新 BIP 編輯委員會徹底改革比特幣開發流程

為了提高效率，比特幣的開放開發流程迎來了五位新的 BIP（比特幣改進提案）編輯。多位編輯將首次分擔此角色，此前該角色由 Luke Dashjr 一人擔任。新編輯的目標是簡化 BIP 的批准和合併流程，BIP 是協議更新的非約束性提案。隨著更廣泛的社群尋求更有效的方案開發方法，編輯團隊的擴大與圍繞成功提案標準的持續辯論相一致。

Bitcoin's Development Process Streamlined with New BIP Editors

新 BIP 編輯簡化了比特幣的開發流程

April 23, 2024

2024 年 4 月 23 日

In a significant move, the Bitcoin community has appointed five new editors to oversee the approval and merging of Bitcoin Improvement Proposals (BIPs), the standard for proposing software updates to the Bitcoin protocol. This marks a historic departure from the previous system, where a single editor, Luke Dashjr, held sole responsibility for managing BIPs for over a decade.

比特幣社群任命了五名新編輯來監督比特幣改進提案（BIP）的批准和合併，這是比特幣協議提出軟體更新的標準，這是一項重大舉措。這標誌著與先前系統的歷史性背離，在過去的十多年裡，單一編輯 Luke Dashjr 獨自負責管理 BIP。

Bottleneck Removed

瓶頸已消除

The previous system had become a bottleneck in the development process, as the sole editor struggled to keep up with the increasing number of BIP submissions. This often led to delays and frustrations for developers and community members alike. The appointment of additional editors is expected to alleviate this bottleneck and expedite the approval and implementation of essential software updates.

先前的系統已經成為開發過程中的瓶頸，因為唯一的編輯很難跟上不斷增加的 BIP 提交數量。這通常會導致開發人員和社區成員的延誤和沮喪。任命更多編輯預計將緩解這一瓶頸，並加快重要軟體更新的批准和實施。

Diverse Perspectives

多元化的視角

The new BIP editors represent a diverse range of backgrounds and expertise, including Bitcoin developers, engineers, and contributors from various organizations. This diversity is crucial for ensuring a balanced and thorough review of BIPs, considering multiple perspectives and fostering innovation within the Bitcoin ecosystem.

新的 BIP 編輯代表了不同的背景和專業知識，包括來自不同組織的比特幣開發人員、工程師和貢獻者。這種多樣性對於確保對 BIP 進行平衡和徹底的審查、考慮多種觀點以及促進比特幣生態系統內的創新至關重要。

Enhanced Efficiency

提高效率

The expansion of the BIP editor team will streamline the development process by distributing the workload and facilitating parallel reviews. This increased efficiency will enable the community to swiftly address critical issues, incorporate new features, and enhance the overall functionality of the Bitcoin protocol.

BIP 編輯團隊的擴大將透過分配工作量和促進並行審查來簡化開發流程。效率的提高將使社群能夠迅速解決關鍵問題，融入新功能，並增強比特幣協議的整體功能。

Defining BIP Criteria

定義 BIP 標準

Moreover, the addition of multiple editors is expected to clarify the criteria for successful BIP proposals. While the line between what constitutes a BIP and what does not remains somewhat模糊, the involvement of diverse perspectives will help refine these criteria, ensuring that only proposals that align with the core values and principles of Bitcoin are approved.

此外，多名編輯的加入預計將澄清 BIP 提案成功的標準。雖然構成 BIP 和不構成 BIP 之間的界限仍然有些模糊，但不同觀點的參與將有助於完善這些標準，確保只有符合比特幣核心價值和原則的提案才能獲得批准。

Timely Arrival

準時到達

The appointment of new BIP editors comes at an opportune time, coinciding with a surge in development activity on the Bitcoin network. The introduction of innovative protocols, such as Ordinals, has sparked renewed interest in exploring the potential of Bitcoin beyond its traditional use as a store of value.

新 BIP 編輯的任命恰逢其時，恰逢比特幣網路開發活動激增。 Ordinals 等創新協議的推出，激發了人們對探索比特幣超越其作為價值儲存的傳統用途的潛力的新興趣。

Balancing Debate and Progress

平衡辯論和進步

While the increase in BIP editors may expedite the approval process, it is essential to strike a balance between efficiency and the vibrant debate that has characterized Bitcoin's development. The Bitcoin community values thorough discussions and careful consideration of proposed changes, and the new editors will need to navigate this delicate balance to ensure that the protocol continues to evolve in a thoughtful and responsible manner.

雖然 BIP 編輯人數的增加可能會加快審批過程，但在效率和比特幣發展的激烈辯論之間取得平衡至關重要。比特幣社群重視對擬議變更的徹底討論和仔細考慮，新編輯將需要駕馭這種微妙的平衡，以確保協議繼續以深思熟慮和負責任的方式發展。

BIP Editors as Gatekeepers

BIP 編輯作為看門人

The role of BIP editors carries significant responsibility, as they act as gatekeepers of the Bitcoin protocol's evolution. Their decisions will shape the future of Bitcoin, and it is crucial that they approach their duties with the utmost objectivity and transparency.

BIP 編輯的角色承擔著重大責任，因為他們充當比特幣協議發展的看門人。他們的決定將塑造比特幣的未來，他們以最大的客觀性和透明度履行職責至關重要。

Conclusion

結論

The appointment of five new BIP editors marks a significant milestone in the evolution of Bitcoin's development process. This move is expected to enhance efficiency, foster innovation, and clarify the criteria for successful BIP proposals. While the Bitcoin community continues to value debate and thoughtful consideration, the new editors will play a vital role in ensuring that the protocol remains dynamic and responsive to the needs of its users.

五位新 BIP 編輯的任命標誌著比特幣發展進程的一個重要里程碑。此舉預計將提高效率、促進創新並明確 BIP 提案成功的標準。雖然比特幣社群繼續重視辯論和深思熟慮，但新編輯將在確保協議保持動態並響應用戶需求方面發揮至關重要的作用。