比特幣的百萬美元夢想：顛覆性力量還是幻想？

令人驚訝的是，狗狗幣聯合創始人比利馬庫斯 (Billy Markus) 公開表示，他希望比特幣在他睡覺時能夠達到每枚 100 萬美元的驚人價格。馬庫斯異想天開的要求引發了加密貨幣社群內的一場爭論，有些人認為這是一種幽默的攻擊，有些人則將其解釋為比特幣徹底改變金融格局的潛力的反映。

Bitcoin's Million-Dollar Dream: A Pipe Dream or a Path to Disruption?

比特幣的百萬美元夢想：白日夢還是顛覆之路？

So, what's up with this Dogecoin guy, Billy Markus, urging Bitcoin to hit a cool million per coin while he's catching some Zs?

那麼，這個狗狗幣傢伙比利馬庫斯（Billy Markus）在抓到一些 Z 的同時卻敦促比特幣達到每枚硬幣 100 萬美元的目標，這是怎麼回事？

Tongue-in-Cheek or Serious Request?

開玩笑還是認真的請求？

It's hard to say if Markus is just messing around, given his history of poking fun at the crypto industry. After all, Dogecoin was born as a joke, taking a jab at the wild and woolly crypto craze.

考慮到馬庫斯拿加密貨幣產業開玩笑的歷史，很難說他是否只是在胡鬧。畢竟，狗狗幣的誕生只是一個笑話，是對瘋狂的加密貨幣熱潮的猛烈攻擊。

Timing Is Everything

時機就是一切

The timing of Markus's tweet is worth noting. It came as Bitcoin was reeling from an 11% drop from its record high. Traders were cashing in on their gains after Bitcoin's impressive 134% surge in a year.

馬庫斯發推文的時機值得注意。與此同時，比特幣從歷史高點下跌了 11%。在比特幣一年內飆升 134% 後，交易員開始兌現自己的收益。

Bitcoin's Trajectory

比特幣的軌跡

Despite the recent dip, Bitcoin has shown some resilience, inching up 1.39% in the past 24 hours to $65,839. However, it's still down from its peak due to waning demand for U.S. exchange-traded funds that track the cryptocurrency.

儘管最近有所下跌，但比特幣表現出了一定的韌性，在過去 24 小時內小幅上漲 1.39% 至 65,839 美元。然而，由於對追蹤加密貨幣的美國交易所交易基金的需求減弱，該數字仍較高峰有所下降。

The Million-Dollar Question

百萬美元的問題

While some may dismiss Markus's comment as a playful quip, others see it as a reflection of Bitcoin's potential to shake up the financial landscape. As Bitcoin gains wider acceptance, the idea of a $1 million price target, once considered far-fetched, may not seem so distant after all.

雖然有些人可能認為馬庫斯的評論是一個俏皮的俏皮話，但其他人則認為它反映了比特幣撼動金融格局的潛力。隨著比特幣獲得更廣泛的接受，一度被認為遙不可及的 100 萬美元價格目標的想法可能看起來並不遙遠。

A Game-Changer in the Making?

正在醞釀的遊戲規則改變者？

If Bitcoin does indeed reach that astronomical value, it could disrupt traditional financial systems and reshape the global economy. So, Bitcoin, are you up for the challenge? Can you make Markus's dream a reality while he's snoozing?

如果比特幣確實達到了這個天文數字，它可能會顛覆傳統金融體系並重塑全球經濟。那麼，比特幣，你準備好迎接挑戰了嗎？你能在馬庫斯打盹的時候讓他的夢想成真嗎？