比特幣跌破 10 萬美元，以太坊面臨大幅下跌，市場面臨廣泛清算

今天，加密貨幣市場面臨重大損失，比特幣和以太幣大幅下跌。

Cryptocurrency prices experienced a downturn on January 7, with Bitcoin dipping below the $100,000 threshold and a sharp decline in Ethereum's value.

1 月 7 日，加密貨幣價格經歷了低迷，比特幣跌破 10 萬美元大關，以太幣價值大幅下跌。

Bitcoin fell to $97,124 during today's trading session, marking a significant shift from its recent strength. This price movement is being closely watched by investors, especially in relation to key support levels that could indicate the next potential move.

比特幣在今天的交易時段跌至 97,124 美元，標誌著其近期強勢的重大轉變。投資者正在密切關注這一價格走勢，特別是與可能預示下一個潛在趨勢的關鍵支撐位有關的情況。

Meanwhile, Ethereum faced a steep decline of 6.75% in its value. This drop occurred just as WisdomTree transferred 11,733 ETH, valued at $42.61 million, to Coinbase, raising questions about the timing and potential market impact of such a sizable deposit.

同時，以太坊的價值急劇下跌 6.75%。這次下跌發生之際，WisdomTree 將 11,733 ETH（價值 4,261 萬美元）轉移到 Coinbase，引發了人們對如此大筆存款的時機和潛在市場影響的質疑。

On the other hand, Ethereum spot ETFs saw strong inflows on January 6, with a total of $129 million flowing into these ETFs. Notably, BlackRock's ETHA ETF saw a single-day net inflow of $124 million. This brings the total net asset value of Ethereum spot ETFs to $13.466 billion, indicating sustained institutional interest despite short-term market downturns.

另一方面，以太坊現貨 ETF 在 1 月 6 日出現強勁資金流入，總計 1.29 億美元流入這些 ETF。值得注意的是，貝萊德旗下的 ETHA ETF 單日淨流入 1.24 億美元。這使得以太坊現貨 ETF 的總資產淨值達到 134.66 億美元，顯示儘管市場短期低迷，但機構仍保持興趣。

This market pullback also led to widespread liquidations, with a total of $389 million across various assets. The sharp price corrections in Bitcoin and Ethereum contributed significantly to this figure, highlighting the heightened risk environment in the market.

這次市場回調也導致了廣泛的清算，各種資產總計 3.89 億美元。比特幣和以太幣價格的大幅調整對這一數字做出了重大貢獻，凸顯了市場風險環境的加劇。