儘管活躍的以太坊用戶數量增加，比特幣優勢仍然很強

自2022年以來，比特幣的市場優勢一直在穩步上升，這是持續增長最長的時期之一。但是，當通過活躍用戶進行衡量時，比特幣的份額下降了，更多的鏈活動吸引了以太坊和其他第1層...

Bitcoin’s market dominance has been on a steady rise since 2022, marking one of the longest periods of sustained growth in its history, while active users decline. The recent IntoTheBlock statistics show that BTC maintains robust market dominance while new alternative assets enter the market.

自2022年以來，比特幣的市場優勢一直在穩步上升，這標誌著其歷史持續增長最長的時期之一，而活躍的用戶下降了。最近的Intotheblock統計數據表明，BTC在新的替代資產進入市場時保持了強大的市場優勢。

The dominance chart data shows Bitcoin maintaining its authority over the top 300 tokens by market share through the blue-shaded area, stressing its position as the number one cryptographic asset.

優勢圖數據顯示，比特幣通過藍色陰影區域的市場份額維持其在前300個令牌上的權威，這強調了其作為第一加密資產的地位。

When measuring Bitcoin’s share of active users, the data reveals a decline as more on-chain activity gravitates toward Ethereum and other Layer 1 networks.

當測量比特幣的活躍用戶份額時，數據揭示了越來越多的鏈活動吸引以太坊和其他第1層網絡的下降。

This increased dominance does not reflect the complete reality. Bitcoin receives continuous capital investments yet its position among active addresses has decreased. The decrease of addresses indicates Ethereum and other Layer-1 blockchains collectively gain more active users than Bitcoin.

這種增加的主導地位並不能反映完整的現實。比特幣接收不斷的資本投資，但其在主動地址中的地位卻有所下降。地址的減少表明以太坊和其他1層區塊鏈總的來說，比比特幣獲得了更多的活躍用戶。

Ethereum and Altcoins Capture More Active Users

以太坊和山寨幣捕獲更多活躍的用戶

Bitcoin retains its large market share but Ethereum (ETH) with a lineup of other Layer-1 networks show steady growth in active user numbers. A continuous downward trend in BTC address ownership rate began in 2021 because Ethereum maintains more user interaction when compared to Bitcoin. TRX alongside TON and AVAX showcase how users choose blockchain alternatives.

比特幣保留了其龐大的市場份額，但以太坊（ETH）具有其他一層1網絡的陣容，顯示了主動用戶數量的穩定增長。 BTC地址所有權率的連續下降趨勢始於2021年，因為與比特幣相比，以太坊保持了更多的用戶互動。 TRX與Ton和Avax一起展示了用戶如何選擇區塊鏈替代方案。

The migration away from Bitcoin in blockchain usage stems from three main factors consisting of Ethereum’s Decentralized Finance (DeFi) sector alongside lower fees on alternative networks and expanded capabilities of smart contract-based ecosystems. The implementation of Ethereum’s staking mechanism together with expanding rollup adoption will likely reduce BTC’s transactional powers despite its growing market capitalization.

從區塊鏈使用中，偏離比特幣的遷移源於由以太坊的分散融資（DEFI）部門組成的三個主要因素，以及替代網絡上的較低費用以及基於智能合約的生態系統的擴展能力。儘管市值不斷增長，但以太坊的蒸發機制以及擴大的匯總採用率的實施可能會降低BTC的交易權力。

Institutional Capital vs. Retail Activity: A Diverging Trend

機構資本與零售活動：不同的趨勢

Bitcoin’s expansion is mainly supported by institutional investors combined with long-term investors, yet retail investors show potential in utilizing dynamic blockchain environments. The process through which BTC solidifies its position as a store of value seems to reduce its potential roles in daily transactions.

比特幣的擴張主要得到機構投資者以及長期投資者的支持，但散戶投資者在利用動態區塊鏈環境方面具有潛力。 BTC鞏固其作為價值存儲的過程似乎降低了其在日常交易中的潛在作用。

The Ethereum platform maintains its active user base through continuous developer work and flourishing DeFi innovations as well as thriving NFT and market activity. The widening gap between incoming market capital and user base activities may determine the future direction of cryptocurrencies in their market evolution.

以太坊平台通過連續開發人員的工作和蓬勃發展的Defi創新以及蓬勃發展的NFT和市場活動來維護其主動用戶群。進入市值和用戶群活動之間的差距擴大可能會決定其市場發展中加密貨幣的未來方向。

Final Thoughts: What’s Next for Bitcoin and Crypto?

最終想法：比特幣和加密貨幣的下一步是什麼？

The crypto market still recognizes Bitcoin as its leading force despite its falling share of actively participating users who see it as just a digital gold storage method. The transaction-oriented features of Ethereum alongside other alternative coins attract an expanded number of retail users to their systems. BTC’s position in the evolving market remains uncertain since it might either evolve or surrender ground to other competing platforms in the future.

加密市場仍然將比特幣視為其主要部隊，儘管其積極參與的用戶份額下降，這些用戶將其視為一種數字黃金存儲方法。以太坊的面向交易的特徵與其他替代硬幣一起吸引了擴大的零售用戶。 BTC在不斷發展的市場中的地位仍然不確定，因為它可能會在未來向其他競爭平台發展或投降。