比特幣 ETF：慘淡的一周，以太幣 ETF：積極轉變

比特幣和以太坊ETF的資金流向已經開始出現不同的轉折，最新數據顯示出明顯的差異

The latest data reveals a contrasting trend in capital flow for Bitcoin and Ethereum ETFs, highlighting a shift in investor sentiment.

最新數據揭示了比特幣和以太坊 ETF 資金流向的對比趨勢，凸顯了投資者情緒的轉變。

According to data from Lookonchain, all BTC ETFs experienced a net outflow of 2,244 BTC, valued at around $216.47 million. In contrast, Ethereum ETFs attracted a net inflow of 3,511 ETH, roughly amounting to $11.24 million.

Lookonchain數據顯示，所有BTC ETF淨流出2,244枚BTC，價值約2.1647億美元。相比之下，以太坊 ETF 吸引了 3,511 ETH 的淨流入，約 1,124 萬美元。

Here's an update on the capital flow of various ETFs.

以下是各種 ETF 資金流向的最新情況。

On January 14, among the 10 Bitcoin ETFs, Fidelity had the most significant outflow of 1,223 BTC ($117.97M), bringing the total outflow from BTC ETFs to 2,244 BTC. Notably, out of the total holdings, valued at $108.85 billion, these ETFs encountered a net outflow of 8,283 BTC or $799.01 million during the past week.

1 月 14 日，在 10 隻比特幣 ETF 中，富達 (Fidelity) 的流出量最大，為 1,223 BTC（1.1797 億美元），使 BTC ETF 的總流出量達到 2,244 BTC。值得注意的是，在價值 1,088.5 億美元的總持有量中，這些 ETF 在過去一周遭遇了 8,283 BTC 的淨流出，即 7.9901 億美元。

On the other hand, out of the nine Ethereum ETFs, the iShares (Blackrock) Trust (ETHA) had the highest net inflow of 4,240 ETH ($13.57M) on January 14. Cumulatively, over the past day, these ETFs saw a net inflow of 6,686 ETH or $22.88 million, out of a total holding of 3,558,892 ETH, valued at $11.39 billion.

另一方面，在 9 檔以太坊 ETF 中，iShares (Blackrock) Trust (ETHA) 在 1 月 14 日淨流入量最高，為 4,240 ETH（1,357 萬美元）。有3,558,892 ETH，價值113.9 億美元，其中6,686 ETH 或2,288 萬美元。

This divergence in capital flow could indicate shifting preferences among institutional investors in the cryptocurrency market.

資本流動的這種差異可能表明機構投資者在加密貨幣市場上的偏好發生了變化。