比特幣ETF閉幕於正面一周，淨流入為8300萬美元

在過去的幾周中，總部位於美國的比特幣ETF（交易所貿易資金）一直處於負面的資本外流狀態，這反映了投資者的食慾減少和情緒惡化。

The US-based Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) have been on a negative streak of capital outflows in the past few weeks, reflecting dwindling appetite and worsening sentiment amongst investors. However, the latest daily performances of these crypto-based financial products suggest that fresh demand might be growing among investors.

在過去的幾周中，總部位於美國的比特幣ETF（交易所貿易資金）一直處於負面的資本外流狀態，這反映了投資者的食慾減少和情緒惡化。但是，這些基於加密貨幣的金融產品的最新日常表現表明，投資者可能會增加新需求。

Bitcoin ETFs Close Positive Week With $83 Million Net Inflow

比特幣ETF閉幕於正面一周，淨流入為8300萬美元

According to the latest market data, the Bitcoin ETFs in the United States continued their hot streak of capital influx, registering a daily total net inflow of $83.09 million on Friday, March 21. This fresh capital inflow marked the sixth consecutive day of net daily inflows for the crypto products.

根據最新的市場數據，美國的比特幣ETF繼續進行了資本湧入的熱潮，每天的淨流入淨流入為8309萬美元。這種新的資本流入標誌著加密產品連續第六天的淨每日淨流入。

On Friday, only two of the Bitcoin ETFs witnessed any form of investor activity. BlackRock saw the highest amount of value ($104.99 million) added to its exchange-traded fund iShares Bitcoin Trust (with the ticker IBIT); while Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) posted a daily net outflow of $21.9 million to close the week.

星期五，只有兩個比特幣ETF見證了任何形式的投資者活動。貝萊德（Blackrock）的價值最高（1.049億美元）增加了其交易所交易基金Ishares比特幣信託（Ishares Bitcoin Trust）（帶有股票IBIT）；而灰比特幣信託基金（GBTC）的每日淨流出為2190萬美元，以結束這一周。

Nevertheless, this $83.09 million performance brought the Bitcoin ETFs’ weekly record to a staggering $744.35 million weekly total net inflow. Interestingly, this previous week’s record put an end to five consecutive weeks of total net outflows from the exchange-traded funds.

儘管如此，這一8309萬美元的表現使比特幣ETF的每週記錄達到了驚人的74435萬美元的每週淨流入。有趣的是，這一上週的記錄使交易所交易資金的淨流出量連續五個星期結束了。

Data from SoSoValue shows that the US Bitcoin ETF market witnessed a total withdrawal of $5.39 billion over those five weeks of negative outflows. Specifically, the crypto-based financial products witnessed a daily total net outflow of over $1.14 billion on February 25.

來自Sosovalue的數據表明，在這五個星期的負面流出中，美國比特幣ETF市場的總撤回為53.9億美元。具體而言，2月25日，基於加密貨幣的金融產品每天目睹了總淨流出超過11.4億美元。

The magnitude of outflows witnessed by the Bitcoin ETFs has been associated with the uncertain climate of the US financial markets. Since the United States President Donald Trump resumed office, the markets have been plagued by fears of a global trade war, interest rate decisions, and so on.

比特幣ETF看到的流出量與美國金融市場的不確定氣候有關。自從美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）恢復職務以來，人們一直擔心全球貿易戰，利率決策等。

Bitcoin Price Unreactive To ETF Inflows

比特幣價格對ETF流入不反應

Since their launch, there has been a discussion around the impact of US Bitcoin ETFs’ performance on the price of the flagship cryptocurrency. As seen in the recent consecutive weeks of net outflows, the Bitcoin price tends to struggle whenever ETF investors are leaving the market.

自發布以來，就討論了美國比特幣ETF對旗艦加密貨幣價格的影響。正如最近連續幾週的淨流出所示，每當ETF投資者離開市場時，比特幣價格往往會掙扎。

However, the premier cryptocurrency seems stuck in a consolidation range despite the fresh demand for the US Bitcoin ETFs. However, a sustained demand for its exchange-traded funds might be the positive catalyst for the Bitcoin price to resume its upward trend.

但是，儘管對美國比特幣ETF的需求新鮮，但主要的加密貨幣似乎仍處於合併範圍。但是，對交易所交易資金的持續需求可能是比特幣價格恢復其上升趨勢的積極催化劑。

As of this writing, the price of BTC is trading at $84,010.8, reflecting a 0.3 percent increase in the past 24 hours. According to data from CoinGecko, the market leader has barely recorded any notable movements in the past week.

截至撰寫本文時，BTC的價格為84,010.8美元，反映了過去24小時的0.3％。根據Coingecko的數據，在過去一周中，市場領導者幾乎沒有記錄任何值得注意的動作。