比特幣下跌 7%，分析師敦促謹慎，預測多頭市場將持續

由於中東緊張局勢，比特幣近期價格下跌 7%，導致持有多頭部位的交易者損失 2.56 億美元。儘管出現下跌，但分析師仍保持樂觀態度，理由是先前也出現類似的下跌，而比特幣有可能很快就會恢復上漲趨勢。市場情緒對加密貨幣市場的影響在過去 24 小時內清算了價值 3.19 億美元的槓桿頭寸，其中包括 2.56 億美元的多頭頭寸。

Bitcoin Plunges 7%, But Analysts Urge Caution and Predict Continued Bullish Trend

比特幣暴跌 7%，但分析師敦促謹慎並預測看漲趨勢持續

In the wake of geopolitical uncertainties in the Middle East, the cryptocurrency market has witnessed a significant dip, with the leading digital asset Bitcoin (BTC) experiencing a 7% drop in value. This decline has triggered the liquidation of long positions, resulting in losses exceeding $256 million. However, analysts remain optimistic, emphasizing the cyclical nature of such price fluctuations and predicting a resumption of the bullish trend.

受中東地緣政治不確定性影響，加密貨幣市場大幅下跌，領先的數位資產比特幣（BTC）價值下跌7%。這一下跌引發了多頭頭寸的清算，導致損失超過 2.56 億美元。然而，分析師仍然保持樂觀，強調這種價格波動的周期性，並預測看漲趨勢將恢復。

Analysts Dismiss Fear Amid Market Turmoil

分析師消除了市場動盪中的擔憂

Despite the recent dip, industry experts have downplayed concerns, citing historical patterns and the inherent volatility of the digital currency. Benjamin Cowan, a renowned market analyst, expressed confidence in the long-term trajectory of BTC, stating that "this is a normal drop. We've had several 20-22% drops this cycle."

儘管最近有所下跌，但行業專家以歷史模式和數位貨幣固有的波動性為由，淡化了擔憂。著名市場分析師本傑明·考恩(Benjamin Cowan)對比特幣的長期軌跡表示信心，他表示“這是正常的下跌。本週期我們已經經歷了幾次20-22%的下跌。”

Michael Saylor, the CEO of Microstrategy, a prominent Bitcoin investor, echoed this sentiment, opining that market turmoil can be beneficial for the asset's performance.

著名比特幣投資者 Microstrategy 的執行長 Michael Saylor 也同意這種觀點，認為市場動盪可能有利於該資產的表現。

Short-Term Corrections Expected Before Resumption of Bullish Trend

恢復看漲趨勢前預計將出現短期修正

While acknowledging the short-term decline, crypto trader Rekt Capital anticipated a swift return to the uptrend, noting that "Bitcoin will retrace deep enough to convince you that the Bull Market is over."

在承認短期下跌的同時，加密貨幣交易商 Rekt Capital 預計比特幣將迅速回歸上升趨勢，並指出“比特幣將回撤到足以讓你相信牛市已經結束的程度。”

The market has since shown signs of recovery, with BTC regaining support around the $62,000 mark after briefly dipping below $61,000.

此後市場出現復甦跡象，比特幣在短暫跌破 61,000 美元後重獲 62,000 美元關卡附近的支撐。

Market Liquidations and Volatility

市場清算和波動

The price drop triggered a wave of liquidations of over $319 million in leveraged positions in the past 24 hours, as per data from CoinGlass. This included $62.5 million in short positions and $256 million in long positions.

根據 CoinGlass 的數據，價格下跌在過去 24 小時內引發了超過 3.19 億美元槓桿頭寸的清算浪潮。其中包括 6,250 萬美元的空頭部位和 2.56 億美元的多頭部位。

Amid the heightened volatility, traders remain cautious, fearing further declines. Should BTC return to its previous price of $67,000, over $1 billion in shorts would face liquidation. The impact extends beyond Bitcoin, with the broader crypto market experiencing a collective loss of over $959 million in liquidations, affecting approximately 253,554 traders.

在波動加劇的情況下，交易員保持謹慎，擔心進一步下跌。如果 BTC 回到先前的 67,000 美元價格，超過 10 億美元的空頭將面臨清算。影響不僅限於比特幣，更廣泛的加密貨幣市場在清算中集體損失超過 9.59 億美元，影響了約 253,554 名交易者。

Cautious Optimism and Long-Term Growth

謹慎樂觀和長期成長

Despite the recent setback, analysts maintain a positive outlook for Bitcoin and the cryptocurrency market as a whole. The cyclical nature of price fluctuations and the increasing adoption of digital assets are cited as key reasons for this optimism.

儘管最近遭遇挫折，分析師仍對比特幣和整個加密貨幣市場保持積極的前景。價格波動的周期性和數位資產的日益普及被認為是這種樂觀情緒的關鍵原因。

While short-term corrections are inevitable, the long-term growth trajectory of Bitcoin remains intact, with experts predicting continued upward movement in the coming months and years.

儘管短期調整不可避免，但比特幣的長期成長軌跡仍然完好無損，專家預測未來幾個月和幾年將繼續上漲。