比特幣 ETF 吸引了 10 億美元的資金流入，凸顯了龐大的機構需求

比特幣 ETF 現貨市場一直活躍，特別是在聯準會最近降息之後。各機構正迅速利用這一勢頭。

Institutions are rapidly capitalizing on the recent federal rate cuts and Bitcoin ETF inflows, with Friday alone seeing $495 million flowing into Bitcoin ETFs.

機構正在迅速利用最近聯邦降息和比特幣 ETF 流入的機會，光是週五就有 4.95 億美元流入比特幣 ETF。

By the end of the week, the total inflows had surged to over $1 billion, underscoring the massive demand from institutional investors.

截至本週末，總流入額已飆升至超過 10 億美元，凸顯了機構投資者的巨大需求。

This accumulation comes as Bitcoin’s daily production rate stands at 450 BTC, highlighting how quickly ETFs are scooping up the available supply.

這種累積是在比特幣日產量達到 450 BTC 的情況下發生的，這凸顯了 ETF 獲取可用供應的速度有多快。

Leading the pack in this Bitcoin buying frenzy is Ark Invest’s ARKB, which took in $203 million on Friday. Fidelity’s FBTC followed with $123 million in inflows, while BlackRock’s IBIT secured $111.7 million. Collectively, these three ETF giants pulled 6,661 Bitcoins from the market in a single day, according to data from Farside Investors.

在這場比特幣購買狂潮中領頭羊的是 Ark Invest 的 ARKB，該公司週五買入了 2.03 億美元。富達 (Fidelity) 的 FBTC 緊隨其後，流入 1.23 億美元，而貝萊德 (BlackRock) 的 IBIT 則流入 1.117 億美元。根據 Farside Investors 的數據，這三大 ETF 巨頭在一天內從市場上總共撤出了 6,661 枚比特幣。

Notably, these investment funds have attracted $18.8 billion in net cumulative inflow since their launch.

值得注意的是，這些投資基金自推出以來已吸引了188億美元的累積淨流入。

With more than 17,000 Bitcoins funneled into ETFs this week, institutional demand is at an all-time high. The impact on Bitcoin’s price has been substantial, pushing it up 4.5% over the past week to $65,800, with a total market capitalization now at $1.3 trillion.

本周有超過 17,000 枚比特幣流入 ETF，機構需求達到歷史最高水準。這對比特幣價格的影響是巨大的，過去一周比特幣價格上漲了 4.5%，達到 65,800 美元，目前總市值達到 1.3 兆美元。

This rise in demand is a clear indicator that large-scale investors are looking at Bitcoin as a safe haven asset amid macroeconomic uncertainties, especially inflationary pressures.

這種需求的成長清楚地表明，在宏觀經濟不確定性，尤其是通膨壓力下，大型投資者正在將比特幣視為避險資產。

Beyond Bitcoin ETFs, companies like MicroStrategy are also fueling demand. MicroStrategy alone acquired 7,000 Bitcoin this week, adding further pressure on the limited supply and supporting the recent price rally. The combined demand from ETFs and institutional buyers like MicroStrategy has led to significant price action, with Bitcoin gaining 5% in just the past seven days.

除了比特幣 ETF 之外，MicroStrategy 等公司也在刺激需求。僅 MicroStrategy 本週就收購了 7,000 個比特幣，進一步增加了有限供應的壓力，並支撐了近期的價格上漲。 ETF 和 MicroStrategy 等機構買家的綜合需求導致價格大幅波動，比特幣在過去 7 天內上漲了 5%。

BlackRock, the world’s largest asset manager, is also playing a key role in driving up demand for Bitcoin ETFs. The company has been gradually increasing its holdings of IBIT, its own spot Bitcoin ETF, as part of its long-term strategy.

全球最大的資產管理公司貝萊德在推動比特幣 ETF 需求方面也發揮關鍵作用。作為其長期策略的一部分，該公司一直在逐步增加自己的現貨比特幣 ETF IBIT 的持股。

According to the latest SEC filing, BlackRock reported holding 198,874 shares of IBIT in its Global Allocation Fund as of July 31. This marks a substantial increase from the 43,000 shares held in June.

根據最新的 SEC 文件，截至 7 月 31 日，貝萊德在其全球配置基金中持有 198,874 股 IBIT 股票。

With more than $21.3 billion in inflows just nine months following its launch, BlackRock’s Bitcoin ETF is emerging as a dominant force in the market. This reflects investors’ growing confidence in the cryptocurrency as a hedge against inflation and a long-term store of value.

貝萊德的比特幣 ETF 推出僅 9 個月，資金流入就超過 213 億美元，正成為市場的主導力量。這反映出投資人對加密貨幣作為通膨對沖工具和長期價值儲存手段的信心不斷增強。