比特幣、以太坊提振加密市場，引發Core、ORDI激增

比特幣 (BTC) 反彈至 70,000 美元以上，以太幣 (ETH) 重回 3,600 美元，影響了 Core (CORE) 和 Ordi (ORDI) 等山寨幣的漲幅。 CORE 飆升 36.52% 至 1.61 美元，ORDI 上漲 14.75% 至 73.40 美元。技術分析顯示 BTC 和 ETH 都有潛在的上漲空間，其中 CORE 和 ORDI 表現出看漲勢頭。然而，波動性仍然令人擔憂，尤其是在比特幣減半接近的情況下。

Bitcoin and Ethereum Spark Crypto Market Surge, Leading to Notable Gains for Core, ORDI

比特幣和以太幣引發加密貨幣市場激增，導致 Core、ORDI 顯著收益

In the early hours of March 31, the cryptocurrency market witnessed a significant upswing, with Bitcoin (BTC) reclaiming the $70,000 mark after an earlier decline. Ethereum (ETH) also rebounded, rising above $3,600, following a dip below $3,500.

3 月 31 日凌晨，加密貨幣市場大幅上漲，比特幣 (BTC) 在稍早下跌後重新站上 7 萬美元大關。以太坊 (ETH) 也在跌破 3,500 美元後反彈，升至 3,600 美元以上。

These market movements were not limited to the top two cryptocurrencies, as the resurgence of BTC and ETH sparked a ripple effect, influencing notable hikes in certain altcoins. One of the most striking performers was Core (CORE), the native token of a Layer-1 blockchain built on Ethereum. CORE's price surged by an impressive 36.52% in the last 24 hours, reaching $1.61 at the time of writing. The surge was accompanied by an 180% increase in trading volume, indicating genuine buyer interest.

這些市場走勢不僅限於前兩種加密貨幣，BTC 和 ETH 的復甦引發了連鎖反應，影響了某些山寨幣的顯著上漲。最引人注目的表現之一是 Core (CORE)，它是建立在以太坊上的 Layer-1 區塊鏈的原生代幣。 CORE 的價格在過去 24 小時內飆升了 36.52%，截至撰寫本文時達到 1.61 美元。伴隨著交易量激增 180%，這表明了買家的真正興趣。

Bitcoin's influence was also evident in the performance of ORDI (ORDI), a BRC-20 token. ORDI's value climbed to $73.40, thanks to a 14.75% increase over the same period.

比特幣的影響在 BRC-20 代幣 ORDI (ORDI) 的表現中也很明顯。 ORDI 的價值同期上漲 14.75%，升至 73.40 美元。

Bitcoin's Technical Analysis: Bulls Eyeing $74,900

比特幣技術分析：多頭瞄準 74,900 美元

On the daily timeframe, Bitcoin's price hovered around $70,266, lacking clear directional bias. However, the presence of support at $63,965, established by bulls on March 25, provided a bullish backdrop.

從日線圖來看，比特幣價格徘徊在 70,266 美元左右，缺乏明確的方向偏差。然而，多頭於 3 月 25 日建立的 63,965 美元支撐位提供了看漲背景。

Technical indicators further supported a bullish outlook. The 20 EMA (Exponential Moving Average) crossed over the 50 EMA, forming a "golden cross," signaling a potential upswing. Conversely, a correction could occur if BTC drops below the 20 EMA at $68,857, potentially driving the price down to $60,800.

技術指標進一步支持看漲前景。 20 EMA（指數移動平均線）穿過 50 EMA，形成“金叉”，預示著潛在的上漲。相反，如果 BTC 跌破 20 EMA 68,857 美元，則可能會出現調整，可能導致價格跌至 60,800 美元。

Bulls aim to sustain the price above $69,000, which could lead to a 16.92% surge before the week's end, hitting a new all-time high of $74,900. However, traders should be mindful of potential volatility, especially in the lead-up to the highly anticipated halving event in April, which could trigger extreme price fluctuations.

多頭的目標是將價格維持在 69,000 美元以上，這可能會導致周末前飆升 16.92%，觸及 74,900 美元的歷史新高。然而，交易者應注意潛在的波動，尤其是在四月份備受期待的減半事件之前，這可能會引發極端的價格波動。

Ethereum's Outlook: Aiming for $4,000

以太坊展望：目標為 4,000 美元

The ETH/USD daily chart revealed how bears nearly pushed the altcoin into oversold territory on March 19. However, bulls intervened, and the RSI (Relative Strength Index) indicated a rising buying momentum. If this momentum continues, ETH's price could extend above $4,000 within days.

