds 415,503… pic.twitter.com/R2iiBMhaHI

1 月10 日更新：10 #Bitcoin ETFsNetFlow: -2,152 $BTC(-$201.21M)🔴#Fidelity 流出2,752 $BTC($257.26M)，目前持有205,488 $BTC($19.21B). $ETH( -$148.11M)🔴#Fidelity 流出 44,998 $ETH($145.88M)，目前持有 415,503… pic.twitter.com/R2iiBMhaHI

Fidelity's total Ethereum holdings now stand at 415,503 ETH, valued at $1.35 billion. These movements appear to be part of a recalibration of holdings, which could be influenced by prevailing market conditions or strategic rebalancing as investors navigate early 2025 trends.

富達目前持有的以太坊總量為 415,503 ETH，價值 13.5 億美元。這些變動似乎是持股重新調整的一部分，隨著投資人掌握 2025 年初的趨勢，這可能會受到當前市場狀況或策略再平衡的影響。

Related: BlackRock outshone by Fidelity in spot ETF

相關：貝萊德 (BlackRock) 在現貨 ETF 交易中被富達 (Fidelity) 擊敗

As previously reported by U.Today, Fidelity has been showing its strength in the Bitcoin ETF domain, leaving behind industry giant BlackRock in weekly net inflows.

正如《今日美國》先前報導的那樣，富達一直在比特幣 ETF 領域展現其實力，在每週淨流入方面落後於行業巨頭貝萊德。

This development comes after a rough period for BlackRock, which saw two large Bitcoin outflows in December — the biggest since the ETF's launch.

這一進展是在貝萊德經歷了一段艱難時期之後發生的，該公司在 12 月經歷了兩次大規模的比特幣流出——這是該 ETF 推出以來最大的一次。

Fidelity's aggressive accumulation efforts are highlighting its dedication to bolstering its presence in the crypto ETF market, signaling increasing institutional interest and competition within this rapidly evolving space.

富達積極累積的努力凸顯了其致力於加強其在加密 ETF 市場的地位，表明機構對這個快速發展的領域的興趣和競爭不斷增加。

Top ETF analyst Eric Balchunas of Bloomberg offered a nuanced take on the recent large outflows from Bitcoin ETFs. Acknowledging the outflows in historical context, Balchunas framed them as natural and long overdue after a sustained period of inflows.

彭博社的頂級 ETF 分析師 Eric Balchunas 對近期比特幣 ETF 的大量資金流出提出了細緻的看法。巴爾丘納斯承認歷史背景下的資本外流，認為資本外流是自然現象，而且是在持續一段時間的資本流入之後才出現的。

suggesting that while the outflows are historically large, they're natural after a period of consistent inflows (outflows were outpacing inflows until early December). It's also to be expected after two solid months of almost nonstop gains in the markets.

這顯示雖然歷史上資金流出量很大，但經過一段時間的持續流入（直到 12 月初流出量超過流入量）之後，流出量是自然的。在市場連續兩個月幾乎不間斷上漲之後，這也是可以預料的。

"Bitcoin ETFs had 2 large outflows this week, the biggest being $6.5M out of the PXE ETF on Friday. Together, they pulled out about 3.2k BTC from ETFs, which is the most outflows since March 2023 (Bitcoin ETFs saw outflows for most of '22). Balchunas ETF analysis (2/7)“He went on to suggest that Bitcoin ETFs are unlikely to continue expanding at the previous pace indefinitely, highlighting the withdrawals as more indicative of a shift in the market than a reversal.

「比特幣ETF 本週出現2 次大規模資金流出，其中最大一筆是周五從PXE ETF 流出650 萬美元。總共從ETF 中撤出約3200 枚BTC，這是自2023 年3 月以來流出最多的一次（比特幣ETF 中大多數資金流出） '22）。地顯示了市場的轉變，而不是逆轉。

"Some are surprised by outflows, but it was bound to happen. Outflows were outpacing inflows until early December. After that & 2 months of almost nonstop gains in the markets, this is the market taking a breather in its' long rally from the March lows, which is normal." Balchunas ETF analysis (7/7)suggesting that the outflows, while surprising to some, are more indicative of a shift in the market than a reversal. He likens the situation to a "breather" in a long journey, a normal pause in an otherwise forward-moving trajectory.

「有些人對資金流出感到驚訝，但這必然會發生。直到12 月初，資金流出量才超過流入量。在那之後，市場幾乎不間斷地上漲了2 個月，這是市場在自3 月以來的長期反彈中喘口氣的時刻。 Balchunas ETF 分析 (7/7) 表明，資金外流雖然令一些人感到驚訝，但更多地表明市場發生了轉變，而不是逆轉。他將這種情況比作長途旅行中的“喘口氣”，是前進軌跡中的正常停頓。