隨著市場優勢激增，比特幣主導著加密貨幣階段

比特幣再次統治著加密貨幣階段，隨著資本繼續流入頂級數字資產時，比特幣進一步領先於Altcoins。

Bitcoin is continuing to dominate the crypto stage, pulling further ahead of altcoins as capital continues to flow into the top digital asset.

比特幣將繼續主導加密階段，隨著資本繼續流入頂級數字資產時，比特幣在山寨幣之前進一步領先。

As of Monday morning, Bitcoin’s market dominance had surged to 64.38%—the highest since February—highlighting a clear tilt in investor preference back toward BTC.

截至週一早上，比特幣的市場優勢飆升至64.38％，這是自2月以來最高的，這在投資者的偏好中明顯傾向於BTC。

This trend is also supported by CoinMarketCap’s Altcoin Season Index, which currently reads just 15 out of 100. This minimal score, which is only a slight uptick from last week’s 14 and remains far below December’s peak of 87, strongly indicates what many call “Bitcoin Season.”

CoinMarketCap的Altcoin賽季指數也支持了這一趨勢，該指數目前僅讀取100分之一。這個最低分數（與上週14的14分僅略有上升，並且仍然遠低於12月的峰值87，強烈表示許多人稱之為“比特幣季節”。

The contrast in sentiment is also growing, with some analysts like Benjamin Cowen linking the current pattern to broader monetary conditions.

情緒中的對比也在增長，一些分析師等分析師將當前的模式與更廣泛的貨幣條件聯繫起來。

“We’re in tighter financial periods of time when Bitcoin's dominance tends to increase, and it does peak as those constraints ease,” said Cowen, who adds that we’re also seeing lower highs among altcoins, which could suggest weakness might persist in the short term.

考恩說：“當比特幣的統治地位傾向於增加時，我們處於比特幣的統治地位往往會增加的時間，隨著這些限制的最佳達到頂峰。”科恩說，他補充說，我們在山寨幣中也看到了較低的高點，這可能表明弱點可能會在短期內持續存在。

Not everyone agrees, though, with commentator Altcoin Gordon remaining bullish on altcoins and arguing that market signals point toward a major rally ahead for smaller-cap tokens.

不過，並非所有人都同意，評論員Altcoin Gordon仍然對Altcoins看漲，並認為市場信號指向較小帽子代幣的主要集會。

In the meantime, Bitcoin has climbed to $88,007, up 1% over the past day, pushing its market cap to nearly $1.75 trillion.

同時，比特幣已經攀升至88,007美元，比過去的一天增長了1％，將其市值推向了近1.75萬億美元。

While the U.S. stock market saw massive outflows recently, crypto saw an inflow of $60 billion—most of it headed straight into BTC.

儘管美國股市最近出現了大量流出，但加密貨幣的流入量為600億美元，其中大部分直接進入BTC。

But altcoins continue to underperform, with Ethereum slipping back to $1,577, while others like Solana and BNB saw only modest upward moves, further reinforcing Bitcoin’s commanding position.

但是AltCoins繼續表現不佳，以太坊的滑倒至1,577美元，而Solana和BNB等其他人則只看到了適度的向上移動，進一步加強了比特幣的指揮位置。