ETH/美元日線圖顯示，3 月 19 日，空頭幾乎將山寨幣推入超賣區域。然而，多頭介入，RSI（相對強弱指數）顯示買盤勢頭上升。如果這種勢頭持續下去，ETH 的價格可能會在幾天內突破 4,000 美元。

The Supertrend indicator corroborated this forecast, but it also flashed a sell signal at $4,108. Therefore, while ETH's price may rise, resistance around the aforementioned region could prevent it from reaching a new all-time high this week.

超級趨勢指標證實了這一預測，但它也在 4,108 美元處發出了賣出訊號。因此，儘管 ETH 的價格可能會上漲，但上述區域周圍的阻力可能會阻止其在本週創下新的歷史高點。

Core's Uptrend Continues

核心的上升趨勢仍在持續

CORE's uptrend has been consistent since March 23, with bullish candlesticks dominating the daily chart. Although a pullback occurred on March 28, bulls quickly pushed the price back above resistance.

自 3 月 23 日以來，CORE 的上升趨勢一直保持一致，看漲燭台在日線圖上佔據主導地位。儘管3月28日出現回調，但多頭很快就將價格推回阻力位上方。

Currently, CORE shows no signs of slowing down. The Bollinger Bands (BB) indicate high volatility and an overbought condition, as the upper band continues to set new highs. Despite this, the MACD (Moving Average Convergence Divergence) remains positive, signaling sustained bullish momentum.

目前，CORE 沒有顯示出放緩的跡象。布林通道 (BB) 顯示高波動性和超買狀況，其上帶繼續創下新高。儘管如此，MACD（移動平均線趨同分歧）仍然為正，顯示看漲勢頭持續。

From a bullish perspective, CORE's price could climb toward $1.75. However, profit-taking could also occur, leading to a potential decline to $1.01. In an extremely bearish scenario, the price could fall to $0.75.

從看漲的角度來看，CORE 的價格可能會攀升至 1.75 美元。然而，獲利了結也可能發生，導致價格可能跌至 1.01 美元。在極度悲觀的情況下，價格可能會跌至 0.75 美元。

ORDI's Price Targets

ORDI 的目標價

Bulls' defense of the $62.17 support level enabled ORDI to retest $71.15. Further gains could be hindered as the token approaches higher levels. If bulls drive the price higher, ORDI may encounter resistance at $80.54.

公牛隊守住了 62.17 美元的支撐位，使 ORDI 重新測試了 71.15 美元。隨著代幣接近更高水平，進一步的收益可能會受到阻礙。如果多頭推高價格，ORDI 可能會在 80.54 美元遇到阻力。

A close above this resistance could send ORDI toward $91.59 in the coming weeks. However, rejection at the resistance could trigger a retracement below $63.79.

如果收盤價高於該阻力位，ORDI 可能會在未來幾週內升至 91.59 美元。然而，如果阻力位遭到拒絕，可能會引發回調至 63.79 美元以下。

The Money Flow Index (MFI) supports the bullish thesis, while the MACD remains indecisive, with the 12 and 26 EMAs below the zero midpoint. A rise in the EMAs into positive territory would confirm the bullish bias, while remaining in the red zone could drag ORDI back down.

資金流量指數（MFI）支持看漲論點，而 MACD 仍然猶豫不決，12 和 26 EMA 均低於零中點。 EMA 上升至正區域將證實看漲偏見，而保持在紅色區域可能會拖累 ORDI 回落。

Conclusion

結論

The recent resurgence of Bitcoin and Ethereum has had a positive impact on the broader crypto market, with notable gains observed in altcoins like Core and ORDI. While bullish momentum and technical indicators suggest further potential for growth, it is crucial to remain vigilant and monitor market volatility, especially in the lead-up to key events like Bitcoin's halving.

比特幣和以太坊最近的復甦對更廣泛的加密市場產生了積極影響，Core 和 ORDI 等山寨幣的漲幅顯著。雖然看漲勢頭和技術指標表明了進一步的成長潛力，但保持警惕並監控市場波動至關重要，尤其是在比特幣減半等關鍵事件發生之前。