儘管市場波動，比特幣倉庫仍報告穩健的盈利

儘管加密貨幣市場波動較大，但美國最大的ATM營運商Bitcoin Depot仍保持著穩定的獲利，不受比特幣價格波動的影響。這種彈性源自於客戶主要使用 ATM 來提供轉帳和匯款等實用服務，而不是投機交易。

Bitcoin Depot Proves Earnings Resilient Amidst Crypto Market Volatility

比特幣倉庫證明，在加密貨幣市場波動的情況下，其獲利具有彈性

New York, NY, April 15, 2023 - Bitcoin Depot, the leading operator of Bitcoin automated teller machines (ATMs) in the United States, has reported that its financial performance remains unaffected by fluctuations in the cryptocurrency market. This insight was revealed in the company's annual report (Form 10-K) filed with the Securities and Exchange Commission on April 15, 2023.

紐約州紐約，2023 年 4 月 15 日 - 美國領先的比特幣自動櫃員機 (ATM) 營運商 Bitcoin Depot 報告稱，其財務表現並未受到加密貨幣市場波動的影響。這項見解體現在該公司於 2023 年 4 月 15 日向美國證券交易委員會提交的年度報告（10-K 表）。

According to the report, Bitcoin Depot generated $689 million in revenue in 2023, a slight increase from the $647 million it earned in 2022. Notably, the company's revenue stream has remained steady despite significant volatility in Bitcoin's price, which is the primary driver of performance for many cryptocurrency businesses.

報告顯示，Bitcoin Depot 2023 年的營收為6.89 億美元，較2022 年的6.47 億美元略有成長。價格是績效的主要驅動力對於許多加密貨幣企業來說。

Bitcoin Depot attributes this resilience to the fact that its customers primarily use ATMs for essential financial services such as money transfers, international remittances, and online payments, rather than for speculative trading or investment. The company has also implemented risk management strategies to mitigate the impact of Bitcoin price fluctuations.

Bitcoin Depot 將這種彈性歸因於這樣一個事實：其客戶主要使用 ATM 進行基本金融服務，例如轉帳、國際匯款和線上支付，而不是進行投機交易或投資。該公司還實施了風險管理策略，以減輕比特幣價格波動的影響。

"We maintain a relatively low Bitcoin balance of approximately $0.8 million, which does not materially appreciate over any period of time," the company stated in its annual report. "Our typical practice is to purchase Bitcoin through a liquidity provider such as Cumberland DRW or Abra. We replenish our Bitcoin only through purchases from leading Bitcoin liquidity providers and do not engage in any mining of Bitcoin ourselves."

該公司在年度報告中表示：“我們維持相對較低的比特幣餘額，約為 80 萬美元，在任何時期內都不會大幅升值。” 「我們的典型做法是透過Cumberland DRW 或Abra 等流動性提供者購買比特幣。我們僅透過從領先的比特幣流動性提供者購買來補充比特幣，我們自己不參與任何比特幣挖礦活動。 」

Bitcoin Depot's working capital includes Bitcoin Hot Wallets, which are specifically allocated for fulfilling customer orders, and cash held in its Bitcoin ATM kiosks. As of December 31, 2023, monthly revenue from Bitcoin Hot Wallets accounted for approximately 21% of the company's total revenue.

Bitcoin Depot 的營運資金包括專門用於履行客戶訂單的比特幣熱錢包，以及比特幣 ATM 終端機中持有的現金。截至2023年12月31日，比特幣熱錢包的月收入約占公司總收入的21%。

Founded in 2016, Bitcoin Depot has established a robust network of Bitcoin ATMs worldwide, enabling users to conveniently deposit and withdraw funds using cash or debit cards. The company's CEO, Brandon Mintz, anticipates a surge in business activity as the cryptocurrency industry eagerly awaits the upcoming Bitcoin halving event.

Bitcoin Depot 成立於 2016 年，在全球建立了強大的比特幣 ATM 網絡，使用戶能夠使用現金或借記卡輕鬆訪問資金。該公司執行長布蘭登·明茨 (Brandon Mintz) 預計，隨著加密貨幣行業熱切等待即將到來的比特幣減半事件，商業活動將激增。

"We believe that the Bitcoin halving will have a profound impact on the market, potentially triggering a significant increase in demand for Bitcoin ATMs," Mintz said. "Bitcoin Depot is well-positioned to capitalize on this opportunity with our extensive network and commitment to providing reliable and secure access to Bitcoin."

明茨表示：“我們相信，比特幣減半將對市場產生深遠影響，可能引發比特幣 ATM 機需求大幅增加。” “Bitcoin Depot 憑藉我們廣泛的網絡和致力於提供可靠、安全的比特幣訪問的承諾，處於有利地位，可以充分利用這一機會。”